«О, ну за Коросту можешь не беспокоиться. Он живет в нашей семье уже много лет и никогда никому не причинял вреда. Он семейный питомец. Сначала он принадлежал моему брату Перси, но поскольку в этом году он стал префектом и завел сову, Короста достался мне».
«Я думала, что в Хогвартсе разрешено заводить только сов, кошек и жаб», - прокомментировала Гермиона.
Гарри выглядел потрясенным. Он никогда не замечал этого раньше. «В моем письме тоже так было написано».
Уши Рона стали розовыми. «Они разрешили Перси оставить его у себя».
«Я не сомневаюсь в этом, Рон, - объяснил Гарри, - но кажется немного странным, что они упомянули только этих животных, если с любым из них все в порядке».
«Да, - добавила Гермиона, - им следовало бы сказать, что крысы тоже разрешены, и любое другое животное, против которого они не возражают, например, песчанки».
«Наверное, да», - согласился Рон, теперь уже не защищаясь.
В этот момент прибыла тележка с закусками, и Гарри купил кучу всякой всячины, которую разделил с двумя своими друзьями, хотя Рон съел гораздо больше, чем они с Гермионой вместе взятые. На этот раз Гарри удалось поймать шоколадную лягушку до того, как она убежала. Некоторое время спустя Гарри усмехнулся, когда пришел Невилл и спросил, не видели ли они его жабу.
«Не могу сказать, что видел, - ответил Гарри, - но я уверен, что он появится. Почему бы вам не присесть ненадолго?»
«Пожалуй», - сказал застенчивый мальчик, подчиняясь.
«Я Гарри, это Гермиона, а это Рон».
Невилл поднял глаза и увидел шрам. «Ты - Гарри Поттер».
«Так написано в моем письме из Хогвартса. Хочешь шоколадную лягушку?»
«Конечно», - ответил Невилл. «Бабушка не разрешает мне их есть. Она думает, что они сбегут, прежде чем я их съем».
«Иногда так и бывает», - сказал Рон. «Наверное, стоит закрыть окно - на всякий случай».
Лягушка действительно прыгнула к окну, но была остановлена им, а Невилл схватил лягушку в воздухе и откусил ей голову.
Пока Рон и Невилл рассматривали карточки с шоколадными лягушками, Гарри снова повернулся к Гермионе и негромко произнес. «Причина, по которой ни в одной книге не упоминается, что моя мать была маглорождённой, заключается в нелепом предубеждении против маглорождённых, которое существует среди небольшого меньшинства волшебников». Он вздохнул, увидев, что она начала хмуриться. «К сожалению, это меньшинство в настоящее время обладает наибольшим богатством и политической властью. На самом деле это не имеет под собой никакой основы...»
В этот момент дверь снова открылась, и на пороге появились Драко Малфой и двое его приятелей. Он с отвращением оглядел всех присутствующих в купе, а затем его взгляд остановился на Гарри и привычно скользнул по его шраму.
«Ты - Гарри Поттер!» - воскликнул он. «Ты солгал мне у мадам Малкин!»
Когда Гермиона смутилась, Гарри, усмехаясь, объяснил. «Видите ли, мы одновременно получили школьные мантии, и он не знал, кто я такой, пока мы разговаривали. Я сказал ему, что я маглорождённый, а он вдруг понюхал воздух и сказал, что он воняет, как будто между нами действительно есть какая-то разница. Это было уморительно!» Смех Гарри был заразительным, и другие его спутники присоединились к смеху, глядя на то, как покраснели уши Драко.
«Очевидно, ему внушили, что он выше нас, особенно тебя, хотя он не может отличить себя от людей, которых он должен превосходить». Гарри возбужденно жестикулировал руками, радостно указывая на глупость убеждений Драко. «Если бы я сказал, что я чистокровный, он бы заявил, что может сказать, что я такой же замечательный, как он. А если он найдет такого чистокровного, как Невилл или Рон, который не согласится с ним, то они тоже автоматически станут неполноценными». Гермиона громко рассмеялась, когда Гарри продолжил. «Я сказал ему, что эта идея - прямо как у Гитлера с евреями, а он вышел из себя и сказал...»
«Прекрати смеяться, ты, грязнокровка...»
«Грязнокровка?» закончил Гарри насмешливым тоном. «И это все, что ты можешь сказать, тупой фанатик? Причина, по которой имбецилы вроде тебя говорят подобные вещи, заключается в том, что большинство маглорождённых умнее и могущественнее вас, а значит, лишают ваши никчёмные семьи некоторого влияния. Дело в том, что вы и ваша семья боитесь, что маглорождённые заменят вас. Именно поэтому Молди-Шортсу удалось заставить самых глупых из богатых чистокровных присоединиться к нему. Интересно, была ли среди них ваша семья? Должно быть, он действительно наслаждался иронией, когда эти предвзятые чистокровные целовали его полукровку в спину».
«Темный Лорд не был полукровкой!»
«Да, а вот Придурок Сало был. Его звали Том Марволо Риддл, и он учился в Хогвартсе - даже стал старостой. Он переставил буквы своего имени так, чтобы получилось предложение: «Я - Лорд Волан-де-Морт», и стал использовать это имя, чтобы обмануть глупцов, которые пошли за ним, и заставить их поверить, что он чистокровный».
Малфой и его головорезы выбежали оттуда с красными лицами. Гарри не знал, помогло это ситуации или нет, но ему было приятно отчитывать Драко. Он уже подумывал поспорить с Драко, что Гермиона будет успевать лучше него по всем предметам, но понял, что Малфой схитрит, возможно, травмирует Гермиону, чтобы она не могла учиться.
«Это правда, про Сами-Знаете-Кого?» - спросил Рон, когда пыль улеглась.
«Да», - ответил Гарри. «Об этом мало кто знает, но как только я узнал о своих родителях, я решил узнать о нем все, что только можно, в том числе и то, что он получил награду за особые заслуги перед школой, когда был префектом. Согласно книге, которую я читал, она сейчас выставлена в Хогвартсе».
«Что это была за книга?» - спросила Гермиона, выглядя очень заинтересованной.
Обновлено: 18.01.2026