Джордж тускло покраснел и схватил маленькую баночку с пастой со стола, а другой рукой прикоснулся к шее. Молли несколько раз провела рукой по его волосам, как делала, когда он был маленьким и хотела, чтобы он успокоился и вздремнул после обеда. Она приподняла его подбородок указательным пальцем и посмотрела на него, ее лицо внезапно стало серьезным. «Будь осторожен, ладно?» — тихо сказала она, а затем, не дав ему и моргнуть, исчезла, поднявшись по лестнице, чтобы умыться, прежде чем спуститься обратно и приготовить завтрак. Он на мгновение замер, глядя ей вслед, а затем почувствовал, как у него в животе все перевернулось.
Существовало заклинание, которое могло предотвратить беременность, если его правильно произнести. И Джордж ясно помнил день, когда Артур научил его и Фреда этому заклинанию. Была только одна маленькая проблема...
Он никак не мог вспомнить, произносила ли Кэти это заклинание.
Потому что Джордж точно знал, что он не произносил его прошлой ночью.
*****
Джордж опустил тарелку в горячую воду с мылом и протер ее поверхность кухонным полотенцем. Он заметил, что Гарри чаще всего мыл посуду вручную, и Джордж думал, что Гарри перестанет это делать, как только сможет легально заниматься магией вне школы — хотя бы для того, чтобы не вспоминать о своей прошлой жизни. Но Гарри утверждал, что это успокаивает, даже отвлекает, и это одно из немногих дел, которые он может делать, чтобы успокоить свой разум. Он даже признался, что когда у него не все ладилось в Министерстве, Гарри обнаружил, что мытье посуды для Молли после ужина давало ему небольшое ощущение, что он чего-то добился — чего угодно — когда он видел, как стопка тарелок и столовых приборов уменьшается и появляется на другой стороне в преображенном виде. Это было упорядоченно.
— Джордж? — Кэти толкнула его локтем, держа в руке кухонное полотенце. — Ты собираешься стереть узор с моей тарелки?
— Что? О... — Джордж ополоснул тарелку и передал ее Кэти.
Кэти начала вытирать тарелку и поставила ее в шкаф за ними. «Можно узнать, о чем ты думаешь?» — спросила она.
Джордж тихонько усмехнулся. «Не стоит того». Он взял еще одну тарелку и опустил ее в раковину, немного наклонив голову, чтобы Кэти не видела задумчивого выражения его лица. Ни один из них не считал что-то запретным в разговоре, но ему было как-то неловко поднимать с ней тему контрацепции. Джордж не считал себя ханжой, но были вещи, которые, по его мнению, пересекали некую воображаемую грань, которую он проводил в своей голове между тем, что должно оставаться личным. Он не хотел слышать кучу ерунды о циклах и зельеварении, и небрежность, с которой Рон подробно описал тем днем метод, который он использовал с Гермионой, немного потрясла Джорджа. Он знал, что должен хотя бы попытаться затронуть эту тему с Кэти, но каждый раз, когда он пытался, слова замирали у него на языке.
«Ты в порядке?» — обеспокоенный голос Кэти прервал его размышления. «Ты выглядишь так, будто тебя сейчас стошнит». Она с беспокойством посмотрела на него. «Сэндвичи были в порядке?» Она осторожно сняла с тарелки оставшийся сэндвич и осторожно понюхала его. «Я приготовила их точно так же, как моя мама...»
«Нет, сэндвичи были в порядке», — поспешно заверил ее Джордж.
Кэти сложила влажное кухонное полотенце и разгладила складки. «Ты пожалел, что связался со мной?» — спросила она, сдавленным голосом. Полотенце скрутилось между ее пальцами, суставы медленно побелели.
«Нет!» — настаивал Джордж. Он покачал головой.
«Ничего. Просто... думаю... о некоторых вещах», — неубедительно ответил он. Он встряхнулся, как собака, и попытался весело улыбнуться ей, затем повернулся к раковине и опустил чашки в воду. Он вздрогнул, когда почувствовал, как руки Кэти скользят по его спине, и вода хлынула через край раковины на его туфли. «Мы не можем больше так делать!» — выпалил он.
Кэти долго смотрела на Джорджа. «Мы не можем... что? Читать друг другу стихи?» — спросила она, озадаченная.
«Ну, если ты так хочешь это назвать», — фыркнул Джордж.
«И я не имею в виду, что мы не можем больше этого делать, но я не помню, чтобы я произносил какое-то заклинание, чтобы ты... мы... не...» Он провел рукой перед животом широким дугой, имитируя изгиб беременности на последних сроках. «Ты произнесла заклинание?» — спросил он.
Кэти подергала губами, но просто ответила: «Нет». Она прислонилась бедром к столешнице. «Хочешь знать, как моя мама называет людей, которые полагаются на заклинания?» — спросила она в разговорном тоне.
«Что?»
«Мама и папа». Кэти прикусила губу, стараясь не рассмеяться. Джордж заметно побледнел. «Все в порядке», — сказала Кэти, успокаивающе поглаживая его по руке.
Джордж повернулся к раковине. «Достаточно одного раза, знаешь ли», — мрачно пробормотал он. «Посмотри на моих родителей», — добавил он. «С этого момента все, что можно прикрыть, будет прикрыто», — решительно заявил он.
«Хорошо», — спокойно сказала Кэти. Она встала на цыпочки и поцеловала Джорджа в подбородок. «Я все держу под контролем.
Не волнуйся», — сказала она.
Джордж прищурился, пытаясь понять, насколько правдиво ее заявление. Хотя он никогда не слышал о том, что Кэти умеет делать что-то, кроме этого чертова заклинания, он решил, что она говорит правду. Возможно, это даже что-то похожее на то, что, вероятно, использовала Молли. Джордж, может, и не был особенно осведомлен в этом вопросе, но даже он знал, что его родители не были совсем целомудренными. Более того, это должно было быть эффективным. Джинни была последней из всех, и, насколько Джордж знал, после того как Джинни перестала носить подгузники, не было даже намека на запах талька. У него не было причин не верить Кэти. Джордж немного расслабился и кивнул. «Хорошо».
Обновлено: 17.01.2026