Оказавшись в своей комнате, Гарри закрыл дверь и сел на кровать. Лейла опустилась на мягкий стул и уставилась на него. «Ты будешь говорить или хочешь, чтобы я просто задавала вопросы?»
«Я буду говорить».
Наступило долгое молчание, пока Гарри пытался найти, с чего начать.
«И что?» - спросила она, сверкнув на него глазами-кинжалами.
Гарри вздохнул. «Не смейся, ладно?»
«Разве я выгляжу так, будто собираюсь смеяться?» - сказала она.
Он бросил в нее подушку, и она положила ее себе на колени, опершись на нее локтями.
«Я знаю, как победить Волан-де-Морта».
Лейла побледнела при звуке этого имени, но теперь она смотрела на него, ее гнев исчез, а на красивом лице появилось выражение глубокого любопытства. «Победить Сами-Знаете-Кого? О чем это вы говорите?»
«Это трудно объяснить. Неделю назад я проснулся утром, и все изменилось».
«В каком смысле?»
«Ну, у меня вдруг появились мама и папа, и сестра, и Сириус был жив, и Джинни поймали на открытии Тайной комнаты и отправили в Азкабан, и у меня не было шрама, и Дамблдор умер много-много лет назад, и Снейп никогда не приходил преподавать в Хогвартс...»
«Стоп, помедленнее!» сказала Лейла. «Ты несешь полную чушь».
«То есть, наверное, я хочу сказать, что... я жила в другом мире, пока не прошла неделя».
Лейла фыркнула и выглядела так, будто вот-вот рассмеется, но после долгого раздумья сказала: «Ты ведь серьезно, да?»
«Да. Я говорю тебе правду. Однажды ночью я лежал в своей спальне у Дурслей...»
«Дурслей? А, ты имеешь в виду ту противную тетю, дядю и кузена, которые ненавидят нас, потому что мы волшебники».
«Да, и следующее, что я помню, - это то, что я просыпаюсь в этой кровати, и комната намного больше и красивее, и я вижу маму, папу и Сириуса, и это совершенно вывело меня из себя, потому что они мертвы и...»
«Ты хочешь сказать, что мама, папа и Сириус не были живы в другом мире?» сказала Лейла, выглядя ошеломленной.
Тогда Гарри объяснил ей, что Сивилла Трелони сделала пророчество, и из-за этого Волан-де-Морт убил его маму и папу шестнадцать лет назад, поверив, что Гарри - Избранный. Гарри рассказал ей, что раньше у него был шрам и что благодаря самопожертвованию Лили он не умер от убийственного проклятия. Затем он рассказал о своих несчастных годах у Дурслей, о том, как открыл в себе магические способности, получив письма из Хогвартса, и о том, как Ха́грид привёл его к себе посреди ночи. Он рассказал ей о первом и втором курсах Хогвартса, о попытках побеждённого бесплотного Волан-де-Морта снова убить Гарри, о том, как он, Рон и Гермиона спасли философский камень, как он победил василиска и спас Джинни Уизли в Тайной комнате.
Когда он перешел на третий курс, Лейле пришлось рассказать о том, что после падения Темного Лорда Сириуса обвинили в смерти Лили и Джеймса Поттеров. Затем он начал рассказывать о побеге Сириуса из Азкабана, о неоднократных нападениях на замок, о крысе Бродяге, о противостоянии в Визжащей хижине, о превращении Люпина и о Маховике Времени Гермионы.
На четвертом курсе было еще сложнее, ведь ему пришлось рассказать ей о Барти Крауче-младшем и о плане Волан-де-Морта использовать кровь Гарри в качестве ингредиента для своего возрождения. Когда он рассказал Лейле, что участвовал в Турнире Трёх Волшебников в возрасте четырнадцати лет, её глаза распахнулись, но она промолчала. Правда, она чуть слышно вздохнула, когда он рассказал о Седрике Диггори и Портале, который перенес их на кладбище, где он сразился с только что возродившимся Волан-де-Мортом и увидел, как из конца палочки Волдеморта появились его родители.
Затем он начал рассказывать о пятом курсе, объясняя, как его шрам связал его с Волан-де-Мортом, заставляя его чувствовать эмоции, которые не принадлежали его телу, и видеть вещи через призму Волан-де-Морта. Он рассказал о нападении на мистера Уизли и о странных снах с длинными коридорами и черными дверями. Он рассказал, как Министерство вмешивается в дела Хогвартса, как студенты не учатся защищаться и как Гермиона и Рон убедили его основать Отряд Дамблдора, тайное общество, где изучают защитные заклинания и прочее. Когда он рассказал ей о своем пожизненном запрете на квиддич, она в гневе воскликнула: «Эта злая карга! Это ужасно!»
«Ты играешь в квиддич в команде Гриффиндора, не так ли?» спросил Гарри.
«Конечно, играю. Я играю Охотником», - сказала Лейла. «Продолжай свой рассказ... не то чтобы я тебе верила», - поспешно добавила она.
Гарри рассказал о хитроумном плане Волан-де-Морта по получению пророчества, о дуэли в Министерстве и о смерти Сириуса через завесу. Он рассказал о шестом курсе, о своей книге по Зельеварению, о помощи, которую он получил от Принца Полукровки, и о том, как он заподозрил Малфоя в каких-то сомнительных делах. «Ну и гад же он», - мрачно сказала Лейла. «Несколько недель назад он пытался навести на меня порчу в Хогвартс-экспрессе... плохая идея. Пожиратель смерти, никогда бы не подумала».
«Ну, мы не знаем, есть ли он в этом мире, только то, что он есть в моей жизни», - справедливо заметил Гарри, а затем подробно рассказал ей о своих встречах с Дамблдором, о прошлом Тома Риддла и об оставшихся Крестражах. Чувствуя нарастающий ком в горле, он рассказал о той ночи, когда они с Дамблдором отправились в пещеру, сразились с инфери и достали медальон. Он продолжал рассказывать, не обращая внимания на подробности сцены в башне, предательство Снейпа и его последнюю миссию по поиску Крестражей.
«Но у меня больше нет шрама, - закончил Гарри, - и я больше не Избранный».
Глаза Лейлы снова сузились. «Это какая-то история».
«Это правда».
«У меня все еще есть вопросы».
Гарри подождал.
«Какова истинная причина того, что ты каждый день ходишь к Сириусу домой?»
Гарри решил сказать правду. Это не повредит... и он не был уверен, что она поверит в ложь. Несмотря на жестокий допрос, Гарри начинала нравиться его вспыльчивая младшая сестра. «Ты очень похожа на маму», - сказал он, прежде чем смог остановить себя.
«Не увиливай от вопроса», - яростно сказала она.
«Ладно. Я собираюсь стать анимагом».
«Почему?»
«Чтобы я мог вытащить Джинни из Азкабана».
У нее перекосило рот. Гарри почувствовал прилив удовольствия от того, что наконец-то шокировал ее до глубины души.
Обновлено: 18.01.2026