Но даже когда он думал об этом, он чувствовал на себе взгляд мальчика. Теперь, когда Гарри знал, что он здесь, знал, что на него обращают внимание, он не мог сдержать дрожи в коже от уверенности, что Альфи следит за каждым его движением.
«Как ты думаешь, как долго он сидит там и наблюдает за нами?» - спросил он Гермиону за обедом.
Она странно улыбнулась. «Я не думаю, что он следил за нами».
«Следил!» настаивал Гарри с огромными глазами и хлопающими от волнения руками. "С этого стола ему практически видна вся Ограниченная секция. Неизвестно, как много он видел и слышал".
Джеймс шлепнул его по голове. «Успокойся, придурок, она имеет в виду, что он следил за тобой.»
Джеймс бросил взгляд на отца, а затем перевел скептический взгляд на Гермиону. Девушка понимающе кивнула, на ее лице играла та же безумная улыбка, что и тогда, когда она утверждала, что Сириус его любит. «Нет», - с сомнением произнес он.
«Да», - сказали они вместе.
Когда он наконец узнал правду о внимании Пожирателя, все они рассмеялись ему в лицо, заявив, что знают об этом на несколько недель или месяцев дольше, чем Гарри. Не так уж и надуманно было думать, что они могли видеть в Альфи больше, чем он. Что же такого было в 1970-х годах, что в него влюблялось столько мальчишек? Он опустился на скамейку, и казалось, что его позвоночник прогибается под тяжестью его смятения. "Почему так происходит? Ни один парень не запал на меня в Йоханнесбурге. Заткнись, Гермиона, - предупредил он, когда девушка открыла рот, чтобы заговорить, - я не хочу знать, нравился ли мне кто-нибудь дома".
"Почему нет? В чем проблема?" Тильди усмехнулась и крепко обняла его. «Ты очень привлекательный».
Он не стал пытаться оттолкнуть девушку, зная, что это практически невозможно. Вместо этого он оглядел стол в поисках поддержки, кого-то, кто считал бы все это таким же странным, как и он. Лили отодвинулась, на ее щеках все еще оставался странный зеленый оттенок, который только усиливался по мере того, как Тильди продолжала говорить о том, как много людей считают его великолепным и готовы пойти с ним на свидание. Он понял, почему Лили до сих пор отказывается говорить с ним или даже смотреть на него: она была среди тех, кому он нравился, кто считал его привлекательным, кто хотел с ним встречаться. Отвернувшись, чтобы не потерять аппетит, он направился к Сириусу, но обнаружил, что тот сидит на полпути к столу среди толпы семикурсниц.
«Почему Сириус сидит там?» - задался он вопросом.
«Он избегает тебя», - прямо сказал Питер.
«Почему? Что я сделал?»
«Думаю, вы знаете, молодой человек», - сурово сказал Джеймс. "Но не волнуйся, я его вылечил. Он справится с этим. Со временем. Надеюсь. Если он этого не сделает, нам не избежать Кубка". Все в недоумении уставились на него, не понимая, как он мог быть настолько одержим квиддичем, когда на кону стояло здоровье и счастье его друга. «В любом случае, я думаю, тебе повезло, что ты нравишься парню Альфи».
Гарри моргнул: «А?»
«У него есть информация, которая тебе нужна», - сказал Джеймс, как будто это было очевидно.
«А?»
«Ты такой толстый», - простонал мальчик и медленно заговорил, чтобы Гарри было понятнее. "Альфи - мастер наговоров. Он знает то, чего не знаешь ты. Ты ему нравишься. Пойди и пофлиртуй с ним. Он расскажет тебе то, что ты хочешь знать".
Гарри уставился на него, уверенный, что ослышался. «Ты серьезно говоришь мне, своему другу, - он сделал паузу, чтобы дать время эвфемизму впитаться, - пойти и воспользоваться чьим-то интересом ко мне?»
«Сириус постоянно так делает», - ответил он, пожав плечами, как будто это делало его вполне приемлемой и повседневной практикой. «Так было и с тобой, пока он не понял, что ты ему нравишься по-настоящему».
"Что? Когда?"
«С тех пор как ты приехал», - повторил Джеймс тоном, который подразумевал, что его сын в какой-то степени умственно отсталый. "Ты видела, чтобы он обнимал кого-то еще? Ложился на кого-то еще? Нет. Только ты. Он хотел узнать о тебе, и вот как он планировал это сделать. Честно говоря, как у меня появился такой толстый друг, как ты? Я виню в этом тебя, Лили".
Девушка вскинула голову, возмущенно разинув рот. "Это не моя вина. Никто из моих друзей никогда не был бы таким толстым".
"Тогда как ты объяснишь ему это? Он наш друг, твой и мой", - мальчик жестом указал на Гарри. "Толстый, как тролль. Сириус флиртовал с ним несколько месяцев, а он не понимал, пока сестра не рассказала ему".
Лили рассматривала его, впервые глядя на своего будущего сына без малейшего намека на болезнь, окрасившую ее щеки. Сердце Гарри радовалось, даже когда она критически оглядывала его. «Я думаю, он открытый и добрый», - решила девушка. "Он принял приглашение без взаимности, чтобы его новый друг не чувствовал себя неловко. Я бы с радостью имела такого друга".
Джеймс зарылся в локоть от смеха, но ничего не сказал.
«Значит, если тебе нравится, какой я друг, ты не захочешь, чтобы я флиртовал с Альфи, не так ли?» с надеждой спросил Гарри, зная, что мама никогда не одобрила бы его сексуальные домогательства к тому, кто был искренне заинтересован.
Ее глаза сузились, а губы дрогнули, словно она вела быстрый и беззвучный спор с самой собой. После мучительно долгой паузы она решила: «Думаю, цель может оправдать средства».
«Что?»
«Он может быть единственным, кто поможет тебе разобраться с проблемой и вернуть тебя в Йоханнесбург», - настаивала она. "Я не очень хорошо знаю Альфи - ладно, я вообще его не знаю, глупый сноб из Слизерина, - но я знаю его репутацию. Он лучший ученик по чарам и наговорам в этой школе. Если кто-то и знает заклинание, которое поможет тебе, то это он".
Гарри хмуро уставился в свою тарелку. Он скучал по тому, как все было раньше, в Йоханнесбурге, где мальчикам нравились девочки, а ему никто особенно не нравился. Было гораздо проще не беспокоиться о том, кто за ним наблюдает и каковы их намерения. По крайней мере, дома он знал, что если кто-то за ним следит, то он хочет его убить. Так просто. Так просто.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 17.01.2026