Глаза Дамблдора опасно сузились, когда он ледяным тоном ответил. «Помните, к кому вы обращаетесь и на что намекаете, Маркист. Любая боль, которую сейчас испытывает Гарри Поттер, создана им самим. Ему нужно только прекратить, и боль, вызванная демпферами, исчезнет в мгновение ока».
Не смущаясь тем, что его начальник отмахнулся от него, Марквист продолжил. «Можно возразить, что он сам причиняет себе боль, но также можно утверждать, что его заключили в тюрьму по ошибке. Гарри Поттер не совершил никаких преступлений, но мы удерживаем его против его воли, хотя и под предлогом, что это делается ради безопасности мира волшебников. Это не обязательно делает его справедливым. Это может быть необходимо для блага общества, но несправедливо по отношению к человеку».
«Мы находимся в состоянии войны, сэр». горячо начал Дамблдор. «На войне часто приходится делать то, что лучше для всех, ценой жизни отдельных людей». Дамблдор выругался, но затем остыл и попытался вновь заручиться поддержкой начальника, которая явно ослабевала.
«Я никогда не утверждал, что то, что делается с Гарри Поттером, справедливо, просто необходимо. Мне не доставляет удовольствия осознавать, что мальчику больно, неважно, по его собственному умыслу или нет, но я повторяю, что он не выйдет из этой камеры, пока не подпишет магически обязательный контракт на выполнение директив Конфедерации волшебников. Его услуги необходимы, и они будут получены».
Маркист мрачно ответил. «Хотя все это и верно, предупреждаю вас, что это может быть недостижимо. Как я уже сказал... Поттер не прогнется, и я боюсь, что он сломается».
«Как это?» заинтригованно спросил Дамблдор.
«Либо он вырвется из камеры и уничтожит половину тюрьмы магическим взрывом, либо...»
«Или...?» подсказал Дамблдор.
«Или... он убьет себя в процессе. Я не целитель, но не могу представить, что его сердце выдержит долго. Он сильный человек. Я никогда о таком не слышал и, если бы не был здесь и не видел это своими глазами, ни за что бы не поверил. Он тратил невероятное количество магической энергии, сражаясь с магическими демпферами клетки уже более двух дней подряд. За все это время он ни разу не отдыхал, ни на минуту. Он не принимал ни еды, ни даже воды. Целых два дня он страдал от сильной, непрекращающейся агонии, борясь с магическими ограничениями своей камеры. Либо он сдастся, либо клетка. Опять же... Я лично считаю, что это будет последнее».
«Невозможно, - задыхаясь, произнес Дамблдор.
Он не может быть настолько сильным. Гасящее поле клетки было создано для того, чтобы удерживать волшебника в три раза сильнее меня. Мальчик не может быть настолько сильным... не так ли?
Дамблдор скорчил гримасу и перешел к более тактичному, умиротворяющему подходу.
Возможно, у него еще оставалась одна карта, которую он мог разыграть.
«Я всегда ценил твое мнение, Джеймс». Он намеренно использовал первое имя начальника и принял свой знаменитый «дедовский тон».
«Учитывая ваши слова по этому вопросу, я думаю, будет разумно, если один из моих сотрудников приедет и лично оценит ситуацию. Возможно, человек, которого я имею в виду, сумеет достучаться до мистера Поттера, и мы сможем прийти к какому-то разумному заключению, которое будет отвечать интересам всех. Я благодарю вас за усердную работу и ценный вклад в это дело и приношу извинения за все те трудности, которые это дело доставило вам и вашим сотрудникам. Мой помощник прибудет в течение часа, чтобы оценить ситуацию».
«С-спасибо, министр». с облегчением ответил Маркист.
«Ничуть, ничуть. Информируйте меня о любых изменениях по мере их возникновения».
«Да, сэр, конечно».
«Отлично, отлично. Я скоро приведу кого-нибудь, чтобы помочь вам. Дамблдор на связи».
Джеймс Маркист испустил тревожный вздох облегчения. Он был на тонком льду в отношениях с министром и знал это. Несмотря ни на что, он гордился тем, что заступился за себя и, в меньшей степени, за Поттера. Как он мог поступить иначе? Как он мог вернуться домой и рассказывать своим детям сказки о Гарри Поттере на ночь, зная, что он участвовал в мучениях и, возможно, даже уничтожении величайшего героя волшебного мира.
На то, чтобы прийти к такому выводу, ушло совсем немного времени - всего несколько часов. Только после нескольких часов наблюдения за тем, как Гарри Поттер причиняет себе невообразимую боль, пытаясь обрести свободу, Джеймс Марквист пришел к выводу, что все истории о Поттере - правда. С каждым часом, когда из камеры номер один доносились крики неповиновения, Джеймс Марквист все больше убеждался, что истории о том, как Дамблдор использовал Поттера, - правда. Только по-настоящему мужественный и благородный человек принял бы на себя такую боль, чтобы бескомпромиссно получить свободу. Ни один темный волшебник не стал бы терпеть такие страдания, когда у него есть возможность легко выйти из положения.
Джеймс Маркист безмолвно молился о том, чтобы «помощь» министра прибыла поскорее, иначе он никогда больше не сможет смотреть в глаза своим сыновьям. Как может поступить любой отец, уничтожив героя своего сына, а Гарри Поттер был именно таким и не только.
Министр магии спокойно сидел в своем кабинете и обдумывал варианты, которых было слишком мало. Если бы это принесло хоть какую-то пользу, он бы сам отправился в Азкабан, но его отношения с Гарри были таковы, что одно его присутствие только ещё больше разозлило бы мальчика. Если верить предупреждениям Маркиста, а он был уверен, что эти предупреждения действительно обоснованы, то еще больше разгневать Гарри было немыслимо. Было, пожалуй, только два человека, которые могли бы подойти к Гарри с любой вероятностью положительного исхода этой затеи. Одним из таких людей был Римус Люпин. Насколько Дамблдор знал, Гарри по-прежнему доверял Люпину. Дамблдор сомневался, что может утверждать то же самое в отношении Люпина. Другой же был очень далек от истины и мог подорвать все, к чему он стремился. Тем не менее, было почти само собой разумеющимся, что Люпин встанет на сторону Гарри, несмотря ни на что. На ум пришел третий вариант, но он быстро отбросил его. Он не смел вмешивать Уизли. Насколько ему было известно, Гарри не общался ни с кем из Уизли или их... э... расширенной семьей с того рокового дня в Хогвартсе. Молли Уизли поехала бы, если бы он попросил, но она никогда не стала бы держать эти вопросы в тайне от остальных членов своей семьи. Выбора не было. Собравшись с духом, Дамблдор подошел к камину в своем кабинете и бросил в пламя щепотку Летучего пороха.
Обновлено: 17.01.2026