– Что тебе нужно? – прорычал гоблин, сверкая глазами.
Джеймс улыбнулся, словно ничего не произошло:
– Я обожаю гоблинов. Не надо лишних слов. Как дела, Задница?
Сириус захихикал, а Ремус лишь покачал головой, улыбаясь. Гоблин посмотрел на Джеймса, затем хмыкнул:
– Ричмонд. Думал, ты сдох. Даже поднял бокал в тот день. Ты прекрасно знаешь, что меня зовут Ашкрайк.
Джеймс равнодушно махнул рукой в сторону кассира и беззаботно ответил:
– Вы же знаете, я ужасно разбираюсь в именах. Нам с Блэкмуром сказали, что мы должны быть здесь, чтобы уладить кое-какие дела.
Вопрос остался невысказанным. Ашкрайк кивнул, спрыгнул со своего места и жестом пригласил их следовать за ним.
– Он меня любит, – пробормотал Джеймс, улыбаясь. – Должно быть, очень скучал.
– Он ненавидит твои кишки, но восхищается твоей храбростью, – возразил Ремус.
Джеймс сделал обиженное лицо, придерживая дверь для своих друзей:
– Ты ранил меня, мой дорогой Муни. Я уверен, что Ашкрайк меня любит.
– АШКРАЙК! – раздался крик из коридора.
Сириус снова захихикал. Вскоре их провели в элегантно обставленный конференц-зал, где их уже ждал Стивен Матурин в сопровождении хорошо одетого гоблина. Поверенный встал и поприветствовал их:
– Милорды, мистер Люпин. Ну что, приступим?
Он жестом указал на стол, где лежали стопки пергаментов. Ремус отошел в сторону, доставая из кармана уменьшенную книгу. Сириус застонал, садясь рядом с Джеймсом. Оба графа уставились на стопки перед ними. В какой-то момент они одновременно поменяли их местами.
– Лорд Блэкмур, основная часть ваших документов касается вступления в должность, получения титула и управления семейным трастом Блэков. Мой помощник проведет вас через все формы, – сказал Матурин, поворачиваясь к огромному широкоплечему мужчине у стены. – Пэйдин, помоги его светлости заполнить документы.
Затем он обратился к Джеймсу, нахмурившись:
– Милорд Ричмонд, ваше дело несколько... деликатнее и сложнее.
– Ты мертв, – прорычал гоблин.
– Возможно, не такое уж и сложное, – поморщился Матурин.
Джеймс озадаченно поднял бровь:
– Что значит "я мертв"?
– Министерство признало вас умершим, сэр, – пояснил Матурин, заметно разозлив Джеймса.
– Да, но этот болван директор школы сказал мне, что мое завещание так и не было вскрыто, не говоря уже об оглашении.
Гоблин фыркнул:
– А директор Хогвартса – это кто?
Джеймс снова улыбнулся:
– Я обожаю гоблинов. Что будем делать?
– Самое простое решение – огласить ваше завещание, которое, как я понимаю, оставляет все лорду Поттеру? – деликатно вступил Матурин.
Джеймс кивнул:
– С некоторыми благотворительными отчислениями, но да, основная часть достанется нашему сыну.
Матурин повернулся к гоблину:
– Наш уважаемый коллега предлагает завершить процедуру оглашения вашего завещания. Оно так и не было завершено, поскольку лорд Поттер не ответил на запросы гоблинов. После этого состояние будет возвращено вам.
– Какой ценой? – спросил Джеймс, переводя взгляд с поверенного на самодовольного гоблина.
– Никаких затрат, милорд, – заявил гоблин.
– Все имеет свою цену, особенно перевозка такого количества денег, – скептически возразил Джеймс.
– На самом деле ни один галеон не покинет хранилища Поттеров, за исключением завещаний. Мы используем это как налоговый вычет. Мы приведем лорда Поттера в банк, и за одну сессию подписей все будет завершено.
– У меня руки сводит от одной мысли об этом, – пробормотал Джеймс, сузив глаза на гоблина. – Как тебя зовут?
