«Прат», - крикнул ему вслед Джеймс.
Мальчик не спешил в туалет, не желая ввязываться в дискуссию о том, где может скрываться пропавший Пожиратель. Он знал, что если дело дойдет до предложений, ему будет нечего сказать. Несмотря на то, что мальчик уже несколько месяцев пользовался его доверием, он должен был признаться, что по-прежнему очень мало знает о Сириусе. Ему было больно это признавать.
«Ты выглядишь как черт», - сказал он своему отражению. Оно ничего не ответило.
Он вернулся в их комнату, где Джеймс все еще вышагивал и бормотал проклятия под нос.
«Где Питер?»
«Ушел проверить кухню», - ответил Джеймс. "Правда, я думаю, он просто хочет пирог с заварным кремом, но ему может повезти, и он наткнется на этого гада. Я подумал, что он мог пойти устроить розыгрыш или что-то в этом роде, но он бы подсказал мне, где это может быть. Гит стал странным с тех пор, как ты появился". Мальчик бросил на него обвиняющий взгляд.
«Неважно», - сказал Гарри. «У меня есть копия карты».
"У тебя? Блестяще! Давай сюда", - потребовал его молодой отец.
Гарри открыл сундук и стал рыться в его содержимом - перо, чернила, тетради и пергамент. «Кажется, я оставил его наверху...» Он потянул за латунные ручки и поднял самый верхний отсек, открыв отделение под ним. Там лежали брюки с рубашками и альбом, который Хагрид подарил ему на первом курсе. Карты по-прежнему не было. «Мерлин, надеюсь, она не в самом низу».
«Почему?»
«Она огромная», - настаивал Гарри. «Я мог бы вместить туда весь свой шкаф, и еще осталось бы место, чтобы облететь его на метле!» Ничего не поделаешь, придется рыться в этом пещерном отсеке, если он хочет найти карту и Сириуса вместе с ней.
Он ухватился за латунные ручки и потянул. «Ой!»
«Что теперь?»
«Его заклинило».
«Подвинься», - приказал Джеймс и сильно потянул за ручки. Он хрипел и ругался, но отсек не поддавался.
Охотник бросил взгляд на багажник. "Возьмите этот, - сказал он, вытирая ладони о брюки.
Каждый из них взялся за одну ручку, уперся ногами в сундук и сильно потянул. Пальцы Джеймса соскользнули, и он рухнул на пол в беспорядке мантии и проклятий. У Гарри дела обстояли не лучше.
«Что с этой штукой не так?» Гарри пнул сундук, а затем снова попробовал ручку.
«У нас нет времени выяснять это», - сказал Джеймс. "До игры осталось всего три часа. Нам еще нужно разогреться и в последний раз просмотреть пьесы".
«Да», - ответил Гарри, не отрывая взгляда от непокорного ствола. «А как же Сириус?»
"Пусть побесится. Мы выиграем и без него". Охотник собрал свою метлу и направился к двери. «Идем!»
Гарри поспешил переодеться в квиддичную мантию, бросив одежду в сундук вместе с учебниками и наполовину законченным эссе по Зельеварению. Дамблдор сказал, что они уедут после матча, но не сказал, когда именно. Насколько он знал, их увезут сразу после финального свистка. Он окинул комнату последним взглядом. В ней не осталось ничего, кроме сундука и его метлы.
Его метлы.
Он нахмурился, глядя на нее. Он был уверен, что Молния была в его сундуке, надежно запертая от жадных маленьких пальчиков после того, как однажды в январе он поймал второкурсника, пытавшегося ее одолжить. И все же он лежал там, прислоненный к прикроватной тумбочке.
Его взгляд вернулся к сундуку. Потом на метлу.
"Джеймс, - позвал он, направляясь в общую комнату. "Ты меня разыграл, да? Оставил в моем сундуке маленький подарок, который я найду, когда вернусь домой?"
«Я не знаю, о чем ты говоришь», - сказал мальчик с таким невинным выражением лица, что в это невозможно было поверить.
«Конечно, не знаешь».
"Нет времени на подозрения. Завтрак, разминка, бег и победа", - объявил он. «Пошли!»
Мальчик схватил его за руку и потащил из общей комнаты. Остальные члены команды последовали за ним на спотыкающихся, сонных ногах. Гарри задавался вопросом, как Джеймсу удалось поднять их всех в такой час в субботу, и будет ли у него когда-нибудь такой талант, когда он станет капитаном. Он вспомнил ужас, охвативший его, когда он развернул капитанский значок, - ужас и абсолютную уверенность в том, что он не имеет права носить его, что он всё испортит. Теперь это беспокойство больше не мучило его. После того как он увидел отца в действии, он знал, что сможет соответствовать его стандартам и гордиться им на поле.
Джеймс прервал его размышления сильным шлепком по голове. «Внимание!»
Все дальнейшие мысли о собственном капитанстве или подозрения о том, что отец мог сделать с его имуществом, ушли на задний план, когда Джеймс начал просматривать пьесы, над которыми им нужно было поработать. Он расставлял на столе Гриффиндора роллы и кубки, передвигая их с помощью своей палочки, чтобы все могли увидеть, как должны быть исполнены пьесы.
«Видишь этот финт, Сильвия?»
"Да, я знаю про финт. И про нырок. И разворот", - простонала девушка и закатила глаза. «Джеймс, мы уже достаточно это проходили».
"Нет, не проходили! Эта игра должна быть идеальной!" Мальчик хлопнул кулаком по столу, от чего зазвенели кубки.
«Что в ней такого особенного?» Фентон зевнул.
«Это последняя игра, в которую мы играем с Гарри».
Гарри уставился на него, борясь с глупой улыбкой и несколькими слезами. Он думал, что фанатизм Джеймса связан с желанием заполучить Кубок. Он и представить себе не мог, что это ради него. Как никогда раньше, он ненавидел себя за то, что позволил Сириусу отвлечься на свои игры. Джеймс и Лили должны были быть в центре его внимания. Они были его родителями. Они погибли, чтобы спасти его, а он так и не провел с ними достаточно времени.
«Хватит на меня пялиться», - надулся Джеймс.
«Да, сэр», - усмехнулся Гарри и переключил внимание на рулон, который должен был стать его. «Почему он не двигается?»
«Потому что ты действительно знаешь, что делаешь там», - Сильвия подтолкнула его неожиданно острым локтем.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 17.01.2026