Волдеморт наблюдал за конфликтом, бушевавшим внутри первокурсника Хаффлпаффа, постепенно теряя терпение от ожидания и от того, что мальчик наконец-то обнаружил зонд Легилименции. «Ну что, Гарри? Что это будет? Мы договорились... или мне просто закончить то, что я начал десять лет назад, и забрать камень себе?»
Наконец глаза Гарри затвердели, и Волдеморт понял, что он принял решение. Ему было всё равно, что выбрать: он собирался убить мальчика, как только у него появится тело. Гарри медленно потянулся в карман и достал уменьшенное зеркало. Несколько секунд он с тоской смотрел на него, прежде чем протянуть Волдеморту.
Как раз в тот момент, когда рука Квиррелла уже собиралась схватить зеркало, со стороны входа раздался ещё один непрошеный голос.
«Вы двое!» - крикнул вновь прибывший Лонгботтом Гарри и Квирреллу, чьё лицо было обращено к входу, и выстрелил в Гарри отбивающим сглазом, который едва не задел драгоценное зеркало в его руках, но ударил и разнёс фальшивое зеркало в щепки, превратив его в груду битого стекла и дерева. Гарри быстро спрятал зеркало в карман, чтобы уберечь его от дальнейшего вреда.
Квиррелл улыбнулся ребенку Лонгботтома. «Я», - спокойно сказал он. Я гадал, встречу ли я тебя здесь сегодня, Лонгботтом».
«Но я думал... Снейп...»
«Северус?» Квиррелл рассмеялся, а Гарри закатил глаза. «Да, Северус похож на него, не так ли? Так полезно, чтобы он носился вокруг, как летучая мышь-переросток. Рядом с ним кто бы заподозрил п-п-бедного, заикающегося п-профессора Квиррелла?»
Квиррелл щелкнул пальцами, и из воздуха возникли веревки, плотно обхватившие Лонгботтома. «Ты слишком любопытен для жизни, Лонгботтом. Так носиться по школе в Хэллоуин. Я знал бы, что ты видел, как я пришел посмотреть, что охраняет Камень».
«Ты впустил тролля?»
«Конечно. У меня особый дар с троллями... вы, наверное, видели, что я сделал с тем, что был в камере? К сожалению, пока все остальные бегали смотреть, Снейп, который уже подозревал меня, отправился прямо на третий этаж, чтобы отвадить меня. Мало того, что мой тролль не смог забить тебя до смерти, этот трехголовый пес даже не сумел как следует откусить Снейпу ногу».
«Почему тебя волнует, убьет меня этот тролль или нет?» спросил Лонгботтом, на его лице отразился испуг.
«Я собираюсь открыть тебе маленький секрет, Лонгботтом». мягко сказал Квиррелл. «Раз уж ты не собираешься покидать эту комнату живым. Будет справедливо, если ты узнаешь правду перед смертью!»
«Ч-что вы имеете в виду?» спросил Лонгботтом, едва не падая в обморок. «Вы собираетесь убить меня?»
«Нет, мистер Лонгботтом, я собираюсь убить вас!» - зашипел Волдеморт, когда Квиррелл повернулся так, что Волдеморт теперь стоял перед Лонгботтомом, а не перед Гарри. «Я хочу, чтобы ты умер с осознанием того, что никогда не победил меня. Дамблдор лгал всему миру и использовал тебя как приманку, чтобы скрыть истинное Дитя Пророчества. Ты никогда не был никем, кроме обычного ребенка, пока жил, и обычным ребенком ты и умрешь! Авада Кеда... АААРРГГХ!»
Квиррелл и Волдеморт закричали, когда в груди Квиррелла, прямо над сердцем, вспыхнула острая боль, а затем его шею обожгло, и он упал на землю.
(Гарри POV)
«Присоединяйся ко мне, Гарри Поттер». Волдеморт прервал бурю, тихо бушевавшую в моей голове. «Вместе мы сможем совершать необыкновенные вещи. Весь мир будет у нас под рукой... Я даже могу помочь тебе дать юной Вайолет собственное тело. Все, что тебе нужно сделать, - это отдать мне то зеркало в кармане!»
Внутри меня разразилась совершенно новая буря. Волдеморт только что предложил мне то, чего я добивался больше всего на свете... тело для Вайолет. Я так хотел принять его предложение и присоединиться к нему, если это означало, что у нее наконец-то будет тело, но ему было плевать на весь остальной мир... они никогда ничего не делали для меня, насколько мне было известно, оставляя меня не более чем рабом своей собственной семьи. Я просто не хотел отдавать зеркало и камень, чтобы узнать, что все это было лишь обманом.
Пожалуйста... не делай этого, Гарри! умоляла Вайолет. Ты не можешь ему доверять. Он наверняка убьет тебя, как только ты отдашь ему камень!
Но что, если он не лжет? спросил я, все еще не понимая, что мне делать. Кроме того, если я не отдам его ему, он все равно попытается меня убить».
'Должен быть другой способ'. обеспокоенно взмолилась Вайолет. Я не хочу, чтобы ты умер из-за меня, Гарри».
Я сидел и размышлял над ее словами. В глубине души я понимал, что Волдеморт, скорее всего, просто напускает на меня дым, ожидая, что я отдам ему зеркало и камень, прежде чем он убьёт меня. Идеи о том, как выбраться из этой ситуации живым, проносились в моей голове налево и направо, и каждая из них не заканчивалась тем, что я еще дышал.
«Ну что, Гарри? Что будем делать? Мы договорились... или я должен закончить то, что начал десять лет назад, и забрать камень себе?» спросил Волдеморт, его терпение истощилось.
Наконец-то я определился с планом действий. Вайолет, ты доверяешь мне?» - спросил я девушку, которая была самым важным существом в моей жизни.
Конечно, Гарри, - тихо ответила она. Только, пожалуйста, будь осторожен!
Я набрался решимости, план прочно засел в моей голове, и я медленно потянулся в карман и достал уменьшенное зеркало. Несколько долгих мгновений я разглядывал его - на случай, если мой план не сработает и все рухнет. Я позволил бы ему думать, что я на его стороне, и ждал бы, пока он повернется ко мне спиной и нанесет удар.
Как раз в тот момент, когда я собирался вручить ему книгу, из дверного проема раздался еще один крик, за которым последовало заклинание, едва не задевшее мою руку и разрушившее фальшивое зеркало позади меня. Дерево и стекло разлетелись вдребезги и посыпались на землю вокруг меня, несколько осколков отскочили от моей спины.
Обновлено: 17.01.2026