Гоблин ухмыльнулся, как акула:
– Фахгмахтер. И не шути с моим именем, человек. Я знаю, что ты сделал с Ашкрайком, Шигхейпом и Бонголио.
Джеймс с трудом сдерживал улыбку, но в конце концов его воля победила:
– Я бы никогда этого не сделал. Итак, повторяю, что это даст гоблинам?
– Вы окажете нам услугу.
– Правда?
– Да. Обычно наши гонорары составляют около полумиллиона галеонов за сделку такого масштаба. Но мы делаем это бесплатно.
Джеймс ответил мягко, но с явной угрозой в голосе:
– Ты не сможешь меня купить. Ни сейчас, ни когда-либо еще. Возьми свои полмиллиона галеонов и засунь их себе в задницу.
Он повернулся к адвокату:
– Мы найдем другой способ.
– Слушай, ходячее жаркое, – рявкнул гоблин. – Твоя услуга будет востребована, если ты и твой сын поработаете с общественностью.
Джеймс нахмурился:
– И это все?
Фахгмахтер пробурчал:
– Разве ты не читал сегодня "Пророка"? Ты и твоя жена теперь "Родители, которые жили". Вы с сыном – почти суперзвезды. В сочетании с участием вашего сына в цирке Дамблдора, у вас есть шанс сказать несколько добрых слов о гоблинах.
– С какой целью?
Гоблин наклонился вперед:
– Мы хотим право голоса в вашем Визенгамоте.
Джеймс насвистывая откинулся в кресле. Сириус перестал подписывать документы, а Ремус забыл о своей книге.
– Непростая задача, – заметил Джеймс.
– Да. Но не невозможная, – возразил Фахгмахтер.
Джеймс улыбнулся:
– Кто ты, Фахгмахтер? Все знают, что Рагнок – глава Великой Орды Гоблинов, но кто ты?
– Все знают, что Рагнок – глава Орды? Хм, похоже на слухи, – ответил гоблин.
Сириус рассмеялся, а Джеймс открыто улыбнулся:
– Ты хорош, Фахгмахтер. Ты мне нравишься.
Он быстро подписал оставшиеся документы. Когда все было завершено, Джеймс назначил встречу на следующий день, чтобы разобраться с юридическими тонкостями передачи состояния.
– О, Матурин, – сказал Джеймс с непринужденностью. – Как обстоят дела с другими вопросами?
Адвокат улыбнулся:
– Его светлость согласился, и мы ждем, пока бюрократические колеса завершат свое дело.
– Превосходно, – улыбка Джеймса была похожа на акулью.
Сириус передал поверенному сложенный лист пергамента, и они покинули зал.
Лучше было бы не обсуждать эту тему до тех пор, пока все не будет выполнено.
– Нам еще нужно уточнить детали, – пояснил Сириус, – но займитесь подготовкой документов и всего необходимого. Я хочу быть готовым начать действовать в ближайшее время.
Матурин сжал губы, читая записку. Передав листок своему помощнику, он обратился к Сириусу:
– Будет сделано, сэр. Я рассчитываю на два дня, чтобы завершить все приготовления.
Все обменялись прощальными словами, когда группа направилась к двери. На выходе их встретил загадочный гоблин.
– Мне говорили, что вы человек без лишних церемоний, милорд, – усмехнулся Фахгмахтер, когда все начали прощаться. – Рад видеть, что это правда.
– Было приятно иметь с тобой дело, Фахгмахтер. Пусть твои враги будут раздавлены под твоей пятой, – ответил Сириус.
Гоблин коротко поклонился в знак благодарности.
– И пусть ты убиваешь своих врагов, слушая причитания их женщин.
Джеймс усмехнулся и повернулся, чтобы покинуть комнату. На прощание он бросил через плечо:
– А ты не такой, как все, черт возьми.
Гоблин пробормотал себе под нос:
– Я знал, что он это скажет. Так и знал.
Последнее, что он услышал, когда грозная троица покидала банк, было легкое хихиканье Сириуса.
Обновлено: 16.02.2026