Уже собираясь встать и убрать подарки, Дадли заметил, что под елкой лежит еще одна посылка: «Эй, тут еще одна. Гарри? Это адресовано тебе». Он протянул ему завернутый в коричневую бумагу подарок.
Гарри взял в руки вложенную записку и прочитал ее вслух: «Твой отец оставил это мне, когда умер. Пришло время вернуть его тебе. Используй его правильно. Подписи нет».
«Гарри, дай мне посмотреть», - попросила Петуния. Увидев петляющий почерк, она не дала ему открыть посылку: «Это написано Дамблдором. Я бы узнала его почерк где угодно. Оставьте, что бы это ни было, завернутым, чтобы мы могли сначала отнести его на экспертизу. Небеса знают, что этот старый динозавр пытается тебе передать».
Гарри выглядел озадаченным: «Но если это изначально принадлежало моему отцу?»
Вернон согласился с Петунией: «Ты не знаешь, что это такое, ты сам сказал нам, что не доверяешь этому человеку, так что кто знает, какие изменения он мог внести в то, что это такое. Мы отправим его в Гринготтс, пусть они его изучат». Гарри неохотно согласился и оставил все как есть.
На следующий день Вернон отвез Гарри обратно в «Гринготтс», чтобы поговорить с Даггеркло не только о таинственном пакете, но и о проведенной проверке. Гарри заметил, что удивлен тем, что все было сделано так быстро.
«Я подозреваю, что это как-то связано с вашей фамилией и положением в обществе. Именно такое впечатление сложилось у меня при разговоре с ним». пояснил Вернон.
Когда они оказались в кабинете Даггеркло, и приветствия закончились, гоблин перешел к делу.
«Мистер Поттер, у меня здесь готовый аудит, и я должен сказать, что, если бы это зависело от меня, А́льбус Да́мблдор проводил бы время, разгребая наши драконьи загоны». Гарри облегченно рассмеялся. «За последние десять лет он незаконно изъял из вашего трастового хранилища пятнадцать тысяч галлеонов. Нам обоим повезло, что он не смог получить доступ к главному хранилищу Поттеров, и не потому, что не пытался. За это время он не менее двадцати раз пытался стать вашим магическим опекуном. Однако, благодаря нашим законам и договорам, эта должность по-прежнему принадлежит вашему крестному отцу, присягнувшему вам».
«У меня есть крестный отец?» Гарри удивленно посмотрел на дядю.
Вернон хмыкнул и кивнул: «Да, об этом нам нужно будет поговорить с вашим министерством. Пожалуйста, продолжайте, менеджер по работе с клиентами».
Даггерклоу протянул бухгалтерскую книгу: «Это список того, что было украдено А́льбусом Да́мблдором. Этот глупец так и не понял, что его магическая подпись записывалась каждый раз, когда он брал что-то из хранилища».
Гарри и Вернон побледнели, увидев длинный список вещей. Вернон тихо прорычал: «Было ли написано и подано в банк завещание?»
На лице Даггеркло появилась зубастая ухмылка: «Да, было. Хорошо, что вы привели мистера Поттера, ведь только он может вскрыть и прочитать завещание».
Это была реплика Гарри: «Управляющий Даггерклоу, я прошу вас открыть и прочитать завещание моих родителей».
Когда Гарри и Вернон вернулись домой, оба были измотаны и довольно расстроены. Но не друг на друга, а на действия и проступки вредного директора.
«Знаете, если бы не тот факт, что у меня есть хорошие друзья и мне так нравятся занятия, я бы сказал, что хочу найти другую школу для изучения магии». Гарри ворчал, снова просматривая список украденных вещей.
Вошла Петуния с закусками: «О чем это ты?»
Гарри протянул ей список: «Это все, что Даггеркло, обнаруженный А́льбусом Да́мблдором, украл у меня за последние десять лет».
Петуния перечитала список: «Книги разного возраста и тематики, что-то под названием „пенсне“ с печатью герба Поттеров, родовой дом Поттеров в Уэльсе? Ух ты, Гарри! Я этого не знала».
«Продолжай».
«Десять эльфов Поттеров, в настоящее время приписанных к Хогвартсу. Эльфы?»
«Маленькие существа с большими, как у летучей мыши, ушами и глазами размером с теннисный мяч, которые любят работать. Они вроде как слуги магического мира и еще много чего, в чем я пока не разобрался».
Петуния согласилась с этим и продолжила: «Различные предметы домашнего обихода из коттеджа в Годриковой Впадине. О, Боже. Вся их одежда, мебель и личные вещи... - она затряслась от нахлынувших эмоций, - гончарные изделия и керамика разных эпох и стилей. Исторически это должно стоить немало. Магические портреты Джеймса и... Лили...» Она грустно фыркнула.
Вернон взял у нее список: «Он также присвоил много денег от незаконной продажи этих гончарных и керамических изделий. Даггерклоу сказал мне, что Дамблдор незаконно присвоил себе введение и гонорары от серии детских книг «Приключения Гарри Поттера». Вдобавок ко всему, похоже, директор школы занял регентские места для Поттеров в их Визен... что-то вроде того. Я так понимаю, это что-то вроде их правительства Палаты лордов. Это дает ему четыре голоса, чтобы принимать или отклонять законы от имени Гарри! О, и мы узнали, что было в той посылке, которую Гарри получил на Рождество. Это так называемый Плащ-невидимка Певерелла. Она невероятно древняя, с богатым прошлым и была изменена директором так, что я до сих пор не могу понять».
«Директор Дамблдор также предположительно украл кое-что еще, принадлежащее моей семье, но никто не уверен в этом», - прокомментировал Гарри, - „Это называется Волшебной палочкой Судьбы или Бузинной палочкой“. Он безразлично пожал плечами. «У меня также, по-видимому, есть крестный отец».
«Крестный отец?» Петуния посмотрела на Вернона, который подтвердил это.
«Это и завещание Поттеров было вскрыто и прочитано сегодня. Я не буду вдаваться в подробности, но это нехорошо».
Гарри связался с мистером Коди позже в тот же день, чтобы поздравить его с Рождеством и обсудить некоторые варианты ПА. Гарри хотел узнать, есть ли возможность добавить к устройству видеомагнитофон и плеер, а также увеличить разрешение графики в лаборатории Зельеварение. Роберт сказал, что рассмотрит этот вопрос, но заметил, что идея миниатюрного видеомагнитофона может оказаться за пределами нынешних технологических возможностей. Гарри согласился с этим, а затем спросил, нашел ли он уже производителя.
Обновлено: 18.01.2026