«Что? Что? Да.»
Алекс поднялся на ноги и поспешил к стене напротив того места, где он сидел. В стеклянном футляре на полке лежала большая кость, испещренная надписями, которые показались Блу странно знакомыми.
«Красота, да?» мечтательно произнес Хагрид, глядя на нее.
«Ух ты, как ты ее достал?» спросила Алекс, отставляя бокал, словно желая прикоснуться к кости.
«Подарили». Ответил Хагрид: «От старого друга. Привез из Китая для меня».
«Значит, это от китайского файербола?»
«Конечно, да».
Джеймс и Летиция все еще сидели за столом и смотрели, как Хагрид и Алекс любуются костью, но Блу совсем не смотрел, он быстро писал на куске пергамента, словно судебный стенографист. Хагрид тоже поднялся на ноги.
«Смотрите сюда». Хагрид указал на другой стеклянный ящик: «Знаешь, что это такое, Алекс?»
Алекс нахмурился и внимательно посмотрел на вторую стеклянную витрину, а потом задохнулся.
«Это яйцо! Это яичная скорлупа китайского файербола!»
«Точно! Молодец!» Хагрид выглядел очень взволнованным.
Джеймс посмотрел на второй ящик: внутри лежали большие расколотые куски яйца дракона. Они были яркого, насыщенного красного цвета и покрыты крупинками золота, что напомнило ему о доме Гриффиндор и квидиче.
«Он нашел их, - радостно продолжал Ха́грид, - возле леса, когда занимался археологией. Знал, что они мне понравятся, и сохранил их для меня. Отличный человек, отличный друг, правда, уже умер, и умер давно. Я хранил их в надежном месте, но пару лет назад подумал, что надо бы их снова достать, ну, знаете, посмотреть на них поближе».
В глазах Хагрида появилось затуманенное выражение, и он с любовью смотрел на кость и яичную скорлупу. Алекс тоже смотрела на них с благоговением, и после нескольких минут молчания Джеймс начал чувствовать себя неловко. Летиция тоже смотрела на скорлупу с легким интересом, но Джеймс был уверен, что ее привлекли именно блестки. Блу все еще писал на пергаменте, сосредоточенно нахмурив брови и зажав язык между зубами.
«Ну, спасибо, Хагрид». сказал Джеймс, нарушая тишину.
«Что, о да...» сказал Хагрид, оторвав взгляд от стеклянных витрин.
«Спасибо за чай - и за историю». Джеймс продолжил.
«О да, чай, да».
«Нам, наверное, пора возвращаться в замок, уже начинает темнеть». Джеймс извиняюще улыбнулся.
Блу и Летиция поднялись со своих мест, а Алекс медленно повернулся. Ха́грид открыл входную дверь.
«Пока». сказали они, выходя на снег.
«Спасибо, что рассказал мне о костях и раковинах драконов». радостно добавила Алекс.
«В любое время, Алекс!» помахал рукой Хагрид.
Когда они шли к замку, Джеймс не удивился тому, что Алекс был на седьмом небе от счастья: в последнее время его одержимость драконами стала немного раздражать, но Джеймс был удивлен, увидев, что Блу чуть ли не прыгает от радости.
«Что с тобой? Только не говори мне, что ты тоже стал фанатиком драконов». сказал Джеймс.
«Нет. Разве ты этого не видел? Разве ты не понял?»
Джеймс недоверчиво посмотрел на Блу.
«Что понял?»
Блу выглядела раздражающе самодовольной, когда они подходили к дверям школы.
«Надпись. То же самое, что и на камне. Мы только что нашли вторую подсказку, а ты даже не догадался!»
Джеймс все еще сопротивлялся.
«А как же «Величайшее сердце»?» спросил Джеймс.
Они уже подошли к дверям вестибюля и начали стряхивать с себя снег, прежде чем войти внутрь. Алекс и Летиция тоже были озадачены тем, что говорил Блу. Они стояли рядом с Джеймсом и следили за каждым словом Блу, но, похоже, тоже заметили эту проблему.
«Разве вы не видите? Вот и все. Теперь в этом есть смысл. Ха́грид - полувеликан, но он также принимает, заботится и любит, поэтому у него, в прямом и переносном смысле, самое большое сердце». Связь древнекитайской письменности с драконами также связана с Хагридом, потому что Ха́грид любит драконов!
В древнем Китае волшебники писали друг другу послания на драконьих костях, я читал об этом, когда пытался перевести надпись на камне». Величайшее сердце» тоже связано с драконами, потому что у какого животного можно найти в буквальном смысле большее сердце. Не могу поверить, что мы не поняли этого раньше».
Блу начала подниматься по лестнице в общую комнату Гриффиндора. Джеймс, Алекс и Летиция следовали за ней, с нетерпением ожидая продолжения.
«Конечно, тот, кто оставил подсказки, должен был знать, что Ха́грид всегда будет дорожить костью дракона и скорлупой яйца, и, конечно, их подарил ему друг, опять же играя на Величайшем Сердце, Ха́грид никогда не избавился бы от подарка друга!»
Джеймс, Алекс и Летиция медленно впитывали эту новую информацию.
«Как вы думаете, может ли друг, о котором говорил Ха́грид, быть - Fervens Dulcis?»
Блу сосредоточился. Они уже давно перестали ходить, но Джеймс этого почти не заметил. Они стояли у портрета Толстой Дамы, но Блу, похоже, забыла войти внутрь. Джеймс повернулся, чтобы сказать пароль.
«Нет, хватит!» Блу возразила: «Мне нужно подумать, там слишком шумно».
Джеймс остановился и стал наблюдать за Блу: его голова была склонена, а глаза плотно зажмурены, что выглядело довольно комично.
«Если...» Блу поднял голову: «Если Ха́грид дружил с Фервенсом Дульсисом и получил кость прямо от него - нет, Хагрид сказал, что нашел ее на археологических раскопках».
«Может, это было хобби?» - предположил Алекс.
Блу задумался и покачал головой.
Хагрид сказал «археологическая работа», не так ли?»
Джеймс кивнул, вспомнив слова Хагрида, а потом вспомнил еще кое-что,
«Ты ведь снял это, не так ли? Надпись на кости? Я видел, как ты что-то писал».
«О да, - казалось, Блу забыл и об этом, он полез в карман и порылся там, а потом достал длинный кусок пергамента. Поверх него были начертаны китайские символы. «Конечно, они ничего не значат, пока я их не переведу, а они выглядят довольно сложными». добавил он.
Маленький жесткий голос прервал их размышления,
«Я не собираюсь ждать здесь весь день». «У меня есть дела и места, которые нужно посетить», - сказала Толстая Леди.
«Ну да... Какой новый пароль?» спросил Алекс у Синего.
«Гелидус!» подхватила Летиция.
Толстая Леди уже привыкла к тому, что Летиция входила и выходила из общей комнаты вместе с ними, но ей все равно не нравилось, когда она называла пароль.
Обновлено: 18.01.2026