«Я забыл». Когда она разочарованно посмотрела на него, он сказал: «Я выясню это и позволю тебе взять книгу до конца месяца, обещаю».
«Я буду держать тебя в курсе», - ответила она. Затем она достала свою палочку. «Кто-нибудь из вас практиковал какие-нибудь заклинания?»
Гарри и Невилл покачали головами, но Рон заговорил. «Мой брат Фред рассказал мне одно, которое я попробовал вчера, но оно не сработало. Оно должно сделать Коросту желтой», - объяснил Рон, указывая на свою крысу. Гарри подумал о нескольких заклинаниях, которые он хотел бы применить на Коросте, и которые могли бы сделать гораздо больше, чем сделать его желтым. Рыжеволосый направил палочку на дремлющую крысу.
«Солнышко, маргаритки, сливочное масло.
Сделай эту глупую жирную крысу желтой».
Он взмахнул палочкой, но ничего не произошло. Короста так и осталась серой и крепко спящей.
Гермиона скептически посмотрела на Рона, и Гарри с большим трудом удержался от смеха, когда она спросила: «Ты уверен, что это настоящее заклинание? Ну, оно не очень хорошее, правда?»
«Рон, - сказал Гарри, пытаясь прекратить спор, - есть ли шанс, что это заклинание могло быть шуткой?»
Уши Рона стали розовыми. «Еще бы», - сердито ответил он. «Фред меня разыгрывал!»
«Это ужасно!» - ответила Гермиона. «Учиться магии и без того нелегко, чтобы еще и врать. Поэтому я всегда читаю о заклинаниях, прежде чем их использовать».
Рон выглядел раздраженным этим заявлением, но Гарри сказал: «Я согласен. Книги не всегда идеальны, но они более надежны, чем старший брат, устраивающий розыгрыши». Какие заклинания ты выучила, Гермиона?» Ему было любопытно, какое заклинание она продемонстрирует, ведь он сам починил свои очки через несколько дней после возвращения в прошлое.
Гермиона достала свою палочку и книгу спичек. Я прочитала об этом заклинании в «Руководстве по Трансфигурации для начинающих». Одно из первых заклинаний - превращение спички в иголку». Она достала спичку и положила ее на сиденье. После первой попытки спичка засеребрилась и заострилась, но это все равно была спичка. Она со стыдом опустила голову.
Гарри сказал: «Гермиона, мне кажется, ты не совсем правильно двигала своей Волшебной палочкой. Давай я тебе покажу». Он продемонстрировал движение своей палочкой, и она повторила попытку. На этот раз она превратилась в иголку.
Гермиона радостно улыбнулась ему. «Спасибо, Гарри!»
«Нет проблем. Для этого и нужны друзья».
Он услышал, как она прошептала: «Друзья», и ее глаза загорелись. Гарри пришлось побороть в себе желание подцепить ее прямо здесь и вспомнить, что ему всего одиннадцать, и она едва его знает.
«Как ты думаешь, Гарри, ты сможешь помочь мне с этим заклинанием?» - спросил нервно выглядевший Невилл.
«Конечно», - ответил Гарри, повторяя заклинание. Он заметил, что Рон делает вид, что не обращает на него внимания, но при этом двигает своей палочкой именно так, как требовало заклинание.
Оставшаяся часть поездки прошла без происшествий: четверо друзей узнали друг друга - или, в случае Гарри, заново познакомились. Вскоре поезд остановился на станции Хогсмид.
«Первые годы!» - крикнул Хагрид, когда Гарри и трое его новых друзей сошли с поезда.
«Привет, Хагрид, - восторженно поприветствовал Гарри, когда они догнали его.
«Привет, Гарри».
«Это Гермиона Грейнджер, Невилл Долгопупс и Рон Уизли. Они тоже первокурсники».
«Приятно познакомиться. Теперь вам нужно сесть в лодку. Вы четверо можете разделиться». Затем он повысил голос, чтобы остальные первокурсники услышали. «Не больше четырех в лодке».
Квартет сел в лодку и наслаждался поездкой. Гарри понял, как сильно он скучал по Хогвартсу, когда увидел замок. Правда, ему удалось просто молча смотреть на него, как и остальным. Во время высадки Ха́грид нашел в одной из лодок жабу Невилла. Гарри вместе с остальными последовал за профессором МакГонагалл в замок и решил, что если он скажет что-нибудь, чтобы развеять страхи друзей по поводу Распределения, то будет выглядеть подозрительно, поэтому он промолчал. К тому же он очень боялся, что скажет шляпа, когда ее наденут ему на голову.
Распределение прошло точно так же, как и раньше. После того как шляпа спела свою песню, Гермиона и Невилл отправились в Гриффиндор, а Малфой - в Слизерин. Наконец МакГонагалл объявила: «Поттер, Гарри».
Гарри, полностью игнорируя перешептывания, подошел к скамье и надел шляпу. Почти сразу же он услышал, как шляпа заговорила в его голове. «Так, так, так. Что у нас тут, мистер Поттер? Нечасто такое увидишь. Прошло по крайней мере несколько столетий».
«Правда?» - подумал Гарри. «Были и другие? Кто?»
«Боюсь, я не могу рассказать ни тебе, ни кому-либо еще о том, что я вижу в головах других учеников, что отвечает на твой следующий вопрос. Нет, я не могу рассказать никому, даже директору. Годрик наделил меня способностью читать мысли с единственной целью - сортировать учеников, а не шпионить за ними. Полагаю, вы снова захотите Гриффиндор, хотя это очень Слизеринский план».
«Да, пожалуйста. Это будет очень полезно».
«Очень хорошо. Я надеюсь, что вы будете более осторожны в своих махинациях со временем, чем тот, с кем я столкнулся в прошлый раз. Возможно, старшая мисс Грейнджер поможет вам, когда вернется».
«Надеюсь, что так», - подумал Гарри.
«Удачи!» - мысленно произнесла шляпа, а затем крикнула „Гриффиндор!“, чтобы все услышали. С огромным облегчением, не обращая внимания на радостные возгласы близнецов Уизли, Гарри снял шляпу и сел рядом с Невиллом и напротив Гермионы, терпеливо ожидая, пока Рон тоже будет отсортирован в «Гриффиндор!».
После того как Дамблдор произнёс несколько слов («Ничтожество! Пустозвон! Чудак! Подлиза!»), столы наполнились едой. Гарри вспомнил, как ему понравилось это блюдо, когда он впервые присутствовал на этом пиршестве. До этого он никогда не мог наесться досыта и недоедал. Однако теперь, в течение последнего месяца, он стал питаться гораздо лучше, поэтому сытость была для него не таким уж чуждым понятием, поэтому он не получал такого удовольствия от пира и не мог понять, как Рон, живший в Бэрроу, где пиры были обычным делом, мог относиться к еде с таким же энтузиазмом, как и он.
Обновлено: 18.01.2026