Лишь дважды до этого Гарри видел общую комнату Гриффиндора, украшенную золотом и алым. В его время празднования после победы в Кубке были грандиозными, но это было еще грандиознее. Вся общая комната была занята, стены увешаны знаменами, потолки задрапированы большим количеством флагов, чем тетя Петуния развешивала по дому в честь юбилея королевы. Он рассмеялся, даже пригнувшись, чтобы не запутаться в львином знамени.
Гарри был уверен, что Гриффиндор доминирует в соревнованиях на Кубок по квиддичу с тех пор, как Джеймс стал капитаном, но они вели себя так, словно это была их первая победа за целую вечность.
«За лучшую игру в квиддич!» - крикнул кто-то. Все зааплодировали в ответ.
«За лучшего капитана в истории!»
«За лучшего Ловца!»
Тосты продолжались до тех пор, пока не был отмечен каждый игрок команды. Дважды. Его рука снова стала достоянием общественности: Гриффиндор за Гриффиндором поздравляли его лично и пытались втянуть в обсуждение его фантастического улова.
Вырвавшись из очередного небольшого скопления доброжелателей, Гарри уперся спиной в огромную трубу.
«Осторожно!» воскликнула Тильди.
Девушка проверила трубу, вытерла пыль с потускневшей латуни толстой тряпкой и убедилась, что она безупречна и надежно соединена с гладким, черным, ультрасовременным проигрывателем, к которому она была прикреплена.
«Мило, правда?» - усмехнулась она, приняв его замешательство за восхищение. «У меня ушла целая вечность на то, чтобы придумать, как заставить его работать на магии, а не на электричестве».
Тильди, казалось, всю жизнь готовилась к этой вечеринке. Вся ее коллекция пластинок была выставлена в общей комнате, разложенная по группам в соответствии с системой, которая была понятна только ей. Она шлепнула его по руке, когда он попытался взять пластинку. «Это на потом», - настаивала она строгим тоном, которого он от нее никогда не слышал. Когда дело касалось музыки, Тильди Мурхед была вся в делах.
Она встала на пуфик, чтобы крикнуть: «Начнем со Слизерина!».
Игла едва слышно зашипела, когда она опустила ее на вращающуюся пластинку. Труба наполнила комнату диссонирующими звуками гитары и баса, которые можно было бы назвать ритмом; к ним присоединился барабанщик, а затем рашпиль певца, чьи крики Гарри не мог разобрать.
«Born to Lose», - усмехнулся Тильди. «Понятно?»
Не желая разочаровывать ее, он кивнул. «Понял».
«Я знала, что тебе понравится!» Она обняла его. «Ты ведь потанцуешь со мной потом, правда?»
«Может, он потанцует с тобой сейчас, если ты сыграешь что-нибудь другое», - крикнула Мэри. "Хватит этой подпольной чепухи. Мы хотим танцевать и праздновать!"
«Джонни Тандерс и „Сердцееды“ будут грандиозны!» настаивала Тильди. «Ты будешь танцевать под них, когда они будут выступать на »Волшебной Бесконечности" в следующем году. Вот увидишь", - громко заявила Тилди, но ее уверенность упала вместе с голосом, когда она снова повернулась к нему. «Ведь так и будет, правда?»
Он никогда не слышал ни о Джонни Тандерсе, ни об этой песне, но Гарри не хотелось разочаровывать ее. Может быть, эта группа была известна всем, и он не слышал о ней только потому, что дядя Вернон и тетя Петуния не терпели такой музыки. "Да, - заверил он ее. «Огромный».
«О, хорошо», - улыбнулась она. «Давайте танцевать!»
Она взяла его за руки и потащила в центр комнаты, ведя его в танце, который сводился к прыжкам вверх-вниз в такт музыке. Он испугался, что она будет ждать, что он положит руку ей на талию и закружит ее в вальсе, как профессор МакГонагалл пыталась научить их на четвертом курсе. Это было выше его сил, но это он мог сделать.
Он усмехнулся и подпрыгнул вместе с ней. Он подпрыгивал по кругу, наблюдая за весельем в общей комнате. В углу он увидел Джеймса и Лили. В другом прыжке он заметил Ремуса и Гермиону, которые спустились из общежития мальчиков и проскользнули в толпу, как будто они были там всегда.
Он снова подпрыгнул, и его ухмылка пропала.
Он увидел Сириуса. Он стоял среди толпы девушек. Он увидел знакомую ухмылку на его лице. Он увидел руку мальчика, обнимающую девушку, которую, как он предполагал, звали Джули. Он видел его руку, протянутую к щеке другой. Каждый прыжок показывал ему все больше вещей, которые он не хотел видеть, но он продолжал подпрыгивать, пока его не стало тошнить. Наконец его тело остановилось без его веления. Он стоял, а вокруг него толпились люди, музыка гремела в его голове, а в ушах звучал выкрикиваемый припев песни.
Рожденный проигрывать.
Да, теперь он понял это.
Был шум.
Он был тихим. Вернее, он был приглушенным, как будто раздавался в другой комнате, а он слышал его через закрытую дверь или стену. Он напряг слух, свел брови и нахмурил губы, прислушиваясь. Это был странный звук, похожий на мышиный шорох, если бы мыши были в восемьдесят раз больше своего обычного размера и громко перемещались по дому в соседней комнате.
«В чем дело?» спросила Гермиона, разглаживая губами неопределенную доску на его лбу.
«Просто шум», - ответил Ремус, хотя это был не просто шум. Это был странный и неприятный шум. Будь это в любой другой день, он бы встал и выследил его с такой же уверенностью, как и странный запах; волк ненавидел то, что не мог объяснить, щетинился и воспринимал это как угрозу своей территории, и Ремус был вынужден расследовать это, чтобы унять беспокойство в своем мозгу. К несчастью для волка, это был не обычный день. Это был последний день Гермионы с ним, и он не собирался тратить его на поиски источника этого шума.
«Да, он довольно громкий», - прокомментировала она, не отвлекаясь от своих слов, пока проводила рукой по шрамам на его груди.
«Ты слышишь?»
«Угу», - кивнула она, приподнявшись на локтях и вывернув шею, чтобы заглянуть в щель между шторами. «Похоже, Гриффиндор побеждает».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 17.01.2026