«Какие другие способы?» изумленно спросил Джеймс.
«Подражать. Подражать. Имитация». Скорпиус объяснил: «Как хочешь, так и называй. Притворяться Змеиным языком, когда ты им не являешься».
«И это работает?» скептически спросил Джеймс.
«Теоретически». Скорпиус подтвердил: «Но им очень трудно овладеть - даже если ты слушаешь настоящий Змеиный язык и копируешь его, а, скажем прямо, их не так уж много, чтобы давать советы. Большинство пытается выучить его фонетически по учебникам, но вы можете себе представить, как это сложно».
Альбус наблюдал за Слизерином, пока тот говорил, и с интересом следил за реакцией Джеймса, но у него не было желания вступать в дискуссию.
«Ты ведь знаешь это на собственном опыте, не так ли?» передразнил Джеймс.
«Нет». Скорпиус снова огрызнулся: «У меня никогда не было желания общаться со змеями». Лисандр пытался - и некоторые другие».
«К счастью для нас, ты не слишком осторожно обращался со своими способностями, и в конце концов об этом стало известно». Слизерин добавил, что Джеймс насмехается над ним.
«Откуда ты знаешь, что кто-то спускался сюда?» спросил Альбус, решив, что пора сменить тему.
Скорпиус Малфой повернулся к нему, а затем обвел взглядом комнату.
«Во-первых, кто-то украл все клыки василиска, кроме двух самых больших - они, знаете ли, ценные, клыки василиска, - а в проходе были раздавлены несколько мелких скелетов мышей и прочего, и если Джеймс не стоял на них, когда поднимался сюда в первый раз, то это сделал кто-то другой. Посмотри туда, в том углу тоже есть мусор».
Что бы ни говорили о первых двух пунктах Слизерин, последний был неоспорим. Альбус подошел к углу, на который указал Сорпиус. Там, конечно, был разбросан мусор. Пыльная и пустая бутылка из-под Сливочного пива, еще одна разбитая, одна или две старые обертки и несколько клочков рваной и полусгоревшей бумаги.
«Немного беспорядка оставили, не так ли?» размышлял Джеймс, тыкая носком ботинка в битое стекло.
Альбус с любопытством оглядел помещение. Если кому-то потребовалось столько усилий, чтобы попасть в камеру, то почему, уходя, он оставил свой мусор валяться повсюду? Очевидно, этот человек не слишком уважал Салазара Слизерина. Либо он хотел, чтобы все знали, что он там был.
Он присел. Он заметил что-то вырезанное на стене рядом с мусорной кучей.
«Как ты думаешь, сколько времени это место было заперто, детектив-всезнайка?» небрежно спросил Джеймс.
Скорпиус бросил на него грязный взгляд и присел рядом с Альбусом,
«Понятия не имею. Насколько я могу судить, между войной и нынешним временем». ответил он.
Альбус провел пальцами по резьбе, она была неглубокой, но словно постоянный шрам на гладкой поверхности каменной стены.
«Посмотри на это». сказал он Скорпиусу.
Было странно разговаривать со Скорпиусом без боя. Он полагал, что отсутствие волшебных палочек, которыми можно было бы угрожать друг другу, делает весь этот процесс совсем другим.
«Что такое?» нахмурился Слизерин.
«Похоже на крест», - ответил Альбус.
«Или на букву «X»?» предположил Скорпиус.
«Знаешь, как говорят«, - сказал Джеймс, присоединившись к ним на уровне резьбы,- „X “ отмечает место».
Альбус закатил глаза: «Не думаю, что это тот самый случай, Джеймс».
Джеймс ткнул пальцем в стену и постучал по ней: «Жаль, что у меня нет моей палочки».
«Это ничего не изменит». Скорпиус сказал: «Похоже, кто-то из учеников просто нацарапал на стене какие-то линии - может, битым стеклом или чем-то еще».
Альбусу показалось это странным, но он согласился со Скорпиусом.
Джеймс беззаботно пожал плечами: «Ну разве это не увлекательно?» Он язвительно спросил, вставая и потягиваясь.
Альбус тоже встал и снова оглядел темную комнату. Скорпиус подобрал несколько обрывков обугленной бумаги. Он начал внимательно изучать их, в то время как Альбус продолжал смотреть на палату Слизерина.
«Что это?» спросил Джеймс, наблюдая за Слизерином.
«Я не уверен». Скорпиус ответил: «Похоже на...»
Он сделал паузу. Альбус повернулся и тоже стал наблюдать за ним.
«Кусочки конверта».
Альбус и Джеймс ничего не сказали, ожидая продолжения.
«Или письмо? Или и то, и другое». Слизерин продолжил: «Это точно писчая бумага, а не обычный пергамент. Толстая, старомодная».
«И откуда ты это знаешь?» спросил Джеймс, в его голосе все еще звучали враждебные нотки.
«Просто знаю!» Скорпиус огрызнулся: «А теперь заткнись!»
Джеймс поднял руки в насмешливой капитуляции и поднял брови. Альбус продолжал молча ждать. Скорпиус нахмурился еще сильнее и смущенно пробормотал.
«Что?» потребовал Джеймс.
Скорпиус проигнорировал его. Джеймс вздохнул.
«В чем дело?» Альбус спросил тихо и нерешительно.
Скорпиус поднял на него глаза и перестал хмуриться,
«Кажется, я нашел адрес», - решил ответить Слизерин, - „Здесь упоминается одно место“.
Он протянул Альбусу один из клочков. Тот взял его и посмотрел на него, не понимая, что именно зацепило другого мальчика. Слова были выцветшими и трудноразличимыми, а края бумаги были такими черными и хрустящими, что бумага еще больше рассыпалась в его руках,
«»Шато де Рокмор"?» Он прочитал вслух: «Но ведь именно там учился Роуз!»
«Что?» огрызнулся Скорпиус Малфой, снова глядя прямо на него.
«Роуз», - заикался он. Она сказала мне, что изучает охоту на ведьм, и именно поэтому она пошла в музей в Рокморте. Там было что-то про замок...»
Скорпиус отвел взгляд, на его лице появилось выражение понимания: «Вот почему...»
«Но замок был разрушен». Альбус нахмурился, вспомнив письмо, которое ему прислала подруга Роуз. Он до сих пор хранил его во внутреннем кармане вместе с последним письмом, которое прислала ему Роуз.
«Так говорят...» тихо сказал Скорпиус.
Обновлено: 18.01.2026