Дырявый котел, основанный в начале XVI века, является излюбленным местом ведьм и волшебников. Он также служит входом в Косой Переулок, единственную волшебную улицу в мире волшебников.
Когда Диана провела Кайла через дверь, ранее оживленный бар замолк, как будто кто-то нажал на кнопку паузы. Внезапная тишина была так же жутка, как ночная сессия перед экзаменом.
Странная атмосфера сохранялась, пока Крис не последовал за ними внутрь. Даже тогда в помещении не вернулась обычная энергия, и все, казалось, намеренно говорили тихо.
Однако было одно исключение.
Владелец бара, Том, подошел с удивленным выражением лица. «Диана! Давно не виделись. Выпьем? Я угощаю».
«Может, в следующий раз, Том», — ответила Диана с улыбкой. Она похлопала Кайла по плечу и указала на приближающуюся семью Уизли. — Нам нужно в Косой Переулок, купить кое-что, так что мы немного торопимся.
— О, конечно, — сказал Том, понимая ситуацию. — Как летит время, да? Кайлу уже одиннадцать, так что вы здесь за его школьными принадлежностями для Хогвартса?
— Да, — подтвердила Диана с улыбкой.
— Вы очень опоздали! Лучше поспешите, вы знаете, куда идти. - Том отошел в сторону, чтобы пропустить Кайла, но затем бросил на него взгляд и добавил с шутливой строгостью: — И Кайл, если ты еще раз начнешь возиться с этой корзиной, я напишу жалобу в Хогвартс. Клянусь бородой Мерлина! Ты знаешь, как паникуют новые ученики, когда не могут найти Косой Переулок? Не заставляй старика с больными ногами делать лишнюю работу!»
Кайл почувствовал себя немного неловко, когда его так отругали. Очевидно, он был не в первый раз в Косом Переулке. Но, честно говоря, каким бы трансмигратором он был, если бы не повозился с чем-нибудь время от времени? Перемещение мусорных баков было практически ритуалом посвящения.
Тем не менее, в присутствии родителей он не мог в этом признаться, поэтому просто неловко улыбнулся. «Обещаю, больше не буду».
Том махнул рукой, не придавая этому значения, но Диана подняла брови и задумчиво посмотрела на сына. Ее интуиция подсказывала ей, что в этом обещании было что-то не так, но, учитывая, что семья Уизли уже подходила, она решила не обращать на это внимания.
«О, Кайл, дорогой!» Миссис Молли Уизли поприветствовала его теплым объятием, а затем оттащила Диану в сторону, чтобы поболтать.
Тем временем мистер Уизли подошел к Крису и сразу завязал разговор.
Две семьи были близки. Диана и Молли были лучшими подругами, могли поговорить о чем угодно, а Крис и Артур тоже сблизились. После рождения Кайла они даже на некоторое время переехали к Уизли, приняв их щедрое приглашение. Кайл много раз слышал, как взрослые упоминали об этом за обедом.
Благодаря дружбе родителей Кайл естественным образом подружился и с детьми Уизли.
Как только взрослые отошли, Кайл почувствовал, как две руки обхватили его плечи — по одной с каждой стороны.
«Эй, Фред, смотри, кто это», — сказал Джордж с улыбкой.
«Разве ты не новый ученик Хогвартса в этом году?», — вступил Фред, вытянув слово «новый».
«Хогвартс может быть довольно опасным местом, особенно для новичка, такого как ты», — продолжил Джордж, притворяясь обеспокоенным.
«Конечно, если ты будешь с нами милым, мы может быть сможем тебе помочь», — добавил Фред с подмигиванием.
Кайл закатил глаза, глядя на их выходки, но проигнорировал их и поздоровался с другими детьми Уизли. «Давно не виделись, Перси, Рон, Джинни».
Все они тепло улыбнулись и кивнули в ответ.
«Давно не виделись, Кайл», — сказали трое в унисон.
В семье Уизли было семеро детей, но сегодня присутствовали только пятеро. Билл был в Египте, а Чарли уехал месяц назад в неизвестном направлении.
Болтовня группы сопровождала их до заднего двора «Дырявого котла», где находился вход в Косой Переулок. Мистер Уизли, шедший впереди, быстро нашел нужный кирпич и постучал по нему палочкой.
Тем временем, в конце группы, Фред и Джордж обменялись многозначительными взглядами. Они ждали, что Кайл отреагирует на их подшучивания, но, видя, что он этого не делает, молча решили преподать невежливому первокурснику урок.
В карманах у них было последнее творение их озорных умов: специальный порошок, который, если слегка посыпать им волосы, мог вызвать невероятную жирность. Это было как будто ты не мыл голову десять дней — поистине чудо отвратительности.
Близнецы испытали порошок на себе, и результаты были впечатляющими. Если все пойдет хорошо, они даже могут открыть скрытый бонусный эффект, дающий Кайлу представление о том, с чем часто сталкиваются волшебники среднего возраста.
Ухмыляясь, они осторожно достали порошок, готовые к удару. Но как раз в тот момент, когда они собирались привести свой план в действие, впереди раздался голос Криса.
— Хагрид? Что ты делаешь в Косом Переулке?
В голосе Криса, обычно спокойном, прозвучала нотка тревоги, которая мгновенно привлекла внимание близнецов. Они слышали этот тон слишком часто, чтобы не отреагировать инстинктивно. Что-то было не так.
