Глава 14 — Глава 14

В волшебном мире мыши являются самыми дешевыми домашними животными в Хогвартсе, поэтому они естественно привлекают внимание многих молодых волшебников и ведьм. Однако большинство людей выбирали более очаровательные виды, такие как хомяки с их мягкой красивой шерстью и дружелюбным нравом, или черные мыши, известные своей долговечностью, и белые мыши, которые выглядели чистыми и нетронутыми. Но Кайл никогда раньше не встречал никого, кто бы предпочитал простую, обыкновенную полевую мышь. Еще более загадочным было то, что она, судя по всему, не испытывала недостатка в деньгах. Проведя одиннадцать лет в волшебном мире, Кайл научился замечать мельчайшие детали. Одежда девочки, хотя и не была броской, была сшита из исключительно тонких тканей и отличалась сложным кроем. Незаметный, но узнаваемый узор на манжетах указывал на то, что она была куплена в эксклюзивном магазине одежды для волшебников, где даже самая простая вещь стоила не менее двадцати галлеонов. Это было гораздо дороже, чем в магазине мадам Малкин, где большинство студентов покупали свои мантии. Очевидно, этой девушке не нужен был «дешевый» питомец, но она все равно была здесь, преданная своей маленькой полевой мышке. «Неудивительно, что она пришла за мной, — подумал Кайл, развеселенный контрастом. Тоники для крыс из Косого Переулка были не чем иным, как приукрашенной сахарной водой — по сути, волшебными энергетическими напитками для домашних животных. Они могли дать небольшой заряд энергии, но не были надежным средством для лечения каких-либо серьезных проблем со здоровьем. Учитывая ее вероятное богатство, Кайл мог только заключить, что она искренне любила свою домашнюю мышку. «Ее вкус в домашних животных немного необычен», — подумал он, хотя и сохранял нейтральное выражение лица. В конце концов, Кайл видел гораздо более странные вещи. В волшебном мире жили волшебники, которые любили существ гораздо более ужасающих, чем мыши. Например, некоторые волшебники предпочитали огромных восьмиглазых пауков — акромантул, которые могли вырастать до ужасающих размеров. Кайл однажды видел одно из этих существ в сундуке Ньюта, и это почти травмировало его. Это существо было ходячим кошмаром, и Кайлу потребовался год, чтобы оправиться от шока и снова отважиться заглянуть в волшебный зверинец Ньюта. По сравнению с этим, вполне объяснимо, что юная ведьма любила простую полевую мышку. Как бы эксцентричен ни был ее выбор, он блекнет по сравнению с более страшными существами, которых обожают некоторые волшебники. ... Кайл быстро достал из чемодана бутылочку размером с большой палец и протянул ее девушке. «Это за счет заведения. Если поможет, приходите за добавкой, но тогда придется заплатить. Это может быть немного дороговато — один сикль, — но поверьте, оно того стоит». «Спасибо». Канна взяла бутылочку, но вместо того, чтобы уйти, замерла, глядя то на бутылочку в руке, то на Кайла, с выражением конфликта на лице. Кайл поднял бровь, думая, что она недовольна количеством. «В чем дело? Думаешь, этого мало?» — спросил он, объясняя: «Я не скупой — просто нужно сначала попробовать. Тебе нужно всего две-три капли за раз, так что этой маленькой бутылочки тебе хватит примерно на месяц». «Нет, дело не в этом», — быстро ответила Канна, качая головой. Она помедлила, а затем, под любопытными взглядами Кайла и Седрика, прошептала: «Просто... я хотела красный». «Красный?» — повторил Кайл, недоумевая. В этот момент Седрик, который молча наблюдал за происходящим, понял, что имела в виду Канна. Тоник для крыс в ее руке был мутно-оранжево-желтого цвета, немного похожий на пюре из апельсинов, а тот, который Кайл дал Перси ранее, был прозрачным, ярко-красным. Это был один и тот же тоник, но разница во внешнем виде была очевидна — любой мог сказать, что красный выглядел гораздо лучше. Седрик взглянул на Кайла, и его подозрения подтвердились. «Типичный Кайл, — подумал он, — всегда идет по пути наименьшего сопротивления. Однажды он обязательно окажется в Азкабане». Тем временем Канна, похоже, приняла решение. Она нервно залезла в свою маленькую сумочку и