«Знал», — ответил Люциус.
«Но зачем держать...» Она посмотрела в папку, которую держала в руках. «...Саймона Олливандера и Лу́ну Ла́вгуд в особняке? Почему бы просто не убить их или не отправить в Азкабан, как остальных?»
«Потому что они были нужны. Ему нужен был кто-то, кто разбирается в волшебных палочках, поэтому Олливандер остался жив, хотя и не смог ответить на вопросы Темного Лорда. А девочка Лавгуд была просто инструментом. Ее отец, судя по тому... тому журналу... который он издавал, казалось, знал что-то о Поттере или о его местонахождении. Если мы будем держать ее, он, возможно, будет более склонен говорить. Он оказался бесполезным и был брошен в Азкабан».
«Вы хотели, чтобы ваш сын присоединился к Пожирателям смерти?» — спросил волшебник.
Люциус моргнул. Это был один из немногих случаев, когда Гарри видел его в замешательстве.
«Мистер Малфой? Вы хотели, чтобы ваш сын Драко присоединился к Пожирателям смерти?» — повторил он.
«Нет...» — прошептал Люциус. Он выглядел удивленным своим собственным ответом.
«Я не хотел, чтобы он вступал в их ряды в столь юном возрасте», — объяснил он. «Конечно, после окончания школы — да, но не в несовершеннолетнем возрасте. Его заставили, и это было наказанием за мои промахи». Он выглядел неловко из-за той откровенности, с которой он высказался перед Визенгамотом.
«Вы участвовали в финальной битве?» — спросил Шаклболт.
«У меня не было волшебной палочки», — фыркнул Люциус. «Я даже не стал пытаться взять ее у одного из мертвых».
«Это правда», — внезапно сказал Гарри. «Он пытался убедить Волан-де-Морта отменить атаку. Явно, чтобы никто, кроме Волан-де-Морта, не убил меня, но на самом деле, чтобы Драко остался жив и смог выбраться из замка».
Люциус Малфой бросил на Гарри еще один презрительный взгляд из-под лобья, но Гарри его проигнорировал.
— Мистер Малфой, а что случилось со всеми темными предметами, которые вы спрятали в своих подземельях? — хрипло спросил пожилой волшебник.
«Я хотел бы напомнить Визенгамоту, — вставил Шэклболт, — что мистер Малфой не судится за что-либо, что могло произойти до июля 1997 года. Это было сделано во время его последнего суда после битвы в Министерстве в июне 1996 года. По нашим собственным законам мы не можем судить его дважды за одно и то же преступление. В конце концов, мы видели, что может случиться, когда мы не соблюдаем наши собственные законы», — сухо сказал он.
«Я бы хотела немного прояснить...», — спросила молодая ведьма. «Мистер Поттер... Мистер Маlфой пытался выдать вас Волан-де-Морту, когда вас схватили в апреле прошлого года, не так ли?»
«Да». Гарри поправил манжеты пиджака. «Был довольно серьезный спор по этому поводу. Кто получил честь быть призывателем Волан-де-Мorta в особняк, были ли Рон, Гермиона и я на самом деле Роном Уизли, Гермионой Грейнджер и Гарри Поттером». Гарри ухмыльнулся. «Между Люциусом и Беллатрисой Лестрейндж они оба вели себя как избалованные дети с игрушкой, которую оба хотели».
«И он сделал это потому что…?»
«Ну, подумай логически», — фыркнул Гарри. «Он облажался, когда пытался достать из Министерства пророчество о Волан-де-Морте и мне», — начал он, подняв один палец. «Драко не смог как следует убить Дамблдора». Он поднял второй палец. «Его волшебная палочка не смогла произвести желаемый эффект на меня, хотя это не совсем его вина, но я сомневаюсь, что Волан-де-Морт так бы это расценил». Третий палец присоединился к первым двум. «Я думаю, что в тот момент, когда баланс сил в войне был на их стороне, он искал способ вернуться в милость Волан-де-Морта». Гарри позволил дерзкой улыбке изогнуться на его губах. «Не могу сказать, что мне бы понравилось, если бы со мной обращались как со спаниелем, возвращаясь к тому, кто постоянно тебя пинает». Он небрежно пожал плечами. «Но если ты предпочитаешь так обретать чувство собственного достоинства...»
«Тебя это не беспокоило?» — настаивала ведьма, озадаченная.
Гарри насмешливо рассмеялся. «Конечно, беспокоило, в то время. Я бы не назвал это одним из лучших моментов того года», — презрительно сказал он. Он откинулся на спинку стула, скрестив руки. «Я делаю это не потому, что получаю от этого огромное удовольствие. Черт возьми, этот человек был унижен и презираем при каждой возможности тем... существом... которому он служил. Я бы не пожелал такого даже своему злейшему врагу. А поскольку это оказался Люциус Малфой...»
«Есть ли у кого-нибудь еще вопросы, или вы считаете, что мы достаточно оценили действия мистера Малфоя за прошлый год?» — вставил Шэклболт, скрывая улыбку за рукой. Когда возражений не последовало, он махнул волшебной палочкой широким кругом, заставив всех в зале суда № 10 замолчать.
«Почему люди упорно недооценивают тебя, парень, я никогда не пойму», — пробормотал Люциус, скривив уголок рта. «Ты и сам прекрасно справляешься с тем, чтобы сказать последнее слово».
Гарри кивнул в знак согласия.
Визенгамот принял решение по Люциусу гораздо быстрее, чем по Драко. Практически мгновенно волшебная палочка Шэклболта сняла заклинание, окружавшее их, и он повернулся к Люциусу. «Люциус Малфой. Вы признали себя Пожирателями смерти, однако не смогли участвовать в событиях прошлого года. Учитывая это, мы не можем повторно судить вас за ваши предыдущие преступления, но приняли во внимание ваш незавершенный срок в Азкабане». Люциус слегка побледнел. «Ты приговорен к домашнему аресту на срок не более одного года с сегодняшнего дня. Ты будешь находиться в поместье Малфоев и не сможешь удаляться от дома более чем на двадцать ярдов. Ты также выплатишь двадцать тысяч галеонов в фонд помощи и поддержки детей, оставшихся сиротами в результате войны. Твой дом будет подвергаться случайным проверкам на наличие темных или незаконно зачарованных предметов. Все посетители твоего дома должны проходить проверку Мракоборецами. Ты также приговорен к пожизненному испытательному сроку. Ты будешь под наблюдением Мракоборецов до конца своих дней. Два раза в год ты должен будешь проходить собеседования о своем местонахождении и деятельности. Во время собеседований ты будешь подвергаться легилименции, чтобы определить правдивость твоих заявлений. Тебе запрещено иметь волшебную палочку». Люциус открыл рот от удивления. Шэклболт беззаботно продолжил: «Вы не можете выезжать за пределы Англии, Ирландии, Уэльса или Шотландии, если у вас нет разрешения от Магического правоохранительного органа и министра магии как Великобритании, так и страны, в которую вы собираетесь поехать. Путешествия по Великобритании и Ирландии возможны, но только после того, как вы сообщите Мракоборецам о своем намерении». Шэклболт медленно вдохнул. «Ты понимаешь эти условия?»
Обновлено: 17.01.2026