«Да», — жестко ответил Люциус Малфой.
«Очень хорошо». Шаклболт махнул рукой в сторону Мракоборец, стоящих по обе стороны от двери в стене. «Мистер Маlфой, любое нарушение условий вашего испытательного срока приведет к заключению в Азкабан, срок которого будет зависеть от тяжести вашего нарушения».
Гарри подумал, что если бы ненависть в глазах Люциуса могла гореть еще сильнее, Шэклболт, скорее всего, получил бы сильные ожоги. Люциус сделал вид, что хочет что-то сказать, но сжал губы, развернулся на каблуках и, высоко подняв голову, вышел за дверь, игнорируя следовавших за ним Мракоборец. Когда дверь за ними захлопнулась, Гарри с облегчением опустился на пол. Одна битва закончена, подумал он, осталась еще одна...
Хотя первое апреля быстро приближалось, он еще не сообщил Молли и Артуру о своем скором отъезде.
*****
Гарри услышал, как из гостиной доносилась Селестина Уорбек. Он посмотрел на Тедди, который плескался в ванне, весело обрызгивая всем вокруг, включая своего крестного отца. «Что ты думаешь? Уже после ужина... они расслабляются, слушая радио... Ничего плохого не происходило уже давно... Может, сейчас подходящий момент, чтобы сказать им, что я уезжаю».
Рон заглянул в ванную. «Почему бы тебе просто не пойти и не сказать им? Это же просто. «Через две недели я переезжаю в свою собственную квартиру». Понимаешь?»
Гарри посмотрел на Рона поверх очков. «Ты сказал им, что хочешь жить с Гермионой?»
«Э-э...» Рон покраснел. «Пока нет. Но у меня еще есть время, правда?»
«Хм-хм». Гарри поднял Тедди из ванны и начал энергично вытирать его, заставляя малыша хихикать. «Похоже, ты тянешь время».
«Нет… Нет… Я просто жду, пока Гермиона закончит школу».
Гарри фыркнул, ловко застегивая Тедди чистую подгузник. «Конечно. И ты совсем не боишься реакции своей мамы, да?»
«Конечно, нет», — насмешливо ответил Рон.
«Тогда иди и скажи ей, что этим летом ты съезжаешь», — бросил вызов Гарри, надевая на Тедди пижаму и застегивая пуговицы.
«Ты первый», — отрезал Рон. «Ты съезжаешь раньше!»
Гарри прикусил внутреннюю сторону щеки и протянул Тедди. «Ладно. Присмотри за Тедди. Он слишком мал, чтобы быть свидетелем такой бойни».
«Точно», — рассмеялся Рон, принимая ребенка. «Давай, сделай это. Худшее, что может сделать мама, — это покричать». Он провел рукой по влажным волосам Тедди. «Может, пошлет на тебя искры... Пару-тройку легких наговоров... Лучше наложи Протего, на всякий случай, а?»
Гарри засунул руки в карманы и с грохотом спустился по лестнице. «Чёрт, это смешно. Я победил самого тёмного волшебника всех времён, а боюсь сказать Молли, что нашёл себе жильё», — пробормотал он.
Он заглянул в гостиную. Молли и Артур сидели на диване, а из радио рядом доносились звуки песни Селестины Уорбек. «Можно на минутку?» — спросил он, чувствуя себя неловко из-за того, что прервал, очевидно, довольно интимный момент.
Молли покраснела и пригладила растрепанные волосы. «Конечно».
Артур поправил сдвинутые очки. «Давай».
«Я... я думал...» Гарри глубоко вздохнул и покрутил палочку. «Я не могу... Я не могу отблагодарить вас за все, что вы для меня сделали.
За то, что позволили мне жить здесь в течение последнего года и терпели все — репортеров, мои травмы, Тедди, который жил со мной... Но я... я, э-э...» Он глубоко вздохнул. «Я нашел эту квартиру», — слабо сказал он.
«И ты ее снял?» — догадался Артур.
«Да», — сказал Гарри, облегченно вздохнув, что ему не пришлось говорить это вслух.
«Чушь!» — заявила Молли. «Ты слишком молод».
«Он уже совершеннолетний», — напомнил ей Артур. «Где она?»
«В Лондоне».
«Ни за что», — резко ответила Молли. «Там слишком опасно».
«Когда ты планируешь переехать?» — спросил Артур.
«Через две недели», — слабо ответил Гарри.
«ЧЕРЕЗ ДВЕ НЕДЕЛИ?» — выпалила Молли, вскакивая с места. Клубок бордовой шерсти упал с ее колен и раскрутился, покатившись по комнате.
Гарри поморщился. Он не хотел причинять Молли никаких переживаний. «У меня никогда не было своего собственного места», — начал он. «И я не могу жить здесь вечно».
«Я понимаю», — сказала Молли без выражения. «Как долго ты это планировал?»
Гарри сделал небольшой шаг назад. «Я нашел его только в понедельник», — тихо сказал он. «Это не было импульсивным решением, Молли», — добавил он. «Я уже несколько месяцев думал о том, чтобы сделать что-то подобное».
Молли сжала губы в тонкую линию, явно недовольная.
«Как ты его нашел, Гарри?» — спросил Артур, нарушая напряженную тишину.
«В понедельник меня отпустили с работы пораньше, и я бродил по Лондону, чтобы проветрить голову, увидел объявление и заглянул. Хозяин — волшебник, и он сказал, что меня никто не будет беспокоить. Квартира находится в районе Маглов...»
Лицо Артура просветлело. «Правда? Там есть электричество?»
— Да...
— Могу я как-нибудь посмотреть? На электричество?
— Да... Конечно.
— Могу я делать тосты? — с нетерпением спросил Артур. — С помощью одной из этих тостеров-штуковин?
— Тостера, — подсказал Гарри. — И ты можешь делать столько тостов, сколько захочешь.
— Можем мы вернуться к теме? — сказала Молли, хмурясь.
«Молли, мне нужно это сделать», — твердо сказал Гарри. «Всю свою жизнь я жил где-то в качестве гостя. У меня никогда не было своего собственного жилья. Всегда это было благодаря щедрости или обязательствам других людей. А в Лондоне, особенно в Сохо, мне не придется чувствовать, что я должен прятаться, чтобы получить немного тишины и покоя. Мне это нужно», — повторил он. Сверху донесся плач, и Гарри повернулся и пошел обратно к Рону, который сидел в кресле-качалке в комнате Билла и пытался успокоить Тедди.
«Как все прошло?» — спросил он.
«Она крикнула только один раз и не стала накладывать наговоры», — задумчиво ответил Гарри. «Думаю, она отнеслась к этому довольно нормально».
Обновлено: 17.01.2026