"Вот один, который действительно поможет школе.
Он достал из специального отсека коробку. Точнее, она выглядела как коробка.
"Это приспособление для изготовления брусчатки. Ученик кладет ее на землю в том месте, где вы хотите, чтобы была брусчатка, и должен вдавить в нее свою магию, пока не загорится эта руна. Когда руна загорается, значит, брусчатка готова, и он может делать следующую. У него один режим мощности, и я думаю, что первокурсник сможет сделать два или три камня, прежде чем устанет делать следующий. Это потенциально опасный инструмент, поэтому на него наложены чары медицинского контроля, если ученик не сможет заставить его работать, он не будет работать, вы же не хотите отправить кого-то в лазарет из-за магического истощения".
«А не получится ли так, что о камень можно будет споткнуться?»
спросил Филч.
"Нет, в том-то и прелесть, что он будет утопать в земле вровень с ней, так что если дорожка от Хогсмида ровная, то и брусчатка будет ровной. Думаю, если бы мы попросили, можно было бы попросить директрису назначить несколько Дисциплинарных наказаний с целью выровнять землю, хотя для этого кому-то пришлось бы учить заклинание".
«Звучит полезно... Мы можем посмотреть, как это работает?»
«Конечно, пойдемте».
Странная парочка вышла из главных дверей замка и встала на грунтовую дорогу, ведущую в Хогсмид. Ящик послушно следовал за ними, как коротконогая собака.
Гарри поставил творение у основания парадных ступеней, установил его ровно и прикоснулся палочкой к центральной руне. «Заклинания нет, просто вдавите в него магию».
Ящик опустился и стал вровень с поверхностью дороги. Руна засветилась, и она выскочила из земли.
«Поднимите ее, поставьте на место предыдущего укладчика и повторите все сначала».
Он так и сделал, и вскоре появился еще один асфальтоукладчик. Он сделал еще около дюжины укладок по всей ширине передних ступеней.
«Брусчатка прямоугольная, и после укладки она сцепится друг с другом, образуя прочную поверхность, но она будет устойчива к морозному пучению и выбоинам».
Оба мужчины знали об этой проблеме, ведь в этой части Шотландии бывают суровые холодные зимы.
Филч наклонился и присмотрелся. Что это там написано?"
"Здесь мое имя и дата, когда я это сделал. На этих камнях будет написано имя каждого ученика, получившего это Дисциплинарное наказание".
"Правда? Я ожидаю, что мальчики Уизли предоставят довольно много путей..."
"Они могут удивить вас, мистер Филч, ну, по крайней мере, Фред и Джордж, они у меня слишком заняты другими делами, чтобы попасть в беду... Кстати, они помогли мне построить это, но они не могут изменить, как это работает, только
это могу сделать только я".
Он передал устройство мистеру Филчу. Гарри почувствовал толчок, а старик - нет.
Они положили устройство в ящик, который с удовольствием его съел, с нетерпением ожидая очередного заказа. Миссис Норрис спрыгнула с плеча Филча на ящик и, свернувшись калачиком, задремала. Мужчины поднялись обратно по ступеням в главные двери замка, ящик следовал за ними, держась идеально ровно, чтобы не сбить своего пассажира.
«Спасибо, Поттер, это будет очень полезно, как вы говорите, это поможет маленьким... студентам чему-то научиться».
Они добрались до кабинета, и ящик каким-то образом увеличивался в высоту и уменьшался в размерах, пока не стал размером с картотечный шкаф, а миссис Норрис по-прежнему спала на нём.
Гарри сел, а старик устроился на своей стороне стола. Ви́нки молча заварила чай.
«Итак, вы сказали, что ездили в Испанию на летние каникулы?»
«Мне интересно, мистер Филч, кто сказал вам, что вы Сквиб?»
не дождавшись ответа, Гарри продолжил. «Вы не такой, вы знаете».
Филч разлил чай: «ЧТО?» Откуда вы знаете, что... как!
Гарри протянул руку к пожилому человеку.
Старик смотрел на него с опаской и сомнением.
Он осторожно протянул свою руку, и прежде чем они соприкоснулись, между ними проскочила магическая искра.
От Филча к Гарри
"Если кто-то сказал тебе, что ты Сквиб, то он солгал. Если ты не можешь колдовать, значит, что-то блокирует твою магию. У меня самого было несколько блоков на магию, пока меня не убили вчера".
«Теперь я должен быть осторожен, делая что-либо магическое, как будто я вечно таскал с собой свинцовые гири».
«Загляните внутрь себя, сэр, почувствуйте магию».
Старший мужчина посмотрел куда-то вглубь, на незнакомую территорию.
«Мне... кажется, я что-то вижу... словно свечение из какого-то далекого окна...»
«Двигайтесь к этому свету».
Позже Гарри занимался вечерними медитациями, размышляя о том, что он обнаружил в разуме и магическом ядре старого смотрителя. На старика было наложено столько блоков, внушений и команд, что он едва мог вести себя как обычный человек.
Гарри решил, что поможет всем жертвам интриг Дамблдора, и, возможно, ему удастся вернуть свой мир с краю пропасти.
Воспользовавшись тем, что занятия на сегодня отменены, Гермиона отправилась в библиотеку. Она собрала книги и периодические издания, которые были у нее в списке на этот день, и отправилась в уголок для умных девочек.
Она поставила свою сумку на привычное место, и тут ей в голову пришла мысль: вспомнить разговор с Сириусом и портрет Лили и Джеймса.
Она огляделась, нет ли кого поблизости, раздвинула стулья вокруг стола, пролезла под ним и легла на спину.
В каждом углу и по центру стола были вырезаны различные руны, соединенные между собой. Во главе цепи стояла удивительная руна, окруженная гербом. Фамильный герб. Гермиона внимательно посмотрела на вырезанный герб, а затем на кольцо, которое носила. Они были одинаковыми.
Герб древнейшего и благородного дома Поттеров.
В центре герба была руна. Точно такая же, как шрам на голове Гарри... ну, тот шрам, который был там до вчерашнего дня.
Заметив движение, она оглянулась и увидела длинные ноги в фиолетовых кроссовках.
«Привет, Луна».
сказала она. Высокая блондинка наклонилась, чтобы заглянуть под стол.
«Что ты делаешь, Гермиона? Ищешь пиллитвитов?»
Гермиона указала на вырезанные руны. «Я смотрела на работы бывших членов КЗВ. Похоже, Дом Поттеров преобладает среди умных женщин в этой школе».
Лу́на заползла под стол и легла на спину рядом с Гермионой.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026