«Мне жаль, что меня не было рядом с тобой все это время, Гарри», - наконец сказал он хриплым голосом. «Мой долг - уберечь столь юного человека от необходимости делать столь сложный выбор в жизни. Мне искренне жаль, что тебе пришлось стать свидетелем того, как мисс Уизли расплачивается за ошибки взрослых мужчин».
«Она была уже мертва, когда мы победили Риддла, и я не знал, как ее спасти». грустно прошептал я, формально не солгав. Она действительно умерла за несколько мгновений до смерти Риддла. «Я сотни раз оглядывался назад, пытаясь найти другой путь».
«Я часто оглядывался на свою юность и представлял, как я мог бы все изменить». В конце концов Дамблдор заговорил. Его голос был тяжелым, и казалось, что он заново переживает какое-то воспоминание. «Когда я был моложе, у меня была великая мечта. Я собирался сделать мир лучше. Когда Геллерт был рядом со мной, мне казалось, что мы сможем это сделать. Я любил его, понимаете? Смею предположить, так же сильно, как вы любите Вайолет.
Когда я узнал, что его цель - не улучшение мира, а просто господство над ним, это разбило мне сердце. Моя любовь к нему не позволила мне убить его, и в итоге это стоило мне сестры». Между Геллертом, моим братом Аберфортом и мной разгорелась дуэль. Моя дорогая милая Арианна пыталась ее разнять, но ни с того ни с сего была сражена случайным проклятием, и я даже не знаю, было ли это мое собственное проклятие, поразившее ее. Я слишком боялся обратиться к памяти, чтобы узнать это.
Я часто оглядывался назад и жалел, что не сделал все по-другому. Если бы я просто прекратил бой и уложил его, возможно, моя сестра была бы жива». По лицу Дамблдора снова побежали слезы, когда он рассказывал историю, которую, я уверен, не рассказывал ни разу в жизни. «Я не понаслышке знаю, каково это - оглядываться назад и жалеть, что не смог поступить по-другому, но важно учиться на своих ошибках и не позволять им поглотить вас, иначе вы обязательно повторите их».
«Мне очень жаль, сэр». мягко сказал я ему. «Я никогда не знал. Что с ним случилось?»
«Не так уж много людей, мой мальчик». Дамблдор мягко улыбнулся. «Я уверен, что ты слышал убогую версию того, почему я знаменит. О том, как я вступил в единоборство с Гриндельвальдом и победил его. Даже тогда, после всех совершенных им злодеяний, я все равно не смог убить того, кого так сильно любил. Он был заперт в своей собственной тюрьме, Нурменгарде, и остается там по сей день».
«Что мы будем делать дальше, сэр?» спросил я, что, похоже, вернуло его от мыслей о прошлом.
«Зеркало все еще у тебя? И дневник?» - серьезно спросил он.
«Да, сэр». сказал я ему. «Я пытаюсь скопировать чары Тома из дневника на зеркало, чтобы дать Вайолет тело. А еще... я думаю, что Волан-де-Морт мог оставить в дневнике копию своих воспоминаний, и я пытаюсь создать свое собственное перьевое решето, чтобы забрать их и использовать против него».
Последняя фраза, казалось, мгновенно взволновала Дамблдора. «Где дневник, Гарри?» - серьёзно спросил он. «Я не уничтожу его, но мне нужно его увидеть».
«Он в моем сундуке, сэр». Я едва успел закончить фразу, как Дамблдор позвал эльфа, чтобы тот принес мой сундук.
Несколько мгновений спустя я уже копался в сундуке и защищающих его чарах, после чего передал его Дамблдору. Он быстро начал сканировать его и накладывать на него множество заклинаний, некоторые из которых я узнал как те, что я сам накладывал. Он хмурился, продолжая копаться, но в конце концов улыбнулся и снова посмотрел на меня.
«Все так, как я и боялся». Дамблдор торжественно произнес, а затем снова улыбнулся. «Но также и то, что ты подозревал, Гарри. В этом дневнике находится часть души Волан-де-Морта, которая привязывает его к жизни, а также перо, наполненное воспоминаниями. Я не могу сказать, насколько велика часть его жизни, но уверен, что она будет важна для нашей работы».
«Смогу ли я по-прежнему использовать дневник, чтобы дать Вайолет тело, сэр?» спросил я, боясь, что он не согласится. «Я знаю только один способ придать кому-то тело, находящемуся в форме духа, но у Вайолет не только нет настоящей формы, поэтому мне нужно зеркало, но у меня больше нет и книги для другого ритуала».
«Что случилось с другой книгой?» обеспокоенно спросил Дамблдор, возможно, опасаясь, что она попала в руки другого ученика.
«Я... я вроде как отдал ее по своей задумке». сказал я с досадой. «И я не думаю, что вы будете довольны результатами».
«Ты не отдал его... не так ли?» успел спросить Дамблдор.
«Малфой.» ответил я ему. «За книгу, которая у меня есть по пенсне».
Дамблдор вздохнул и разочарованно потер виски. «Ты понимаешь, что ты наделал, мой мальчик?» - спросил он.
«Простите, сэр, но я понял, что он не сдастся, пока у него не будет тела, и я надеялся немного уравнять шансы». Я сказал ему, смущаясь.
«Уравнять шансы?» с любопытством спросил Дамблдор. «Пожалуйста, объясните?»
«Ну... для ритуала нужны три основные вещи. Кость отца, плоть слуги, отданная безвозмездно, и кровь врага, взятая силой». Я рассказал ему. «Я подумал, что для последней части он не станет использовать никого, кроме меня. Я подумал, что смогу испортить ритуал, убедившись, что кровь, взятая у меня, не была взята силой, и тем самым сделать его слабее».
Дамблдор несколько минут сидел молча, размышляя. Наконец он заговорил. «Признаю, это гораздо быстрее, чем я надеялся, но я полагаю, что мы все еще можем обернуть это в нашу пользу», - продолжил он, глядя на мою поднятую бровь. «Я знаю, где покоятся кости его отца, и мы можем еще больше ослабить его, заменив их другим набором костей! Было бы неплохо трансфигурировать что-нибудь бесполезное в кости, но я боюсь, что Том обнаружит эту магию. А так, по крайней мере, он не сможет обнаружить никаких магических следов».
Обновлено: 17.01.2026