Наконец маленькая лодка, в которую их посадили, достигла главного острова, и Альбус поспешил к дому семьи Пай, где готовился ужин. Но прежде чем они оказались в поле зрения маленькой компании, их ждал потрясающий сюрприз. Большая семья Альбуса собралась неподалеку, и, заметив Роуз и Альбуса, они стали восторженно махать руками.
Альбус и его кузен подбежали к ним,
«Привет, мама, привет, папа! Я не думал, что вы приедете еще через несколько часов». воскликнул Альбус, подойдя к ним.
«Мы не должны были приехать, но время Портала изменилось», - сказал отец Альбуса, быстро обняв его, - „Мы решили зайти к вам после того, как разобьем лагерь, и посмотреть, есть ли вы здесь“.
Здесь были все: родители, Гарри и Джинни, младшая сестра Лили, старший брат Джеймс, троюродный брат Уиллард, дяди Рон и Джордж и четверо кузенов - Молли, Фред, Хьюго и Лоркан. Альбус сиял, ему не терпелось рассказать отцу обо всех матчах, но сначала,
«Эй, пап, ты никогда не догадаешься, кого я встретил». Альбус усмехнулся, Гарри с любопытством посмотрел на него: «Дочь твоего бывшего капитана по квиддичу, Сору Вуд. Они остановились на острове, где вы разбиваете лагерь».
«Правда?» воскликнул Гарри, - «Оливер Вуд здесь! Я не видел его уже много лет! Джинни, мы должны пойти и увидеть его».
Альбус и Роуз с удовольствием общались со всеми, но вскоре им пришлось уйти и перекусить. После ужина Альбус, Филипп, Роуз, Ренджи и Освин вернулись на соседний остров, где все волшебники разбили лагерь на время чемпионата мира. С каждым днем здесь становилось все многолюднее: зрители съезжались со всего мира на финал.
Ренджи различал болельщиков по цветам их команд и даже представился нескольким иностранным студентам из японской школы волшебников Махоутокоро, которые очень хорошо говорили по-английски и с удовольствием обменивались мнениями о Кубке, пока не узнали, что в финале он будет болеть за Ирландию.
Огромное количество ирландских болельщиков заняло одну сторону острова, где стояли большие зеленые палатки, покрытые флагами и трилистниками. Вскоре они нашли палатки Поттеров и Уизли и провели вечер, играя во «Взрывной щелчок» и другие игры в уютных палатках, пока взрослые ходили в гости к Оливеру Вуду и другим старым друзьям.
Все были в отличной форме, и даже Уилл стал менее раздражительным, так как предвкушал матч по квиддичу. Кроме того, он сразу же стал поклонником Ренджи и его историй, которые развлекали их часами. Молли, которая была старшей и технически главной, даже разрешила им съесть мороженое из маленького холодильника. Ночь они провели на острове, и, поскольку места в палатках на всех не хватило, они взяли спальные мешки и спали на песке под звездами.
Джеймс моргнул, когда солнце ослепительно ударило ему в глаза. Он резко сел и огляделся по сторонам, чтобы понять, что его окружает. Земля была песчаной, и только деревья давали тень от яркого солнца над головой. Вокруг него лениво ворочались спящие фигуры, завернутые в спальные мешки, но он, похоже, проснулся одним из первых. Он свернул свой спальный мешок и направился к стоящей неподалеку палатке, из которой доносились звуки легкой болтовни и запах кофе.
Внутри было прохладно и свет был более тусклым. Его мать и дядя Джордж завтракали за маленьким деревянным столом. Джеймс бросил свернутый спальный мешок в угол и схватил коробку хлопьев, внезапно почувствовав голод.
«Хорошо спал, Джеймс?» спросила его мама.
«ДА». Он пожал плечами: «Кто еще не спит?»
«Хьюго и Лили давно спустились к морю, Лоркан и Уилл присоединились к ним пару минут назад». Джордж перечислил: «Почему бы тебе не пойти и не присоединиться к ним».
Джеймс лишь хмыкнул в ответ и принялся за свой завтрак. Он хотел сегодня как следует осмотреть остров, а не сидеть с младшими детьми.
Через полчаса он уже осматривал кемпинг - он тянулся все дальше и дальше, весь остров был заставлен палатками. Большинство отдыхающих все еще дремали в тени своих палаток, но то тут, то там на улице сидели ранние пташки, наслаждаясь солнцем, а маленькие дети с визгом носились между палатками. Джеймс прошел мимо ирландских болельщиков с их изумрудными палатками и ярко-зелеными, белыми и оранжевыми бантами и японских болельщиков с их флагами, украшенными красными драконами, сжимающими в когтях кваффл. Наконец он спустился к береговой линии и прочесал ее в поисках сестры и кузенов. Лили, Хьюго и Лоркан плескались на мелководье, их рыжие волосы сияли, как маяки. Уилл наблюдал за мальчиками постарше, которые летали на метлах и играли в какую-то игру типа «поросенок в центре» с большим красным кваффлом. Джеймс уже собирался повернуться и направиться обратно в палатку, как вдруг узнал двух мальчиков.
Они были членами команды Слизерина по квиддичу в его школе, самыми ненавистными соперниками команды Джеймса. Один из мальчиков был капитаном, Лисандер Флинт, сын учителя Джеймса по Летучему бою, а также главный соперник Ренджи. Другой мальчик показался Джеймсу одним из друзей Флинта, но он не мог вспомнить его имени. С чувством острой ненависти он отвернулся, не желая, чтобы они видели его здесь, когда он один.
Когда он вернулся в палатку, все уже встали. Ренджи, Освин и его кузен Фред сидели на солнце и рассказывали анекдоты. Джеймс присоединился к ним.
«Как дела, Джеймс?» спросил Ренджи, заметив его кислое выражение лица.
«Угадай, кого я только что видел на пляже?» Джеймс помрачнел: «Лисандра Флинта и одного из его друзей».
Ранги нахмурилась: «Я так и знала, что он где-то здесь. Он все время хвастался, что у него есть билеты на финал».
Фред и Освин замолчали, пока Ранги мрачно размышлял над новостями.
Обновлено: 18.01.2026