Глава 43 — Глава 2. Часть 18

«Геррррофф!» прохрипел Лисандр, поднимаясь с земли. «Мне так жаль - я просто споткнулся! Ты в порядке?» с невинным видом воскликнул Джеймс, пытаясь подняться. Он извиняюще махал руками, чтобы Лисандру было еще труднее встать из-под него. «Ты маленький...» «СТОП! ТЫ УДАРИЛ АЛЬБУСА!» крикнул Ренджи, выглядевший совершенно расстроенным. «Что?» сказал Лисандр, глядя на Ранги. Но Ренджи уже бежал к тому месту, где Альбус лежал в морозной траве. «Он замерз!» крикнул Ренджи, добравшись до тела. «Ого, - подумал Джеймс, - а Ранги неплохой актер..." «Это не моя вина! Маленький идиот должен был увернуться или что-то в этом роде, он знал, что я брошу его!» запротестовал Лисандр. Джеймс тоже решил подбежать к Альбусу. В любом случае, было трудно стоять рядом с Лисандром и не видеть его ухмылки, когда он пытался не смеяться над тем, как легко его обмануть. Но обман еще не закончился: нужно было, чтобы он побежал за помощью. «У него кровотечение! Нужно позвать на помощь!» крикнула Ранги, снова опускаясь на колени рядом с неподвижным Альбусом. Лисандр придвинулся чуть ближе, но все еще отрицал: «В квидиче люди постоянно попадают под кваффл - он не может быть серьезно ранен». Джеймс опустился на колени рядом с Ренджи, который теперь держал голову Альбуса на коленях с отчаянным видом, но когда Джеймс опустился рядом с ним на колени, его лицо немного расслабилось. «Джеймс, он действительно ударил Альбуса». прохрипел Ренджи, задыхаясь. «Что?» «Да, он ударил его, но не волнуйся, он в порядке!» Ренджи продолжил: «Кто-нибудь быстро - сделайте что-нибудь!» Он еще раз громко крикнул. Альбус пробормотал что-то невнятное. Джеймс не мог не чувствовать себя немного встревоженным и немного... виноватым? «Я не могу нащупать пульс!» завопила Ренджи. Это заставило Лисандра запаниковать, как и говорила Ранги. Он начал тревожно оглядываться по сторонам. «ПОЗОВИТЕ КОГО-НИБУДЬ!» закричал Ранги во весь голос. Лисандр бросился в сторону поля и скрылся из виду в направлении замка. «Теперь я могу встать?» ворчал Альбус. Ренджи, чьи глаза загорелись при виде убегающего Лисандра, снова стал серьезным. Джеймс отступил в сторону, пока Альбус медленно приподнимался на локтях. «Ой...» Джеймс не мог не усмехнуться, когда Альбус обвиняюще посмотрел на него. «Кто бы мог подумать, что у Лисандра такой плохой прицел». Джеймс рассмеялся. Убедившись, что Альбус встал на ноги, троица вернулась к выполнению поставленной задачи. «О нет...» пробормотал Ренджи. «Что?» быстро спросил Джеймс. «Мы забыли о палочке...» «Что? Ты имеешь в виду эту палочку?» Джеймс ухмыльнулся, доставая из рукава длинную темную палочку. «Она у тебя есть! Это невероятно, но - как?» «А что ты думал, я так долго вставал, я же не такой неуклюжий, ты же знаешь!» Ранги выглядел так, словно хотел его обнять, но Ранги не обнимал. Он несколько раз сильно стукнул его по спине, а затем взял Волшебную палочку. «Давай-ка сделаем из этого легкое дело, а?» Щелчок палочки - и трава на поле стала идеально короткой. «Как думаешь, сколько времени у нас осталось до их возвращения?» спросил Джеймс. Ранги пожал плечами: «Как думаешь, я могу оставить это себе?» - спросил он, осторожно касаясь палочки. «Не надо!» предупредил Альбус, все еще сжимая голову рукой, - «Нам может сойти это с рук, но нам никогда не сойдет с рук кража Волшебной палочки Лисандра». Возможно, потому что Ренджи видел в этом смысл, а возможно, потому что ему, как и Джеймсу, было неприятно, что Альбус пострадал, он подошел и оставил палочку там, где сидел Лисандер, пока он следил за Дисциплинарным наказанием. «О, подождите, последнее...» Он поднял скомканный пакет с «Зельеварением» с того места, где его выбросил Лисандр, и направил на него палочку. Вылетело несколько фиолетовых искр, и Ренджи вернулся к ним, оставив палочку на месте. Прошло совсем немного времени, и на поле вышли Лисандр и его отец. Альбус быстро зачесал чёлку на лоб, на котором уже появились синяки. Ранги, Джеймс и Альбус расположились неподалеку, и Ранги наклонилась с ножницами для стрижки живой изгороди, чтобы отрезать последний кусочек. «Ну вот. Все готово». радостно сказал он. Флинт посмотрел на них, потом на Лисандра. «Что это? Ты пришел ко мне, рассказывая какую-то безумную историю о том, что один из Гриффиндоров мертв, а я проделал весь этот путь, чтобы найти все в порядке?» Лисандр безмолвно смотрел на Альбуса. «Если вы закончили, можете уходить». сердито сказал Флинт гриффиндорцам. «Но... они... вы обманули меня!» пробурчал Лисандр, - «Ты притворился мертвым!» Ренджи бросил на него забавный взгляд, который подражал Джеймсу. «Ты говоришь глупости!» обвинил Флинт. «Да, тебе действительно не следовало есть это». добавил Ранги, взяв в руки упаковку «Зельеварение» и развернув ее обратной стороной. На обратной стороне пачки фиолетовым шрифтом было написано: «Может вызывать лунатизм, плохие сны и галлюцинации». Флинт выглядел возмущенным, на секунду Джеймс был уверен, что он догадался, но потом: «Что я тебе говорил о том, что надо есть всю эту нездоровую пищу!» Он зарычал на Лисандра: «Они не годятся для твоего квидича, а мне нужно, чтобы ты был в отличной форме к следующему матчу!» Ренджи тихонько выскользнул незамеченным, Джеймс и Альбус сделали то же самое. «Если вы не возражаете, я пойду в Больничное крыло». сказал Альбус. Ранги и Джеймс кивнули. «Не могу поверить, что нам это сошло с рук!» воскликнул Ренджи. «Я думал, вы знали, что это сработает?» «Ну... в таких вещах всегда есть некоторый риск». Они вместе рассмеялись и обменялись «дай пять», поражаясь собственному безрассудству. Через минуту они услышали позади себя шаги. Низкий голос прорычал: «Может, ты и обманул моего отца, но тебе это с рук не сойдет». «А, значит, Лисандр снова стал прежним, это радует». «Я все еще получу свой шахматный набор?» спросила Ранги, не оборачиваясь. «Что?» «Ты не сбил газонокосилку - я хочу получить свои шахматы». «Нет!» «Ты хочешь, чтобы о сегодняшнем дне узнала вся школа, мне бы не хотелось портить твою репутацию, но...» «Ладно, шахматы твои, я все равно никогда не любил шахматы». Они дошли до прихожей. Ренджи направился к лестнице, но Лисандр протянул руку и положил ее на плечо Ренджи, остановив его. Джеймс тоже остановился.