вытащила богато украшенный мешочек. С тихим звоном на стол высыпалась куча золотых галеонов — всего 33, а также несколько сиклей. Седрик широко раскрыл глаза от недоверия. У него едва хватило бы десяти галеонов на весь семестр, а эта девчонка без зазрения совести высыпала в три раза больше! Он пытался подавить зависть, но в животе все забурчало. В конце концов, Седрик не был из тех, кто зацикливается на деньгах. Но следующий шаг Канны не дал ему сохранить спокойствие. «Это все, что у меня есть?» — пробормотала Канна, разочарованно прикусив губу. «Ничего, я всегда могу взять еще в Гринготтсе. Если это поможет Поки прожить еще немного, то никакая сумма галлеонов не будет слишком большой». Никакая сумма галлеонов не будет слишком большой?! Седрик чуть не выронил челюсть. Слышать такие слова от первокурсницы было нереально. Это нормально для кого-то из Слизерина? Он был искренне ошеломлен тем, с какой легкостью она упомянула такую огромную сумму. С другой стороны, Кайл не имел времени думать о реакции Седрика. Голова у него кружилась, когда он смотрел на Канну, которая явно верила в его «чудодейственное средство». Настоящая проблема заключалась в ее недопонимании. «Все знают, что крысиный тоник должен быть оранжево-желтого цвета», — подумал он с досадой. Бутылка, которую он дал Перси, была другой не просто так — в нее было добавлено что-то особенное. Обычная мышь, наверное, упала бы замертво, если бы выпила из этой бутылки. Но как объяснить это Канне, не раскрывая правду? Она, похоже, поверила словам Перси и была убеждена, что у Кайла есть какое-то волшебное зелье, продлевающее жизнь крысам. Кайл застрял. Если он не признается во всем, он не сможет объяснить, почему у него нет «красного тоника», который ей нужен. «Ну... Канна, дело в том, — начал Кайл, быстро соображая. — Этот специальный тоник для крыс — красный — на самом деле слишком сильный, чтобы давать его напрямую. Сначала нужно укрепить организм крысы обычным тоником, а уже потом переходить к чему-то подобному». Промедли, просто промедли, подумал Кайл. Это была единственная стратегия, которая пришла ему в голову. Если он прямо скажет, что у него нет красного тоника или он не может его сделать, есть риск, что Канна сама пойдет искать Ньюта Скамандера. А поскольку Ньюта трудно найти, а Дамблдор удобно расположился в Хогвартсе, ситуация может выйти из-под контроля. Все в волшебном мире знали, как близки Дамблдор и Ньют. Учитывая, что Канна была одета в дорогие волшебные одежды такие как Шапка-невидимка, не было сомнений, что она не магл. Если она пойдет к Дамблдору со своей просьбой, она, вероятно, сможет встретиться с Ньютом. Это открыло бы ящик Пандоры, с которым Кайл не был готов иметь дело. «Надо было закрыть дверь, когда пришел Перси», — вздохнул Кайл про себя. К счастью, это не была неразрешимая проблема. Кайлу нужно было просто выиграть время до следующих каникул в Хогвартсе, когда он сможет отправиться в Дорсет и навестить Ньюта. Он вспомнил, что Ньют однажды приготовил тоник для муртлапов, волшебных существ, очень похожих на полевых мышей. Многие мыши, продаваемые в волшебных зоомагазинах, даже имели следы крови муртлапов, подобно тому, как кошки и кнеазлы имеют общий род. С небольшим разбавлением тоник мог продлить жизнь обычной мыши на несколько лет — этого было достаточно, чтобы удовлетворить Канну. — Я обязательно вовремя дам Поки тоник, — ответила Канна, ее лицо было полно доверия и решимости. Кайл улыбнулся, пытаясь развеять ее сомнения. — Не волнуйся, все будет хорошо. — Он достал из сумки шоколадную лягушку и протянул ей. — Вот, съешь шоколад, тебе станет лучше. Канна взглянула на шоколадную лягушку, затем быстро отвернулась, нервно сжимая подол халата. Она выглядела как ребенок, получивший подарок на праздник, явно соблазненный, но слишком стеснительный, чтобы принять его. «Все в порядке, бери», — подбодрил ее Кайл со смехом. «Считай это небольшим подарком за знакомство. Надеюсь, мы будем одноклассниками». «Спасибо...», — прошептала Канна, краснея, когда взяла шоколадную лягушку, но вместо того, чтобы съесть ее, осторожно спрятала.