Глава 7 — Глава 7

У стопки подержанных книг возле входа во «Флуриш энд Блоттс» Нолан заметил двух рыжеволосых веснушчатых мальчиков, споривших со своей матерью. Невысокая пухленькая женщина непреклонно утверждала: «Вас же не разберут по разным домам, верно? Одного комплекта учебников должно быть достаточно. Вы можете делиться и делать домашние задания по очереди». Один из мальчиков взмолился с намеком на нытье: «О нет, мама! Тогда мы будем выглядеть как пара идиотов!» Женщина мило улыбнулась. «Ну, они не ошибутся, потому что вы оба - пара идиотов. А теперь поторопись, Джордж. Нам еще нужно купить твоему брату новую мантию... Не могу поверить, что Чарли выпускается в этом году». «Мама, я Фред!» «Мне очень жаль, дорогой. Пойдем.» «Нет, он Джордж. А я Фред!» Мальчики продолжали глупо шутить с матерью, проходя мимо Нолана. Оба мальчика на мгновение замерли, увидев его и Либеру. «Боже мой, это же Либера Руссо!» «Мама, это твоя вина! Я могла бы поговорить с ней!» «Думаешь, она пойдет со мной на свидание? Я слышала, что ведьмы любят молодых джентльменов!» Нолан насмешливо посмотрел на Либеру и ухмыльнулся. «Похоже, у тебя есть поклонники». Либера закатила глаза, собираясь ответить, когда к ней подошел управляющий книжным магазином. Он с энтузиазмом настаивал на том, чтобы Либера оставила свой автограф на полках магазина - прямо рядом с автографом «идиота» Гилдероя Локхарта. «Ни в коем случае!» гневно воскликнула Либера. «Этот идиот пытался расписаться на моей мантии перманентным магическим маркером, когда видел меня в последний раз! Я дам вам автограф, но только если вы уберете его книги с полок!» Поразмыслив, лавочница решила, что имя Гилдероя все же имеет большее влияние, чем имя Либера, к ее разочарованию. Нолан небрежно взял книгу и пролистал ее, усмехаясь. «Путешествия с вампирами»? Этот парень совсем спятил? О... общие факты о нас здесь действительно верны. Хотя история абсурдна». Либера, закончив спор с менеджером, ворвалась обратно. Она взглянула на книгу в руках Нолана и прошептала: «Гилдерой Локхарт... он скрывает немало секретов. Я могу гарантировать, что он не тот авантюрист, за которого его выдают эти книги, но он многое знает». Нолан безразлично пожал плечами, положив «Путешествия с вампирами» обратно на полку и указав на другую книгу. «А что насчет этой?» «Это «Книга монстров». Судя по всему, она переплетена в шкуру оборотня и может быть очень агрессивной, когда не спит. Когда я учился на шестом курсе, один из них убил кошку второкурсницы Слизерина в общей комнате». Нолан кивнул. «Неудивительно, что от него исходит запах враждебности». Выбрав книги заклинаний, необходимые первокурсникам, Либера с готовностью понесла их, и они направились к кассе. По дороге Нолан неожиданно столкнулся с ней. Повернувшись, он увидел молодую азиатскую девушку с черными волосами и взволнованным выражением лица. Ее темные глаза нервно бегали по сторонам. «Мне очень жаль, но я потеряла свою маму. Вы ее не видели? Она азиатка, как и я, но она маггл. О боже, я не могу представить, что может случиться с магглом, потерявшимся в волшебном месте!» «...Не волнуйся», - бесстрастно сказал Нолан и повернулся к Либере. «Что за заклинание для усиления голоса? Либера ответила: «Ты можешь произнести Сонорус». Нолан достал свой жезл единорога, направил его на горло девушки и четко произнес: «Сонорус». Почувствовав, что заклинание начинает действовать, он сказал ей: «Теперь ты можешь позвать ее». Черноволосая девочка открыла рот и закричала: «МАМА!» Звук этого слова усилился до оглушительной силы, эхом разнесся по всему Флуришу и Блоттс и едва не потряс полки. Вскоре прибежала черноволосая азиатка и, обняв девочку, зарыдала. «Чжоу, мне так жаль! Я отвлеклась на самоочищающиеся метлы. Я думала, что больше никогда тебя не найду!» Девочка тоже заплакала: «Мама, ты такая злая!». Ее голос по-прежнему звучал громко. Теперь все во Флуриш и Блоттс с любопытством наблюдали за парой матери и дочери. Они перешептывались между собой, но каждый слог, произнесенный девочкой, был нелепо громким. Яростно покраснев, она понизила голос и спросила Нолана: «Ты можешь помочь мне отменить магию?» «О, это просто». Нолан достал свою палочку и быстро щелкнул ею. «Тишина». Девочка проверила свой голос и обнаружила, что он больше не гремит. Она застенчиво улыбнулась. «Ты знаешь магию! Ты учишься в Хогвартсе?» «Нет, я тоже новенький». Нолан жестом указал на большую стопку книг в руках Либеры. «Я заметил, что вы купили одинаковые книги. Ты тоже получила письмо от Дамблдора?» Лицо девочки стало свекольно-красным, и она взволнованно кивнула. «Папа сказал, что Дамблдор - величайший волшебник этого века. Я не могу поверить, что он прислал мне письмо! И хотя профессор Макгонагалл написала его от его имени, я уже оформила конверт в рамку!» Расплатившись галлеонами и выйдя из книжного магазина, Либера с интересом посмотрела на Нолана. «Я думала, тебе нет дела до волшебников, но ты готов ей помочь». Пролистав «Стандартную книгу заклинаний», Нолан равнодушно ответил: «У нее есть запах, который мне нравится». «Какой запах?» Нолан посмотрел на нее, его голос был низким. «Запах девственницы... И, кстати, у тебя он тоже есть». С этими словами он зашагал вперед, оставив Либеру стоять на месте с пунцовым румянцем на лице. ... Остаток дней прошел в относительном однообразии. Не то чтобы это имело большое значение - в конце концов, как вампиры, они привыкли к жизни, в которой редко случались волнения. Большая часть их долгого существования проходила в скуке. Обычно вампиры проводили время в гробах, но Нолан нашел альтернативу. Каким-то образом он раздобыл игровую приставку, похожую на кирпич, и полностью погрузился в игру о поимке 151 маленького монстра. Барон Дюра, в свою очередь, не мог понять, что в этом такого приятного. Тем не менее он был заинтригован настолько, что приобрел собственный набор. С тех пор его часто можно было услышать: «Кто бы мог подумать, что, покрасив мышь в желтый цвет, можно сделать ее такой очаровательной?» Так видеоигра стала трендом в вампирском сообществе ущелья Рэндалл. В каком-то смысле, возможно, вампиры не так уж и оторваны от современной культуры. Кстати, всего за три дня до начала сентября Фелиция, похоже, внезапно вспомнила о существовании графини Элоизы Константин. Тем же вечером она высосала ее кровь и превратила в одну из своих неживых родственниц. Так в поместье Сикстина стало на одного жителя больше.