Глава 19 — Глава 19

— Это мой дядя, Орион Блэк, — сказала она ему. Гарри молча кивнул, опускаясь в кресло и внимательно оглядывая комнату. По молчаливому приказу патриарха Блэков все вернулись к своим делам. — Что ты сделал, чтобы попасть в неприятности? — спросила она, когда они оба уселись. — Ничего, — шипел он в ответ. — Они были в Косом Переулке тогда. Беллатриса изо всех сил старалась подавить ухмылку; Гарри видел, как она промелькнула на её лице. — Понятно. Ну, к счастью для тебя, эти парни — идиоты. Без мозгов и думают, что они элита мира. — Крэбб и Гойл, — пробормотал Гарри себе под нос с легкой усмешкой, вспомнив двух безмозглых приспешников Драко. Бровь Беллатрисы резко изогнулась. — Откуда ты знаешь? — Что? Она кивнула в ту сторону, где трое сейчас сгрудились с группой других волшебников и ведьм их возраста. — Что это Крэбб и Гойл. Гарри беззвучно проклинал себя за то, что озвучил свои мысли — он не думал, что она это уловит, но, видимо, у неё был очень хороший слух. — Удачная догадка, — пробормотал он. — О нет, я на это не куплюсь. — Ладно, я поговорил с аврором после их прибытия. Он рассказал мне кое-что о том, что происходит. — Это не было полной ложью. Беллатриса смотрела на него с подозрением, и у него возникло четкое ощущение, что она ему не очень-то верит. Но, похоже, пока что она готова это спустить. Когда прибыло ещё больше молодых людей и они начали занимать места за столом, она снова заговорила. — Пойдем со мной. — Она поднялась из-за стола и повела его в дальний угол комнаты, подальше от большинства людей. — Что? — спросил Гарри, когда они остановились, решив, что Белла хочет поговорить без риска быть подслушанной. — Моя мама думает, что дядя Орион скоро умрет, и она надеется, что мы что-нибудь унаследуем. Хотя я не думаю, что мы получим даже упоминание в его завещании. Тетя Вальбурга будет рядом ещё много лет, и она не позволит нам ничего унаследовать. — Она резко посмотрела на него, фиалковые глаза пронзили его зеленые. — Основываясь на твоих знаниях о будущем, ты согласен с такой оценкой? Гарри застонал, когда понял, что она пытается сделать. Она хотела выпытать у него больше информации. Он взглянул на патриарха Блэков. — По-моему, он выглядит довольно здоровым. Я не думаю, что он умрет в ближайшее время. — «Если только его не убьют, » сказал Поттер, и мысленно поправил себя. — Всегда есть шанс, что с ним что-то случится, — прокомментировала Беллатриса, казалось бы, не в тему, но он мог сказать, что она прекрасно понимает смысл его слов. Гарри нейтрально посмотрел в ответ. — Что случилось с семейной преданностью чистокровных? Беллатрикс на мгновение встретила его взгляд, а затем пожала плечами. — Если отбросить все гипотезы, согласишься ли ты, что если он умрет, именно это и произойдет? — Основываясь исключительно на знаниях о твоей семье, ты, вероятно, будешь права. — Гарри осторожно согласился. Он не был полностью уверен в истории семьи Блэк, но, судя по тому, что Орион Блэк выглядел очень здоровым, очень сильным — пусть и стареющим — человеком, и что среди волшебников были те, кто был намного старше его, он решил, что с ним должно было что-то случиться в последующие годы. — Чёрт побери, — сердито пробормотала Беллатриса. — Что толку быть частью одной из старейших, самых выдающихся семей чистокровных, если ты даже не можешь стать богатым? Гарри пожал плечами, подавляя мысленную ухмылку. Похоже, Беллатриса, в конце концов, не так уж сильно отличалась от других молодых чистокровных. Деньги и власть по-прежнему стояли на первом месте в её приоритетах, а значит, ею можно было манипулировать. Просто она стала немного умнее в своих выборах. Это, по крайней мере, давало ему некоторую уверенность, поскольку он полагал, что может с уверенностью судить о том, как изменится её лояльность в будущем и когда ему придется начать следить за своей спиной. — Я и сам никогда не видел особых преимуществ в том, чтобы быть богатым, — рассеянно заметил он. — Какая ирония, — вздохнула она, рассеянно переключая внимание на других гостей в комнате. — Тебя не волнуют древние и знатные семьи, деньги или власть, но ты стал наследником всего состояния Блэков, в то время как меня и моих сестер выдали замуж за того, кто больше заплатит — вероятно, выбранного моей тетей. Всё, что Гарри мог сделать, это снова пожать плечами. Она была права — по крайней мере, в том, что касалось её и Нарциссы. Андромеде удалось сбежать, но из-за этого от неё отреклись, и не то чтобы это было плохо, учитывая, как закончилась судьба остальных членов её семьи. Беллатрикс внимательно наблюдала за ним, ища любой признак подтверждения. — Ну что? Я права? Неужели я вышла замуж за какого-то богатого ублюдка, чтобы плодить его бесполезных детей и стать его трофейной женой? — Думаю, для всех будет лучше, если я просто промолчу о будущем, — тихо сказал он ей, хотя ему пришлось побороть желание ухмыльнуться, как маньяк. Хотя у Беллатрикс никогда не было детей, её сестра Нарцисса, несомненно, родила бесполезного ребенка. И мысль о том, что Беллатриса может стать «трофейной женой» любого рода, была леденящим душу контрастом тому, кем она стала