В верхней ложе команде вручили Кубок. Альбус не мог видеть верхнюю ложу со своего места, но команда пронеслась по полю, снова держа в руках Кубок, и к ним даже присоединилась Коэн, которая выглядела близкой к слезам.
Праздник победы продолжался всю ночь и до самого утра. Поттеров и Уизли пригласили на арендованную яхту, где остановилась ирландская команда по квиддичу, за исключением Эйн.
Все ухватились за эту возможность, и через полчаса после окончания матча Джеймс обнаружил себя стоящим на палубе яхты между Ренджи и Освином, лицом к лицу с Питером Коэном.
Джеймс был ошеломлен, он не знал, что сказать, а Освин пробормотал,
«Рад снова встретиться с вами, мистер Коэн», но в основном в сторону своих ботинок.
Питер Коэн рассмеялся: «Пожалуйста, зовите меня Питером! Эй, я вас помню! Мы встречались на последнем Кубке мира по квиддичу! Рад снова тебя видеть!»
Освин покраснел и, казалось, больше ничего не мог сказать.
Питер Коэн был крупным крепышом, рядом с ним Ренджи казался совсем маленьким, но он был весел и дружелюбен, быстро схватил Ренджи в охапку и взъерошил ему волосы.
«Как поживает мой любимый крестник? Не влипал ли в последнее время в неприятности?»
«Я твой единственный крестник». Ренджи пытался вырваться из его рук, но вскоре сдался и глупо ухмыльнулся Джеймсу, вырываясь из железной хватки Питера.
Питер снова громко рассмеялся: «Правда».
«Мне нравится яхта». сказал Ранги, когда Питер отпустил его.
«Спасибо. Хотя аренда обошлась недешево, так что не вздумай что-нибудь испортить, ладно?»
Ранги улыбнулся: «Я постараюсь». Он не стал возражать.
«А это кто? Я уже знаю Освина». спросил Питер, указывая на Джеймса, когда Освин покраснел еще больше, чем раньше.
«Это Джеймс!» воодушевился Ренджи, ухмыляясь Джеймсу, чей язык, казалось, все еще был приклеен к крыше рта, - «Он играет Ловцом в моей школьной команде! Я упорно тренировал его весь год!»
«Джеймс Поттер, я полагаю? Сын Гарри Поттера». спросил Питер, и Джеймс едва успел кивнуть.
«Понятно, да, я все о тебе слышал». Джеймс вытаращился на него: он и так был шокирован тем, что Питер Коэн с ним разговаривает, не говоря уже о том, что он знает, кто он такой!
Питер рассмеялся, глядя на его ошеломленное лицо: «Ничего плохого, клянусь. Я сам раньше играл в команде Гриффиндора; мне нравится быть в курсе того, как идут дела у команды! Я хороший друг одного из ваших преподавателей, профессора Либериуса, он говорил мне, что вы очень талантливы».
Джеймс покраснел не меньше Освина и уставился на свои ботинки.
«Как рана?» спросила Ренджи.
«Абсолютно нормально, я потерял сознание на пару часов, но уже к концу матча вернулся бы на поле, если бы Целители не настояли на постельном режиме». Питер улыбнулся: «Я имею в виду, что у меня просто немного кружилась голова и не было равновесия, я бы справился».
«Верно...» Ранги согласилась, но без убежденности.
«Не смотри на меня так!» рассмеялся Питер, - «Я в порядке, ясно? Что случилось? Ты волновался или что?»
«Конечно, я волновалась!» воскликнула Ранги.
«Нет, ты не волновалась, у тебя перед глазами был финал Кубка мира по квиддичу; у тебя были дела поважнее, чем думать обо мне!»
Ранги скривил лицо: «Ну, я все еще волновался, когда ты упала, и это все еще, знаешь ли, не выходило у меня из головы на протяжении всей игры. Я кажусьтебе таким бессердечным».
Питер продолжал смеяться: «Да ладно, Ранги, ты же знаешь, что потребуется нечто большее, чтобы удержать меня на поле для квиддича!»
Прежде чем Питер повернулся, чтобы уйти, Джеймс наконец проговорил,
«Можно мне взять твой автограф?»
Питер улыбнулся и достал из кармана плакат, за который Джеймс цеплялся во время всего разговора, и перо, а Джеймс густо покраснел.
«Держи, малыш. Наслаждайся вечеринкой и продолжай летать, однажды это можешь быть ты!» Питер улыбнулся и протянул Джеймсу плакат, указывая на темные очертания стадиона.
Как только Питер ушел, Ренджи разразился хохотом, глядя на лицо Джеймса, которое все еще было ярко-красным. Джеймс легонько толкнул его, но тот не остановился, поэтому он вздохнул и посмотрел на свой плакат, на котором теперь красовались подписи Эйн Пай и Питера Коэнса.
Всю оставшуюся часть вечеринки Ранги помогал Джеймсу подписывать каждого игрока, а потом, около двух часов ночи, его нашел отец Гарри и отправил обратно в лагерь спать. Разочарованный, но в то же время обрадованный Джеймс вернулся в палатку вместе со своими зевающими братьями и сестрами.
Он забрался на свою двухъярусную кровать и почти сразу же уснул. Но спал он недолго.
«Джеймс! Джеймс, проснись!»
Кто-то очень сильно тыкал Джеймса в руку, казалось, что он заснул всего несколько минут назад.
«Джеймс, вставай. Ты захочешь это увидеть».
Когда Джеймс открыл глаза, он понял, что заснул всего несколько минут назад. Ренджи смотрел на него из темноты, его голова находилась на одном уровне с двухъярусной кроватью Джеймса, а под ним Лили забиралась обратно в постель.
«Что происходит?» пробормотал он, садясь и потирая глаза.
«Выходи, мне нужно тебе кое-что показать». Ренджи воодушевился.
«Ранги! Сейчас три часа ночи!»
«ДА, и что ты хочешь этим сказать? А теперь убирайся отсюда, иначе упустишь прекрасную возможность отомстить». сообщил Ренджи, направляясь к выходу.
С чувством огромного любопытства и легкой досады Джеймс перекинул ноги через край кровати и позволил себе опуститься,
«Как ты вообще сюда попал?» - спросил он, натягивая капюшон. спросил он, натягивая толстовку поверх пижамы.
«Я позвонил в дверь, и твоя сестра впустила меня». Он ответил: «Спасибо, Лили!»
«В любое время...» пробормотала Лили с нижней койки, где она уже лежала с закрытыми глазами.
Обновлено: 18.01.2026