В кабинете премьер-министра раздался кашель. Вздрогнув, он обернулся, замечая грязную масляную картину в углу комнаты. На ней был изображен человек, похожий на жабу в длинном серебристом парике.
"Мuggle-премьеру," прохрипел человек с картины, словно читая речь, "Прошу срочной встречи. Ответ немедленно — верный Фадж".
"О, боже мой!" - озадаченно воскликнул премьер-министр. Он только начал поправлять галстук, как из мраморного камина вырвались изумрудно-зеленые языки пламени.
Премьер-министр невольно расширил глаза, наблюдая, как из огня выпрыгивает толстый мужчина, мокрый с головы до ног, словно утопленный крысенок.
Хуже того, он капал водой на дорогой ковер.
"Простите," выдохнул Фадж, тяжело дыша, "Прямо из Азкабана. "
Премьер-министр не успел опомниться, как толстяк, словно заведенный, начал неистово жестикулировать. Он крутился на месте, словно в танце, а из-под его цилиндра лилась вода, стекая в карманы.
Боже, подумал премьер-министр, его голова и впрямь полна воды.
Он знал, что эта встреча не сулит ничего хорошего. Первая их встреча запомнилась обещанием Фаджа, что они больше не встретятся, если в мире магов не произойдет чего-то экстраординарного.
Появление Фаджа означало, что такое произошло.
Но слова толстяка вызывали у премьер-министра недоумение. Он не понимал, и даже не слышал об Азкабане. Что это вообще?
Фадж, казалось, не собирался объяснять, продолжая говорить сам с собой:
"Знаете, посреди Северного моря дорога ужасная, " - продолжал Фадж, дрожа, " Ни разу не было побега из тюрьмы".
"Побега? Азкабан — тюрьма?" - премьер-министр никогда не слышал о такой тюрьме в Англии.
"Да, но так или иначе, я вынужден обратиться к вам, премьер-министр. Блэк— известный Muggle-убийца, и, скорее всего, он собирается присоединиться к "Ты-Знаешь-Кому"... Конечно же, вы даже не знаете, кто такой "Ты-Знаешь-Кто"!
Фадж взглянул на премьер-министра с сожалением и произнес: "О, садитесь, садитесь. Я объясню подробнее... давайте выпьем виски".
Тон Фаджа раздражал премьер-министра. Это же его кабинет, а Фадж как ни в чем не бывало приказал ему сесть и предложил выпить его виски?
Премьер-министр был в ярости. Он готов был выгнать незваного гостя, но все же сел. Фадж взмахнул палочкой, и перед ними в воздухе материализовались два больших бокала, наполненных янтарной жидкостью, пахнущей виски.
Фадж отодвинул один бокал премьер-министру, а другой стул материализовался рядом. Они сели у камина и заговорили о том, что будет дальше.
Премьер-министр был готов узнать, в чем дело. Он был достойным премьер-министром, и не хотел, чтобы кто-то полагал, что он не понимает простейших вещей.
Фадж упомянул человека, называемого "Маленьким Злым Волком" Блэком, и показал фотографию неряшливого мужчины средних лет.
Говорили, что Блэк, прозванный "Маленьким Злым Волком", в свое время взорвал половину улицы, убив маги и двенадцать простых людей. Он использовал взрывы газа.
Боже мой, они ничем не отличаются от террористов.
Фадж также упомянул человека по имени Волдеморт. Когда речь зашла о нем, то Фадж отказался произносить его имя. Вместо этого он написал имя на пергаменте и вложил его в руку премьер-министра, которая не держала бокал с виски.
Премьер-министр не понимал, почему Фадж так боялся имени. Это же просто имя. Почему с ним нужно обращаться, как с чумой?
Каждое упоминание Волдеморта вызывало у Фаджа рычание. Он называл Voldemort`a "тем, чье имя нельзя называть", сравнивая его с дьяволом.
Фадж говорил более часа, а премьер-министр не понимал ни слова. Фадж также упомянул нечто, называемое Хогвартсом, а потом мальчика по имени Гарри Поттер.
К тому моменту, как Фадж закончил, премьер-министр с трудом собрал воедино все обрывки информации.
Итак, мужчина, называемый "Маленьким Злым Волком" Блэк, собирался убить мальчика по имени Гарри Поттер.
Боже мой, подумал премьер-министр, чудо, что он вообще понял, о чем говорит Фадж.
Когда Фадж встал, чтобы уйти, премьер-министр также поднялся, прищурился, глядя на имя в левой руке и спроисил: "Итак, вы считаете, что... "
"Тот, чье имя нельзя называть!" - перебил Фадж, рыча.
" Простите..." - извинился премьер-министр, без какого-либо раскаяния в голосе. "Вы думаете, "Тот, чье имя нельзя называть " все еще жив?"
" Да, Думбльдор сказал, что так и есть. "- Фадж потянул за полы своего плаща и сказал невнятно: " Но мы никогда его не находили".
"Кто такой Думбльдор?"
" Как я уже говорил, Думбльдор - директор Хогвартса".
"Директор?" - премьер-министр наконец понял, что такое Хогвартс. Оказывается, это название школы. Но он никогда не слышал о ее существовании.
" Да, по-моему, " Ты-Знаешь-Кто" опасен, только если у него есть поддержка. Поэтому нам нужно беспокоиться о Блэке". - проговорил Фадж.
Премьер-министр молча смотрел на Фаджа. Он сомневался в том, что сказал Фадж.
" Вы опубликуете это предупреждение?" - Фадж даже не подождал ответа премьер-министра и продолжил: " Отлично".
Как будто он был уверен, что премьер-министр сделает это.
" Хорошо. Надеюсь, мы больше никогда не встретимся, премьер-министр! Доброй ночи". - Когда Фадж собирался уходить, премьер-министр внезапно остановил его.
" Эта НЛО имеет отношение к вам?"
" НЛО? Что это такое? - Фадж нахмурился от недовольства и сказал - " Я думаю, это не важно. Дело Блэка и так достаточно постыдно".
" Но истребитель исчезает в никуда. Я не думаю, что обычные люди могут так сделать. Военные даже не знают, с чего начинать ". - громко сказал премьер-министр. Он думал, что это дело рук магов.
" Истребитель, что это такое?" - Фадж с путаницей взял документ, который премьер-министр ему передал, пробежал по нему глазами и сказал: " Я не думаю, что маги интересуются вашими Muggle-вещами, кроме Артура Уизли, но я верю, что у него нет времени на это, потому что семья также путешествует по Египту".
Обновлено: 14.01.2026