Глава 9 — Глава 1. Часть 9

Ренджи снова наклонился вперед и сказал: «Капитан, Питер Коэн, - лучший Охотник, которого ирландцы видели за последние десятилетия!» Джеймс уже кивал, он уже слышал все о Питере Коэне, знаменитом ирландском капитане, который был в команде почти семнадцать лет и играл на трех предыдущих Кубках мира, «Он был в команде с восемнадцати лет. Практически вышел из Хогвартса на поле для квиддича». Они считают, что именно он дал команде по квиддичу новую жизнь, став ее капитаном, и еще, - добавил Ранги как бы между прочим, - он мой крестный отец». Джеймс мгновенно развернулся в кресле, чтобы как следует рассмотреть своего друга, «Ты шутишь?» Ренджи самодовольно усмехнулся и покачал головой, «А теперь внимание на игру, Поттер! Я хочу, чтобы ты освоил новую тактику, ведь это не просто веселье и игры». «А теперь, - продолжал комментатор, - японская сторона - Сато, Мацумото, Накагава, Икеда, Генда, Такетацу и их капитан - Хаято Короги!» На этот раз японская команда вышла на поле в своих красно-белых мантиях, проносясь по полю только... «Их метлы горят!» воскликнула Роуз, вставая и указывая на несколько мест вниз от Джеймса. Джеймс смотрел на проносящихся мимо игроков, хвосты их метел яростно пылали. «Не волнуйся, - сказал Роуз дядя Джордж, - это заколдованный огонь, скорее украшение, чем что-либо еще». «У японцев была традиция поджигать свои метлы в случае поражения». Ранги со знанием дела пояснил: «Сейчас они используют магические костры для усиления эффекта, это совсем не вредит метлам». Джеймс чуть было не заметил, что игроки могут пострадать больше, чем метлы, но потом вспомнил, с кем разговаривает, и прикусил язык, поняв, что это бессмысленно. Японская команда заняла свои позиции на своей половине поля, а судья из Новой Зеландии начал парить в нескольких футах над водой. В небе появились огромные буквы и цифры: «ИРЕЛАНДИЯ: НИЧЬЯ, ЯПОНИЯ: НИЧЬЯ», и по стадиону снова зазвучал голос комментатора, «Мячи выпущены - и пусть игра начнется!» Мгновенно игроки понеслись по полю с поразительной скоростью и мощью, Джеймс с трудом поспевал за ними и цеплялся за каждое слово комментатора. За последний год он привык к матчам по квиддичу, но уже давно не смотрел международные матчи вживую, особенно такого масштаба. В течение первых десяти минут Япония повела в счете, но ирландцы быстро сравняли счет. Ренджи дал негромкий свисток, «Это будет очень близкая игра». Он наклонился вперед и потер руки. «Но ты же поставил все эти деньги на то, что так и будет». Джеймс нахмурился, даже не оглянувшись на него, его глаза были прикованы к игре. «Ну, я знаю, что выиграю деньги, но это было бы не так весело, если бы не было риска, что если я не выиграю, то мне конец!» Джеймс не был уверен, что понимает, что имеет в виду Ранги, но, опять же, Ранги всегда говорил что-то в этом роде. Как бы то ни было, его мысли были заняты другими вещами, когда громкий пинг возвестил об очередном голе для Японии. Ветер сдул очки Альбуса, когда два игрока пронеслись мимо них. Он взглянул на счет, который был написан в небе над головой: «ИРЕЛАНДИЯ - девяносто, ЯПОНИЯ - сто», и снова посмотрел на игроков, как раз вовремя, чтобы увидеть, как Эйн Пай делает еще один эффектный сейв. Ряды игроков вскочили на ноги с криками и радостными возгласами. На данный момент это был самый быстрый матч, который Альбус видел. Он уже видел игру сборной Ирландии и знал, насколько они хороши, но еще не видел ни одного японского матча. Команды были очень равны по силам; каждый раз, когда Япония забивала, Ирландия снова сравнивала счет. Альбус наблюдал, как трое ирландских Охотников, владея мячом, прокладывают себе путь по полю в так называемой «Формации трех листьев», которую, как сообщил им Ранги, ирландцы использовали специально: атака в три хвоста с капитаном Питером Коэном в центре и Вудом и О'Салливаном по обе стороны, проносящимися над и под Коэном и передающими кваффл в замысловатых узорах, чтобы уклониться от японских захватов. Во время матча они часто использовали этот прием, чтобы забить японскому киперу, который был очень талантлив, но часто не мог определить, в какие ворота он целится таким образом. Альбус уже многому научился, просто наблюдая за матчем. Далеко под ними на полу стадиона темное море клубилось все выше и ниже, как роза прилива и отлива. Судья летел низко, подавая свисток только в случае необходимости, и отражения игроков над ним рябили на поверхности воды в движении и цвете. Альбус застыл на месте, наблюдая за тем, как Ирландия снова продвигается по полю, а затем, когда они подошли к воротам, японский кипер пробил слева, как раз в тот момент, когда О'Салливан отдал пас Вуду, и кваффл пролетел сквозь правый обруч. Альбус заметил волнение на лице кипера. «ИРЛАНДИЯ ЗАБИВАЕТ!» крикнул комментатор, и все Поттеры, Уизли и Пейсы вскочили на ноги, чтобы поддержать его. Альбус слышал, как где-то позади него Сора Вуд изо всех сил кричала: «Давай, мама!». Матч продолжался уже дольше, чем обычно, но до сих пор не было видно Снитча, что, однако, только усиливало предвкушение. Тем временем на данный момент было забито больше голов, чем в любом другом матче, который Альбус видел. Только через пять минут после гола ирландцев постигла беда. Питер Коэн прорывался мимо двух Охотников, когда в него полетел Бладжер, сбитый одним из японских Биттеров. Удар застал его врасплох, попал в левый висок и сбил с метлы. Он упал с ошеломленным видом, и толпа в ужасе разделила его слова, погрузившись в воду, где медленно исчезало последнее золото Лепрекона. Альбус перегнулся через барьер, и Целители перетащили его на плавучие носилки. Ранги застонали, но внезапно их внимание вернулось к игре, когда Япония забила гол.