Дамблдор постучал пальцем по боковой поверхности перьевой маски, и призрачная форма женщины, которую я никогда не видел, появилась и заговорила.
Тот, кто способен победить Темного Лорда, приближается... рожденный теми, кто трижды бросил ему вызов, рожденный, когда умрет седьмой месяц... и Темный Лорд пометит его как равного себе, но у него будет сила, о которой Темный Лорд не знает... и любой должен умереть от руки другого, ибо ни один не сможет жить, пока выживает другой... тот, кто способен победить Темного Лорда, родится, когда умрет седьмой месяц...
«Волан-де-Морт пытался убить тебя, когда ты был ребенком, из-за этого пророчества, сделанного незадолго до твоего рождения. Он знал, что пророчество было сделано, хотя и не знал его полного содержания. Он решил убить вас, когда вы были еще ребенком, полагая, что выполняет условия пророчества. К своему стыду, он обнаружил, что ошибался, когда проклятие, призванное убить вас, сработало». торжественно сказал Дамблдор.
«Я не понимаю». сказал я. «Какое отношение это имеет к Вайолет?»
«Когда ты только начал встречаться с миссис Гринграсс, я был в восторге». Дамблдор ответил с небольшой улыбкой. «То, что вы двое смогли преодолеть разницу между домами, которая отделяет Слизерин от остальной школы, - нелегкое дело. Я надеялся, что ваши отношения со временем перерастут в любовь. Любовь - единственный вид магии, который Волан-де-Морт не может и не хочет понять. В пророчестве говорится о силе, которую темный лорд не знает, и я надеялся, что любовь - это ответ.
Несмотря на кажущуюся незначительность, любовь - один из самых мощных видов магии, хотя о ней мало что известно. Во имя любви человек готов на большее, чем ради любого другого чувства. Любовь может завести человека дальше, чем страх, ненависть или гнев. Так что, несмотря на то, что в конечном итоге я оказался прав, я лишь выбрал неверный путь к своей цели».
«Вы думаете... что моя любовь к Вайолет станет ключом к победе над Волан-де-Мортом?» спросил я, все еще не понимая, о какой силе он говорит, хотя Олливандер говорил практически то же самое.
«Вы позволите Волан-де-Морту убить ее?» спросил Дамблдор со знающей улыбкой.
«Конечно, нет!» закричал я. «Я сделаю все возможное, чтобы покончить с ним, прежде чем позволю ему даже пальцем тронуть ее!»
«Именно!» сказал Дамблдор, улыбаясь во весь рот. «Вами движет сила любви. Именно эта сила заставит тебя тренироваться усерднее, дольше и умнее, чтобы защитить ее. Именно эта сила приведет вас к тому, что вы сразите самого страшного темного лорда нашего времени и положите конец его царствованию террора. Волан-де-Морт умрет не по какой-либо другой причине, а потому, что твоя любовь к ней не позволит ему жить».
«Так ты позволишь мне оставить ее?» спрашиваю я, сбитый с толку его внезапно изменившимся мнением о Вайолет.
«Смею заметить, я с удовольствием помогу вам в вашем путешествии». весело сказал Дамблдор.
«Вы... поможете мне?» настороженно спросила я. «Почему?»
«Любовь - это не добро и не зло, Гарри». ответил Дамблдор. «Люди совершали поистине удивительные вещи во имя нее, в то время как другие совершали величайшие из зол ради нее же. Без моей помощи я боюсь, на какие глубины ты готов пойти в своих поисках. Я провел большую часть своей жизни, сражаясь с темными властелинами... Я не хочу видеть, как создается еще один, если у меня есть возможность помешать этому».
Настала моя очередь сидеть в тишине. С одной стороны, помощь Дамблдора значительно облегчила бы мои поиски. С другой стороны, я боялся, что он предаст меня, если узнает о том, что я сделал.
«Откуда мне знать, что я могу доверять вам?» спросил я. «Были и другие, кто узнал мои секреты, и я заставил их всех дать нерушимую клятву хранить мои тайны... готовы ли вы сделать то же самое, директор?»
Дамблдор посмотрел на меня сквозь свои полулунные очки. Несколько минут он смотрел на меня, словно взвешивая. Наконец он произнес.
«Я заключу с тобой сделку, Гарри». Дамблдор наконец сказал. «Я не могу дать тебе клятву, которую ты ищешь. Однако я не буду спрашивать тебя ни о каких подвигах, которые ты совершил в своем нынешнем походе, а только о том, какую информацию ты собрал для достижения своей цели. Я также помогу тебе, чем смогу, завершить то, что ты задумал. В качестве платы вы будете следовать моим указаниям в меру своих сил и возможностей, и когда придет время, вы должны будете взять на себя обязательство спасти наш мир от Волан-де-Морта, поскольку, боюсь, только вы сможете его победить».
Как ты думаешь, Вай, мне стоит это сделать? спросил я.
Да, - почти сразу же ответила она.
Почему ты так уверена?» - спросил я, любопытствуя, почему она так стремится к этому.
Он прав, - ответила она. Я не хочу, чтобы из-за меня ты потеряла свою сущность. Его помощь не только облегчит твое путешествие, но я все еще хочу, чтобы мой Гарри, которого я люблю, был рядом, чтобы поприветствовать меня, когда я впервые проснусь. А не кто-то, кто потерял себя из-за выбора, который ему пришлось сделать. Я никогда не прощу себе, если ты станешь злым из-за меня. Пожалуйста, сделай это, Гарри... ради меня!
Я сделаю для тебя все, что угодно, Вай. Ты знаешь это. Я сказал ей, прежде чем повернуться обратно к Дамблдору.
«Мы согласны». Я сказал ему, заставив его взглянуть на меня.
«Так какой план ты уже придумал, Гарри?» спросил Дамблдор, явно желая и боясь услышать, как далеко я продвинулся в своем магическом обучении.
Я рассказал ему свою историю, начиная с походов на Лютный переулок, путешествия под коридором третьего этажа и заканчивая походом в Тайную комнату. Я придерживался своих выдуманных историй, добавив лишь Зеркало Эризеда и Дневник, который я собрал, а также то, что я учился Окклюменции у отца Дафны. Я опустил тот факт, что послал Малфою книгу, чтобы оживить Волан-де-Морта. Я придерживался оригинальной истории о том, что произошло в части про палату, просто изменив форму одержимости с реального Волан-де-Морта на книжного Волан-де-Морта. Когда я наконец поднял голову после своего рассказа, то увидел Дамблдора, вытирающего слезы с лица.
Обновлено: 17.01.2026