на самом деле. «Оставалось только надеяться, » подумал он про себя. Мир мог бы стать намного лучше, а война с Волдемортом — намного легче, если бы она была трофейной женой и ничем больше. — Я так не думаю, — не согласилась Беллатрикс. — У тебя нет желания возвращаться в будущее — это говорит мне об одном: тебе не нравится то, что там происходит, и ты планируешь что-то изменить. Я не знаю, что ты планируешь изменить, но если это как-то связано со мной, я имею право знать! — То, что я собираюсь делать — не твое дело. — ровно ответил Гарри. Он уже попробовал вежливый подход, и теперь перешел к прямоте. — Ещё как моё! — сквозь зубы прошипела Беллатрикс. — Ты знаешь меня, или, по крайней мере, узнаешь в будущем. В этом я уверена. Это значит, что всё, что ты сделаешь, напрямую повлияет на то, что со мной произойдет. — Она посмотрела на него. — Поверь мне, ты не хочешь видеть меня своим врагом. Гарри подавил ухмылку. По сравнению с Беллатрисой его времени, эта её версия не представляла никакой угрозы. Она была искусна и сильна, это точно, но она и близко не стояла к тому, чем станет через десяток-другой лет. Нет, большая часть её силы сейчас заключалась в её связях. Не то чтобы Гарри это сильно волновало — они были лишь средством встретиться с Волдемортом и убить его прежде, чем он сможет начать безумие, которое разразится в будущем. — Нравится тебе это или нет, Блэк, но все, что я делаю, чтобы изменить будущее, не касается никого, кроме меня. — «И старого доброго Тома, » мысленно добавил Гарри. Фиалковые глаза Беллатрисы вспыхнули гневом. — Ужасно высокомерно, ты так не думаешь? Гарри замялся, решив, что разговор окончен. Спорить с ней в этот момент было бесполезно, и он не стал больше ничего говорить. Поттер знал, почему она злится. В её рассуждениях не было никакого альтруизма — она не пыталась заставить Гарри раскрыть свои знания о будущем, чтобы помочь сделать его лучше. Напротив, она хотела получить эти знания для своей личной выгоды, хотела знать, принесет ли ей пользу то, что он сделает. Она чувствовала угрозу, потому что всё, что он сделает без её ведома, будет ей неподвластно. В его голове возникла безумная идея: дать ей достаточно информации, чтобы убедить, что он на её стороне, что всё, что он сделает, будет полезно для Беллатрисы Блэк в будущем. Одним движением Гарри мог бы обезвредить её и лишить Волдеморта его самой известной и, возможно, самой опасной последовательницы. Однако, как только эта идея пришла в голову, он тут же отбросил её. В Беллатрисе Блэк этого времени было слишком много неизвестного. Гарри не знал, выполнит ли она взятые на себя обязательства, и хотя ему было известно, что ею движет — власть, богатство и амбиции, — не было никакой гарантии, что она не сочтет предложение Тёмного Лорда более перспективным. Или что она начнет действовать самостоятельно. Нет, пока что было слишком рискованно сообщать кому-либо о своих планах, даже семнадцатилетней девушке со связями. — Да, — признал он, — это высокомерно с моей стороны. Я принимаю решения за всех, с кем я когда-либо был связан в будущем. Однако у меня не так много вариантов, и ты можешь быть уверена, что каким бы ни было будущее, любые изменения, которые я сделаю, будут лучше для всех. Она подозрительно посмотрела на него. — Ты — солдат, — заключила она. — Ты был обучен ведению войны. Я читала репортаж в газете и слушала, что говорили эти безмозглые идиоты после того, как уговорили своих родителей выпустить их из тюрьмы под залог. — Я использовал оглушающие и отталкивающее чары, — указал Гарри. — Дело не в заклинаниях. Дело в этом, — она постучала пальцем по виску. — Тактика. Знания, опыт. Ты даже не моргнул, когда я спросила тебя об уничтожении группы идиотов в гостинице, что говорит мне о том, что ты не чужд сражений. Подготовка и опыт, которые потребовались, чтобы справиться даже с этими болванами, — это не то, чему учат в школе или даже на курсах авроров. Гарри молчал. Он не мог сказать или сделать ничего такого, что не открыло бы ей больше, чем она поняла сейчас. — Это значит, что в будущем ты, вероятно, с кем-то воевал, — сказала она. — А это значит, что была и другая сторона. Судя по тому, как ты хочешь всё изменить, я так понимаю, что для тебя всё прошло не очень хорошо, и теперь ты хочешь это изменить, — Её глаза внезапно ожесточились. — Так что не надо мне нести чушь о том, что всем будет лучше, потому что ты явно не собираешься улучшать ситуацию для тех, кто боролся против тебя и надрал тебе задницу! Он смотрел на неё ровным взглядом, пытаясь придумать, как отвлечь её от дальнейших выяснений. — И что, — начал он медленно, пытаясь воззвать к ее чувству самосохранения, — заставляет тебя думать, что ты не была на моей стороне в этой теоретической войне? — Он сделал паузу, чтобы дать ей осмыслить вопрос. — Давай на мгновение предположим, что то, что ты сказала, верно. Ты считаешь, что я участвовал в войне? Ты также полагаешь, что я знаю твоё будущее «я». Разбирайся сама. Он почти видел, как в её голове вращаются шестеренки, пока она обдумывает эту новую информацию. Её глаза затуманились, она нахмурилась и, наконец, покачала головой.