«Что нужно Великому профессору Дамблдору от Добби?» - пискнул эльф, все еще нервничая.
«Добби, нам нужно знать, связал ли ты себя с Гарри?» Эльф не ответил. Вместо этого он просто стоял с большими глазами. «Добби, мы знаем, что у тебя уже есть семья, которой ты обязан служить, но мы также знаем, что ты пытался защитить Гарри и что летом ты смог пройти через хогвартские и кровные заслоны, защищающие дом Гарри, и нам нужно знать, почему». Когда эльф так и не ответил, Дамблдор вздохнул. «Гарри, попробуй приказать ему ответить мне».
«Отвечай, Добби, профессору Дамблдору», - твердо заявил Гарри. Ему все еще казалось странным отдавать приказы, но он привык к тому, что ему приказывают, поэтому приказ отдавать приказы казался более естественным.
«Добби хочет защитить Гарри Поттера, профессор Дамблдор, сэр», - наконец ответил Добби. «Добби любит Гарри Поттера, хочет оберегать его и служить Гарри Поттеру, но Добби не может, потому что у Добби уже есть хозяин, которому он служит».
«Понятно», - кивнул Дамблдор. «Ты служишь семье, с которой связан, но когда ты им не нужен, ты служишь Гарри, потому что ты связан с ним, верно?»
«Да, сэр, Добби привязан к своей семье с рождения, но он также привязан к Гарри Поттеру, потому что Гарри Поттер - замечательный волшебник, которому Добби хочет служить вечно», - ответил эльф с гордостью.
«Понимаю, Добби - это очень похвально», - кивнул Дамблдор и выпустил глубокий вздох облегчения. «Так вот как ты смог пробраться к Гарри через защитные чары?»
«Конечно, профессор Дамблдор, сэр», - пискнул эльф, яростно кивая. Добби должен добраться до Гарри Поттера, чтобы защитить его».
«Вы можете вывести Гарри за пределы кампуса Хогвартса?» спросил Дамблдор, надеясь, что ему повезет и эльф даст ответ, который он искал.
«Нет, профессор Дамблдор, сэр». На этот раз в голосе маленького эльфа прозвучала тоска. «Добби не может провести никого на территорию Хогвартса или за его пределы из-за защитных чар. Если бы Добби мог, он бы увез Гарри Поттера подальше от Хогвартса, потому что там происходят плохие вещи, и Гарри Поттер не в безопасности». При этом он умоляюще посмотрел на Гарри. «Пожалуйста, Гарри Поттер, сэр, покиньте Хогвартс. Он больше не является безопасным для вас».
«Я никуда не уйду, Добби», - настаивал Гарри, снова тяжело вздохнув. Ему не хотелось снова переживать эту битву с сумасшедшим эльфом.
«Гарри Поттер не в безопасности, сэр, и в Хогвартсе будет только хуже», - настаивал Добби. «Происходят плохие вещи и...» - эльф не успел договорить. «Добби должен идти, его зовет хозяин». Без дальнейших объяснений эльф исчез из виду, оставив трех волшебников смотреть друг на друга.
«Ну, по крайней мере, теперь мы знаем, что учеников не могут увести с территории сумасшедшие домовые эльфы», - весело ответил Дамблдор, отправляя в рот очередную лимонную конфету.
Пир по случаю возвращения был в полном ажуре, и Гарри отчаянно желал просто исчезнуть из виду. Многие ученики не узнали его с первого взгляда, но это не мешало каждому повернуть голову, чтобы взглянуть на второгодника, который выглядел в точности как глава Слизерина. А то, что его сопровождал Рон Уизли и он пробирался к столу Гриффиндора, делало ситуацию еще более странной. Он услышал: «Как вы думаете, кто это?» «Наверное, студент-переводчик». «Он очень похож на профессора Снейпа». «Что он делает с Уизли?» «Разве Уизли не приятель Поттера?» «Что он делает, направляясь к столу Гриффиндора?» - раздавалось по всему залу.
Однако некоторые ученики смогли разглядеть его шрам в виде молнии или сложить два и два, и раздался яростный шепот: «Это же Гарри Поттер!». «Зачем он так выглядит?» «Если это Поттер и Уизли, то где же Грейнджер?» и шокированная тишина и замешательство.
«Где ты хочешь сесть?» - пробормотал Рон себе под нос. Больше всего на свете ему хотелось исчезнуть, но вместо этого он изо всех сил старался держать голову высоко поднятой и не обращать внимания на шепот вокруг. Он пытался напомнить себе, что все это ничем не отличается от того, что было раньше: люди смотрели на него и говорили о нем с тех пор, как он приехал в Хогвартс в прошлом году. Тогда он научился не обращать на них внимания, и сейчас он мог сделать то же самое.
«Рядом с Фредом и Джорджем есть свободное место», - тихо ответил Рон. «По крайней мере, их я могу прихлопнуть, если они станут слишком назойливыми».
Гарри решил ничего не говорить о том, что Рон может поколотить своих старших братьев-близнецов; вместо этого он последовал за рыжим бандитом к свободным местам и опустился в кресло, отказавшись от попытки спрятаться под столом. Он абсолютно ничего не мог поделать со сложившейся ситуацией, и всем, включая его самого, оставалось только смириться с этим.
«Мерлин Рон!» заявил Фред, как только оторвал челюсть от пола.
«Чем вы, ребята, занимались?» подхватил Джордж.
«Сначала Гермиона провела остаток каникул в лазарете».
«А теперь вы появляетесь с Гарри, выглядящим как...»
«Это.» В разговоре близнецов возникла необычная пауза, когда они просто показали Гарри, о чем говорят.
«Да отстаньте вы», - огрызнулся Рон на братьев, накладывая себе в тарелку. «Это не ваше дело».
«Ты знаешь, что произошло примерно в то же время, что и исчезновения Гермионы и Гарри, Гред?» спросил Фред, притворяясь, что вокруг никого нет.
«Сейчас я подумаю, Фордж», - ответил Джордж, напустив на себя сосредоточенный вид. Затем он щелкнул пальцами. «Это же не внезапная потеря 50 баллов Дома?»
«Именно об этом я и подумал, Гред».
«Джордж начал нагружать свою тарелку едой, совершенно не обращая внимания на пристальный взгляд Рона.
«Что ты имеешь в виду?» спросил Фред, копируя действия своего близнеца.
Обновлено: 08.04.2026