Глава 38 — Глава 38

Глава 38: Внезапное богатство Грипхук нахмурился и потянулся к столу, вытащив довольно толстую папку, пролистывая ее с легкостью опытного человека. — Последний раз, когда мы проверяли, ключ находился во владении одного Альбуса Думблдора, — произнес он. Глаза Гарри вспыхнули от узнавания. — Думблдор? Почему у него мой ключ? Грипхук покачал головой. — Этого я не знаю. Скорее всего, ваши родители позаботились о том, чтобы он оказался в его распоряжении, если произойдет определенная серия событий. Ничего нельзя поделать, кроме как создать новый ключ. Гарри сощурил глаза в задумчивости. — А были ли... какие-нибудь снятия средств с моего счета за последние десять лет? Грипхук приподнял бровь. — Какого именно? — У меня больше одного? — Да, мистер Поттер, но в настоящее время открыт только один. — Какой же? — Трастовый фонд, созданный вашими родителями. Гарри почувствовал, как тепло разливается по его груди. Его родители создали для него трастовый фонд? Как это было по-доброму с их стороны. — Так, ну а были ли какие-нибудь снятия с этого фонда? Грипхук посмотрел в документы. — Нет, ни одного. Гарри кивнул, немного успокоившись. — Ладно, в таком случае... можно ли мне сделать новый ключ, не аннулируя старый? Глаза Грипхука расширились от удивления. — Я могу просто сделать вам копию старого ключа. Гарри кивнул. — Думаю, это будет лучше. Видите ли, я... не хочу, чтобы кто-нибудь знал, что я здесь был. Кстати, есть ли способ сделать мой визит... неофициальным, так сказать? — Это не проблема, мистер Поттер. Гринготтс ценит конфиденциальность наших клиентов. Теперь подождите здесь. Я сейчас вернусь с вашим ключом. Через мгновение Грипхук вернулся. — Вот, пожалуйста, мистер Поттер, — сказал он, протягивая ключ. — Спасибо за помощь, Грипхук. — Не за что, мистер Поттер. Так, вы хотите посмотреть ваш сейф? На лице Гарри расплылась улыбка. — Да, пожалуйста! Если Гарри любил Knight Bus, то подземная железнодорожная система Гринготтса ему просто обожал. Это было настоящее приключение. Ему захотелось прокатиться на этих вагончиках снова и снова... Он гадал, разрешит ли Том ему возвращаться в Гринготтс только ради поездок на этих тележках. Вряд ли, но это определенно стоит попробовать. В итоге Гарри забрал 20 галлеонов и 50 фунтов, получив красивый маленький черный бархатный мешочек. Он не был уверен, что ему это понадобится в ближайшее время, но решил, что это может пригодиться. В конце концов, теперь, когда у него есть свои собственные деньги, у него больше нет оправдания для воровства. Когда он и Грипхук вернулись, Том уже ждал его там. — Вы улажили свои дела? Гарри кивнул. — Тогда пойдемте. У нас много дел, — сказал он, увлекая Гарри к выходу. Гарри обернулся с улыбкой. — Спасибо еще раз! Оказавшись на улице, за пределами банка, Гарри посмотрел на Тома. — Мне нравятся гоблины. Они очень... эффективны. — Да, это так. — Скажи, Том, я вот уже несколько часов размышляю... — Да, Гарри? — Зачем нам нужна мисс Дженкинс для всего этого? Том вздохнул. — Есть несколько причин. Во-первых, ребенок твоего возраста, бродящий в одиночку по Косой аллее, выглядит довольно подозрительно, согласись? Гарри кивнул: — Да, пожалуй. — Другая причина в том, что ты бы не смог получить доступ к моему сейфу. — А мисс Дженкинс смогла бы? — с недоверием спросил Гарри. — Не совсем. Я установил ряд мер безопасности на своем сейфе... определенные требования, которые необходимо выполнить. Первым было мое волшебство. Как только они его почувствовали, следующим шагом стала проверка магического ядра. Глаза Гарри расширились. — И мое бы как-то мешало этой проверке? Том кивнул: — Совершенно верно. И последняя мера безопасности — пароль на парселтанге. Гарри кивнул: — Понятно. У меня есть еще один вопрос. — Какой же? — Я все время задаюсь вопросом, как ощущается иметь веснушки? — Думаю, Гарри, если ты когда-нибудь окажешься в теле человека с веснушками, ты не сможешь их почувствовать. — Понятно. Так куда мы идем дальше? — В офис «Ежедневного пророка». — Эм, а что это такое? Том тяжело вздохнул: — Разве твой разум настолько слаб, или ты просто не слушал, когда я говорил об этом раньше? — Эм... — Наверное, он что-то пропустил, когда наслаждался поездкой на Knight Bus. Упс. Том снова вздохнул: — Это самая популярная газета в магической Британии. Иногда она довольно неточна, но все же лучший способ получить представление о текущих событиях. Не прошло и минуты, как Том и Гарри оказались перед вывеской, помечающей вход в главный офис "Ежедневного Пророка". Здание выглядело довольно аккуратным и профессиональным. Было очевидно, что на него наложено заглушающее заклинание, возможно, в защитных чарах; потому что, хотя снаружи здание казалось спокойным и безмятежным, через окна была видна очевидная суета. Пока Гарри стоял, разглядывая это странное, незнакомое ему место - он никогда раньше не был в редакции газеты, - Том осторожно открыл дверь и потянул Гарри за руку, вводя его в сам гудящий новостной зал. Репортеры были глубоко погружены в обсуждения или сосредоточены на своих пергаментах и перьях, а сзади слышались крики редактора. Гарри чувствовал себя довольно неуютно, стоя здесь, среди этого оживления, и немного потерянным следовал за Томом к главному столу. Сидевший там человек был одет в коричневый твидовый костюм - опрятный, но, очевидно, не очень дорогой. Мистер Смаджли, если верить табличке на столе, сначала не заметил их. Гарри увидел, как Том прищурил глаза и окинул мужчину недовольным взглядом, явно осуждая его отсутствие наблюдательности, излучая знакомую Гарри злобу.