«O.K.» Это было сказано медленно, и Гарри пришлось приложить немало усилий, чтобы сфокусировать мысли, потому что казалось, что он находится абсолютно везде одновременно. Он снова пожалел, что здесь нет Гермионы, потому что совершенно не сомневался, что она поймет и сможет ему все объяснить.
Наконец Дамблдор отвернулся от окна и посмотрел на Гарри. «У меня есть теория, но мне нужна твоя помощь, чтобы проверить ее. Сегодня я уже попросил профессора Снейпа помочь мне проверить некоторые из моих теорий, но теперь мне нужна твоя помощь. Ты готов помочь мне, Гарри?»
«Конечно, сэр, все, что вам нужно». Гарри не знал, чем он может помочь, но отказывать директору не собирался.
«Превосходно, теперь вы сказали мне, что этот Добби, кажется, очень озабочен тем, чтобы защитить вас, я прав?»
«Да, сэр». Гарри кивнул, чувствуя себя немного скептически. «Я не совсем уверен в его методах, но, похоже, он хочет меня защитить».
«Вы также сказали, что ему не нравится семья, которой он сейчас служит, верно?»
«Нет, сэр. То есть да, сэр, они ему не нравятся, сэр». Гарри услышал, как Северус фыркнул от отвращения, и почувствовал, что его лицо покраснело. Он понимал, что вводит его в заблуждение своими формулировками, но не каждый день ему приходилось стоять или сидеть перед величайшим волшебником столетия.
«Я предполагаю, что из-за его заинтересованности в защите тебя и нелюбви к своей семье он каким-то образом сумел установить с тобой связь». Альбус ласково улыбнулся Гарри, надеясь хоть немного успокоить мальчика.
«Что вы имеете в виду под связью, сэр?» Гарри был даже рад, что все это так сложно, потому что это занимало его мысли настолько, что у него не было времени беспокоиться о том, что он попадет в какую-нибудь неприятность.
«Видишь ли, Гарри, домовой эльф обладает способностью привязывать себя к волшебной семье», - терпеливо объяснил Дамблдор. «Обычно это происходит, если эльфа уволили из семьи, которой он служил, но в данном случае я думаю, что Добби сделал это из-за сильного желания защитить тебя и столь же сильной неприязни к своей семье. Я никогда не слышал об этом раньше, но если моя теория верна, то вы тоже будете хозяином Добби, но вы будете его вторичным хозяином, и он сможет служить вам только после того, как выполнит все просьбы своего основного хозяина - семьи, к которой он привязан».
При этих словах Гарри не смог сдержать смех. «Добби, конечно, забавный способ служить мне, сэр».
«Ты будешь вежлив с директором Гарри, или мы получим урок хороших манер, когда закончим здесь», - вклинился Северус.
«Он не пытается быть непочтительным, Северус», - Дамблдор отмахнулся от ругани Северуса взмахом руки и улыбкой. «Из того, что мы слышали о неприятностях, в которые эльф втянул Гарри, я могу предположить, что это кажется немного надуманным. Однако у нас есть простой способ проверить это. Гарри, не будешь ли ты так любезен и не попробуешь ли позвать Добби? Это было бы очень полезно».
«Как мне это сделать, сэр?» спросил Гарри, слегка покраснев от ругани Снейпа.
«Просто позовите его по имени, как вы позвали бы Блинки в поместье», - ответил Дамблдор, снова садясь за свой стол.
«Хорошо», - ответил Гарри, пытаясь сосредоточиться. «Добби». Когда ничего не произошло, Гарри нахмурился и снова посмотрел на директора. По его совету Гарри попробовал еще раз. «Добби, это Гарри. Мне нужно с тобой поговорить». По-прежнему ничего не произошло, и Гарри вздохнул, увидев, как Дамблдор нахмурился и покачал головой.
«Может быть, он просто выполняет задание своей подневольной семьи и не может прийти к тебе, пока не закончит», - предположил Дамблдор. Ему действительно нужно было разобраться с этим, потому что он не мог допустить, чтобы ученики подвергались риску.
Гарри не знал, что еще сказать, и, поскольку Дамблдор не отстранил его, решил, что лучше всего будет просто оставаться на месте. Однако время шло, и Гарри чувствовал себя все более неловко, поскольку ничего не происходило. Ни Дамблдор, ни Снейп не разговаривали, и Гарри рассеянно перебирал ногами и возился с большими пальцами, желая, чтобы кто-нибудь хотя бы что-нибудь сказал.
Казалось, он сидит здесь уже целую вечность, и Гарри только открыл рот, чтобы спросить, что ему теперь делать, как рядом с ним раздался громкий хлопок, и он в шоке поднялся со стула.
«Гарри Поттер зовёт Добби, сэр?» - прозвучал нерешительный голос маленького эльфа, который нервно сжимал руки в кулаки. Когда он увидел, что стоит в кабинете директора, глаза его расширились, а сжимание рук усилилось. «Добби не должен быть здесь, хозяин будет очень расстроен, и Добби придется ронять кирпичи на ноги. Плохой Добби».
«Добби, Добби, успокойся», - яростно настаивал Гарри, поднимаясь с пола. «Нам просто нужно было задать тебе несколько вопросов».
«Гарри Поттер - это хорошо, но Добби не должен здесь находиться», - хныкал эльф, прижимаясь к стене кабинета.
«Гарри, попробуй приказать ему не наказывать себя», - попросил Дамблдор, снова улыбаясь. То, что эльф откликнулся на призыв Гарри, было очень хорошим знаком.
«Добби, я запрещаю тебе наказывать себя за то, что ты пришел ко мне, - потребовал Гарри, чувствуя себя невероятно глупо. Он не привык никому приказывать, и не похоже, чтобы эльф слушался его в прошлом. Если бы он слушался, пудинг тети Петунии не разбился бы этим летом. Однако, похоже, приказ сработал, потому что, хотя эльф продолжал с тоской смотреть на стену, он, казалось, не мог подойти ближе.
«Это хорошо, Гарри», - заявил Дамблдор, звучавший все более радостно. Добби, однако, выглядел готовым упасть в обморок. «Добби, посмотри на меня, пожалуйста. Прошло несколько мгновений, но эльф наконец посмотрел на него.
Обновлено: 08.04.2026