— Ничего, правда, — пролепетал Хагрид. Трехметровый и двухметровый полувеликан слегка задрожал, когда заметил Криса. Его глаза на мгновение нервно забегали по сторонам. Но затем, словно вдруг о чем-то вспомнив, он заметно расслабился и вытащил из кармана пальто небольшой пакет. — Я, э-э, я просто пришел купить семена ягод. Гарри Поттер в следующем году поступает в Хогвартс, и я подумал, что испеку ему торт на день рождения. Хотел, чтобы он был особенным».
«Правда?» Голос Криса не смягчился, его глаза сузились, глядя на маленький пакет. «Если я правильно помню, на кухне Хогвартса хватит ингредиентов, чтобы испечь десять тортов. Зачем тебе лишние семена?»
Тон Криса был резким, почти обвиняющим. Постороннему человеку он мог показаться враждебным, таким, кого можно было бы принять за злодея в неблагоприятной обстановке. Но Кайл, близнецы и даже Уизли — все, кто был в хороших отношениях с Хагридом, — молча наблюдали за происходящим, не изменяя выражения лиц. Так было всегда.
И действительно, так и было. Как заместитель директора Департамента регулирования и контроля магических существ и глава Отдела зверей, Крис видел выходки Хагрида столько раз, что и сосчитать не мог.
На самом деле, если бы Крису пришлось назвать человека, который доставлял ему больше всего головной боли, это был бы, без сомнения, Рубеус Хагрид, любимый, но печально известный хранитель ключей и смотритель Хогвартса.
Этот человек был для него неиссякаемым источником работы. Одержимость Хагрида магическими существами, особенно их скрещиванием, сводила Криса с ума. Буквально в прошлом месяце ему пришлось разбираться с последствиями одного из творений Хагрида: гибридом руноспора, двухвостой змеей, которую Хагрид каким-то образом вывел, скрестив крупа с руноспором.
Один черт знает, где Хагрид находит этих существ. Крис учился в Хогвартсе и точно не помнил, чтобы в Запретном лесу были руноспоры. Это не то, что можно просто наткнуться на них там.
Как традиционный магизоолог, Крис считал такие гибридные создания неестественными, даже еретическими. В его глазах подобные магические эксперименты были опасны и должны быть запрещены. Он несколько раз пытался принять закон, регулирующий подобную деятельность, но Министерство никогда не воспринимало его всерьез. После того как Корнелиус Фудж стал министром магии, Крис даже посетил его кабинет, чтобы добиться перемен, но получил только отсрочки и пустые обещания. Фудж явно не считал магических существ приоритетом, предпочитая сосредоточиться на поддержании хороших отношений с более влиятельными волшебниками Хогвартса.
Из-за этого руки Криса были связаны. Он не мог помешать Хагриду создавать этих волшебных гибридов, какими бы безрассудными они ни были. Вместо этого ему оставалось убирать за Хагридом, регистрировать, классифицировать и контролировать его творения. Со временем Крис накопил немало разочарования и обиды на Хагрида. Единственная причина, по которой он не вступил с ним в открытую конфронтацию — возможно, даже физическую — заключалась в присутствии детей.
И не стоит заблуждаться, Крис мог постоять за себя. Несмотря на свою бюрократическую должность, он проводил большую часть времени в поле, имея дело с опасными магическими существами. Он не боялся взяться за полувеликана, особенно такого, как Хагрид, у которого не было палочки.
Хагрид, понимая, что он на тонком льду, поспешно открыл пакет, в котором оказалась лишь горстка семян. — Клянусь именем Дамблдора, я пришел в Косой Переулок только за эти семена.
Услышав имя уважаемого директора, Крис заметно расслабился. Он доверял уважению Хагрида к Дамблдору и знал, что полувеликан не станет лгать по поводу такой мелочи. Через мгновение Крис дал Хагриду несколько быстрых инструкций, а затем отпустил его, не задавая лишних вопросов.
Тем временем Кайл задумчиво смотрел на удаляющуюся фигуру Хагрида. «На этот раз не поймали, — пробормотал он про себя. — Но как же все остальные разы?»
Кайл хорошо помнил, что в первом фильме Хагрид купил трехголового пса по кличке Флаффи у таинственного грека в баре.
Был ли это «Свиная голова»? Или, может быть, «Дырявый котел»? Он не был уверен. Но он точно знал, что «Дырявый котел», несмотря на всю свою респектабельность, не был совсем чистым местом. Здесь заключалось много сделок на черном рынке, особенно с тех пор, как это было единственное место, где можно было остановиться без проверки документов. Многие контрабандисты с небольшими, легко скрываемыми предметами предпочитали останавливаться в «Дырявом котле» и вести свои дела на глазах у всех.
И в магическом подполье ни для кого не было секретом, что в Хогвартсе был егерь, глубоко увлеченный магическими существами. Такому человеку, как Хагрид, не составило бы труда раздобыть редких и опасных животных.
«Тск, кто сказал, что Хагрид простак?» — размышлял Кайл. «У этого парня гораздо больше, чем люди думают».
Кайл подозревал, что его отец, Крис, еще не знал обо всех делах Хагрида. Но Кайл не собирался его сдавать. В конце концов, кто не хотел бы иметь трехголового пса?
Обновлено: 17.01.2026