«Альбус, почему бы тебе не пойти внутрь? Ты нам здесь не нужен». приказал Джеймс.
Альбус и не думал выполнять просьбу Джеймса, но был очень рад уйти. Он вошел в дом как раз в тот момент, когда услышал, как затряслись стойки ворот, когда Джеймс забил идеальный гол.
В гостиной Альбус увидел Лили, Джинни и миссис Дурсли.
«Мама, мальчики не разрешают мне играть с ними». ныла Лили.
Миссис Дурсли подняла глаза от своей чашки чая: «Ну-ну, я уверена, что они просто не хотят тебя обидеть - мальчики иногда бывают грубыми».
Лили с отвращением посмотрела на это.
«Глупости, Лили постоянно играет со своими братьями. Иди и спроси еще раз, скажи Джеймсу, что я разрешила тебе поиграть». Сказала Джинни, а миссис Дурсли фыркнула и вернулась к своему чаю.
Альбус не мог не усмехнуться их претенциозному поведению, когда выскользнул в коридор. Он услышал голоса из кухни и просунул голову за дверь. Его отец и Дадли стояли у раковины и смотрели в сад, где Джеймс и Уилл все еще наносили удары по открытым воротам, а Лили сердито стояла в стороне и давала им сдачи.
«Ну как? Ты можешь сказать?» обеспокоенно спросил Дадли.
Гарри приостановился, наблюдая за мальчиками: «Вот! Я что-то увидел!» Гарри задумчиво воскликнул: «Не может быть, чтобы он так сильно изогнул мяч».
«То есть это правда, то, чего я боялся?»
Альбус отступил в сторону, ему казалось, что он не должен был подслушивать, но он все равно держался поближе к двери, чтобы послушать, как разворачивается разговор.
«Подождите». ответил Гарри, - «Я пока не могу быть уверен».
Последовала еще одна долгая пауза.
«Вот! Ворота сдвинулись - я видел». Снова раздался голос Дадли, он звучал испуганно и совсем не был похож на себя обычного.
«И я тоже». Гарри вздохнул: «Ну, похоже на то, не так ли?»
Дадли слегка хныкнул. Альбус все еще не понимал, что происходит.
«Что теперь?» спросил Дадли.
«Ну, ты не узнаешь наверняка, пока не придет его письмо».
Дадли снова испуганно хмыкнул.
«Но я думаю, ты прав».
«А потом, после письма?»
Альбус услышал шаги отца по кафельному полу.
«Потом он отправится в Хогвартс». Дадли хмыкнул: «Думаю, он будет в Слизерине». продолжал Гарри.
«И это хорошо, правда?» спросил Дадли.
«Это значит, что он с большей вероятностью станет злым, чем, скажем, один из моих детей, но это значит, что он амбициозен и целеустремлен».
«Ммм... это хороший способ сказать «хитрый и коварный». подумал Альбус.
Дадли тоже шагал по полу кухни.
«У меня... у меня нет выбора, да?»
«Нет. Помнишь, что случилось, когда твой отец пытался помешать мне попасть в школу?»
Дадли издал совсем не похожий на Дадли визг.
Наступила еще одна очень долгая пауза, Альбус не знал, внезапно ли закончился разговор, но перед тем как уйти, он услышал, как Дадли наконец очень тихо сказал «Хорошо».
«А Шэрон знает о нас?» осторожно спросил Гарри.
«Нет, я никогда не говорил ей, не думал, что придется. Я просто сказал ей, что вы немного странные». признался Дадли.
Гарри издал звук, который был чем-то средним между обидой и весельем.
Внезапно шаги Гарри и Дадли приблизились к двери. Альбус взбежал по лестнице и прислонился к стене лестничной площадки.
Он слышал, как Гарри и Дадли прошли через холл в гостиную, чтобы присоединиться к своим женам.
«Значит,- подумал Альбус, -Уилл - волшебник».
После быстрого и вежливого ужина у Дурслей Поттеры отправились к себе домой, где остаток каникул прошел быстро и счастливо. Лили была очень рада компании Альбуса, а Джеймс просто бродил в одиночестве и был совсем не похож на себя. Однажды они пошли в парк, где Джеймс обычно любил демонстрировать свои навыки лазания по деревьям, но сейчас он лишь угрюмо прислонился к стене парка.
«Он действительно так сходит с ума из-за истории с Флинтом - или это из-за того, что они с Блу обсуждали на Рождество?" подумал про себя Альбус.
«Почему Джеймс такой тихий?» спросил Альбус у Лили, наблюдая за Джеймсом с безопасного расстояния.
«Не знаю. Наверное, он крепко задумался». ответила она, оглядываясь по сторонам.
«Сомневаюсь». Альбус недоверчиво сказал: «Джеймс не думает, он строит козни!»
Это было правдой, Джеймс, казалось, не думал много, но он постоянно что-то замышлял, планировал, придумывал опасные планы и идеи и почти всегда втягивал себя или Альбуса в неприятности.
Тем временем у Альбуса были свои проблемы: в какой-то момент, до окончания каникул, он должен был рассказать отцу о плаще. Он откладывал это как можно дольше, чтобы не испортить каникулы, но вот, наконец, наступил последний день, и утром они должны были уехать. Он должен был сказать Гарри сейчас.
Джеймс был расстроен: он ожидал, что его поиски будут состоять всего лишь из нескольких подсказок и что к Хэллоуину сокровища будут у него. Он жаждал получить хоть какую-то информацию: новую подсказку, новую зацепку, даже просто новую идею. Он уже не раз укорял Блу за то, что тот не взял на время каникул книгу переводов. Ему не нравилось, что он сидит без дела, когда можно было бы потратить время на разгадку следующей подсказки. Не то чтобы ему не нравилось приезжать домой на Рождество и видеться с семьей, просто ему было нечем заняться. Он по-прежнему не разговаривал с Альбусом, что делало ситуацию еще хуже. Он не мог играть с Альбусом - не то чтобы ему этого хотелось, - но Альбус всегда был с Лили, так что он не мог играть и с ней. В свой выходной день он поехал на автобусе в гости к Тедди, что было весело, но длилось недолго, а потом он вернулся домой, и ему ничего не оставалось делать, кроме как читать! Он прочитал две книги о квидиче и еще одну о гонках на метлах, но это были все книги, которые были у него в комнате. Он не мог дождаться, когда снова пойдет в школу и найдет себе занятие по душе!
«Понятно.» медленно произнес Гарри.
Он сидел в кресле и глубокомысленно хмурился. Альбус сидел напротив него, нервно ерзая и не встречаясь с отцом взглядом. Гарри не кричал, и Альбус начал волноваться: он ожидал, что Гарри будет кричать, вопить и возмущаться, и внезапная тишина нервировала его. Альбус начал бояться, что отец больше никогда с ним не заговорит, но когда он поднял глаза, то увидел, что Гарри по-прежнему хмурится и смотрит в пол. Гарри почувствовал его взгляд и поднял голову.
Обновлено: 18.01.2026