Дин медленно поднял брови. «Ты всегда была мастером хорошо поставленных проклятий», — сказал он.
«Да...», — мечтательно ответила Джинни. Она посмотрела на макушку Дина.
«Я хотела спросить тебя... Как прошли каникулы дома?»
«Наконец-то!» — фыркнул Дин, притворяясь возмущенным. «Мы только что вернулись в школу, ты же знаешь».
«Прости», — вздохнула Джинни. «Когда мы вернулись, было много дел, потом был инцидент с Гарри, тренировки...»
«Понятно. Потому что мы не в одной команде и не учимся в одной группе», — протянул Дин.
«Мне действительно очень жаль», — сказала Джинни с раскаянием.
«И правильно», — Дин ухмыльнулся ей, а потом тихо рассмеялся. «Ничего страшного. Я знаю, у тебя было много дел». Он устроился в кресле поудобнее.
«Итак... Мой отпуск, да?»
«Да».
«Все было нормально».
«Просто нормально?» — скептически спросила Джинни.
«Все было хорошо», — признался он. «Папа сначала казался немного нервным, но я думаю, он больше боялся, что я начну называть его Лоуренсом вместо папой. Кэтрин и Шарлотта были в восторге от моего приезжа. А мама...» Дин медленно покачал головой. «Она была облегчена, счастлива... Она обнимала меня и плакала, пока папа не заставил ее отпустить меня. А после того, как Кэтрин и Шарлотта легли спать, мы втроем немного поболтали о моем, э-э...» Дин скривил лицо в гримасе отвращения. «Отце». Длинная рука Дина потянулась, чтобы взять яблоко из миски, стоящей на столе рядом с ними. Он откусил кусок и вытер сок, стекавший по подбородку, рукавом. Проглотив, он добавил: «Папа сказал, что если я хочу его найти, он не против и поможет мне, если я попрошу».
«Это очень великодушно», — пробормотала Джинни.
Дин откусил еще кусок яблока и пожал плечами. «Наверное. Хотя, будь я папой и имел возможность встретиться с этим чертовым придурком, я бы, наверное, попытался сделать вид, что его голова — бладжер...»
«Я так понимаю, ты не хочешь его искать».
«Нет. Сказал маме и папе, что лучше сломаю свою волшебную палочку, чем буду искать какого-то придурка, который не хотел ни маму, ни меня. В любом случае, без него лучше».
«А что мама сказала по этому поводу…?»
«Не много. Хотя, похоже, она была немного расстроена».
Сидя над Дином, Джинни заметила, как он слегка сжал челюсти. Исходя из своего опыта с настроениями Гарри, она решила перейти на более нейтральную тему. «Какое растение ты решил выращивать для урока Травологии?» — спросила она.
Дин слегка вздохнул с облегчением. «Я сузил выбор до трех», — ответил он, плавно перейдя к новой теме.
*****
«Ты уверен, что можешь пойти в Хогсмид, Гарри?» — спросила Молли, кладя сосиски на пустую тарелку Гарри.
«Не волнуйся, мам», — сказал Рон, откусывая сосиску.
«Если ему станет плохо, мадам Помфри будет рядом. Она уже много раз заботилась о Гарри».
Гарри повернулся к Рону. «Ты не помогаешь».
«И как ты тогда собираешься добраться до Хогсмида?» — продолжила Молли. «Ты не можешь использовать Летучий порох. А для Сид-Алонг это слишком долгий путь».
«На рыцарском автобусе», — ответил Рон.
«Ты с ума сошел?» — взвизгнула Молли.
Рон задумчиво покачал головой из стороны в сторону. «Нет... Нет, не думаю». Он потянул себя за ухо и наклонил голову в сторону, как будто ожидал, что из уха что-то вытечет. «Нет. Все еще на месте».
«Ты слишком много общаешься с Джорджем», — фыркнула Молли.
«Мне запрещено только пользоваться Флу и Аппарировать», — устало сказал Гарри. «Но не другие способы передвижения. Честно говоря, я не в восторге от идеи ехать на Рыцарском автобусе, но я пообещал Джинни, что приеду к ней».
Молли села за стол и начала завтракать. «Не забудь отнести девочкам эти посылки», — напомнила она Рону, указывая на две завернутые посылки в подсобке, наполненные печеньем и другими вкусностями.
«Не забудем», — сказал Гарри, беря стакан сока. Он заметил, как Молли внимательно смотрит на его руку. «Я в порядке», — сказал он ей, кажется, уже в сотый раз за утро.
«Прости», — пробормотала Молли, глядя на Гарри через край чашки. «Привычка».
«Понимаю».
Рон взял свою пустую тарелку и поставил ее в раковину. «Готов?» — спросил он Гарри. Гарри кивнул и поспешно допил сок, подойдя к раковине и поставив свою тарелку на тарелку Рона. Они взяли по посылке и вышли через парадную дверь. Рон протянул волшебную палочку, и через несколько секунд ярко-фиолетовый трехэтажный автобус помчался по улице.
«Добро пожаловать в Ночной автобус. Транспорт для всех волшебников и ведьм в любую точку Британии».
Гарри улыбнулся. «Стэн!» — воскликнул он.
Стэн Шанпайк посмотрел на своих пассажиров. «Гарри Поттер!» — проревел он. «Эй, Эрн, смотри! Это Гарри!» Он жестом пригласил Рона и Гарри сесть в автобус. «Садитесь вот здесь», — сказал он, указывая на два кресла. «Куда вы едете?»
«В Хогсмид», — ответил Рон, вытащив из кармана одиннадцать сиклей и протянув их Стэну.
«Просто супер, да?» — сказал Стэн, обращаясь к Гарри.
Гарри отсчитал одиннадцать сиклей и положил их в руку Стэна. «Я очень рад, что ты в порядке».
Стэн положил деньги в сумку и сел за водителем. «Эх, было немного странно, да? Проснулся однажды в больнице Св. Мунго и не мог понять, куда делся последний год». Он пожал плечами. «Кто-то сказал мне, что на меня наложили заклятие Империус. Но я вернул свою работу». Он наклонился вперед. «Эй, Эрн, можешь поставить Огсмид на первое место в списке?»
«После того, как мы высадим мадам Марш...» — проворчал Эрни Пранг, перекрывая шум брызг сверху. Автобус мчался по дороге и несколько раз резко наклонялся, заставляя Рона и Гарри крепко держаться за подлокотники кресел. Он остановился, и Гарри соскользнул со своего кресла.
«Не уверен, что это лучше, чем Аппариция», — сказал он с сожалением.
«Мы в Абергавенни, мадам Марш», — крикнул Стэн. Ведьма средних лет спотыкаясь спустилась с верхнего этажа, прижав к губам свой, казалось, вечный платок, и с легким стоном вышла из автобуса. «Следующая остановка — Огсмид».
Обновлено: 17.01.2026