Глава 41 — Глава 43

Глава 43: Наследник Когда Киаран вела Гарри к кабинету Дамблдора на восьмом этаже, профессор Макгонагалл сопроводила группу волшебников из Гриффиндора обратно в их гостиную, расположенную в Гриффиндорской башне. У входа на восьмом этаже висел портрет Толстой Леди. Профессор Макгонагалл шла сзади, крепко сжимая в одной руке волшебную палочку, ее лицо было строгим. — Ах! Ведущие волшебники внезапно услышали крики, наполненные страхом. — Что происходит? — с тревогой спросила профессор Макгонагалл, протолкавшись сквозь толпу юных волшебников к переду. То, что она увидела, была стена с кроваво-красными письменами, которые, казалось, все еще капали. — Джинни Уизли, ее кости навеки останутся в Тайной комнате! Перси, пробравшийся вперед, побледнел, чуть не упав. К счастью, профессор Макгонагалл его поддержала. — Ох, Господи! — Джинни, как это возможно? Она чистокровная! Передние юные волшебники не могли не роптать, их замечания распространялись по толпе. Невилл заметил, как дрожали Рон, Фред и Джордж, их лица побледнели. Окружающие студенты бросали на них сочувственные взгляды. Джинни Уизли, младшая из семейства Уизли, чистокровная волшебница, была похищена в Тайную комнату наследником Слизерина по приказу василиска. Она стала первой, кто исчез после нападения василиска. В то время как остальные — люди, коты или призраки — были просто окаменены, оставалась надежда на их выздоровление, особенно с усердным уходом профессора Спраут за мандрагорами. Но Джинни, попавшая прямо в тайную комнату, оставила юных волшебников в неведении относительно ее выживания. Гриффиндорцы испытывали огромную скорбь за братьев Уизли. Профессор Макгонагалл, казалось, была сбита с толку эмоциями. Ее губы дрожали, когда она сказала: — Не оставайтесь здесь дольше. Немедленно возвращайтесь в гостиную. Боюсь, до разрешения этого вопроса вам придется оставаться в гостиной. Хогвартс... возможно, не сможет продолжить свою работу! Она проводила юных волшебников обратно в гриффиндорскую гостиную, велев старостам строго следить за тем, чтобы никто из студентов не выскользнул наружу. Перси, Фред, Джордж и Рон хотели обыскать замок Хогвартса вместе с профессором Макгонагалл, надеясь отыскать тайную комнату и спасти Джинни, несмотря на призрачные шансы. Голос профессора Макгонагалл дрогнул, когда она сказала: — Хорошо, если вы... будете сопровождать меня. Они покинули гриффиндорскую гостиную, портрет Толстой Леди закрылся за ними. — Направимся сначала в кабинет директора. Альбус должен быть проинформирован, — торопливо произнесла профессор Макгонагалл, устремляясь на восьмой этаж замка Хогвартса. Братья Уизли следовали за ней в мрачном молчании, не произнося ни слова. Тем временем Киаран и Гарри уже вошли в кабинет директора и начали объяснять ситуацию Дамблдору. — ...Мисс Грейнджер, мисс Кревит, призрак Гриффиндора Почти Безголовый Ник и мистер Финч-Флетчли — все окаменели от василиска, — доложила Киаран. — Они уже были атакованы, когда я прибыл. Я не видел наследника Слизерина. Сэр, я не знаю, кто он или кто отдал василиску приказ сделать это, — нервно добавил Гарри. — Хорошо, Гарри, сохраняй спокойствие, — успокоил его Дамблдор. — Я доверяю мадам Помфри их лечение. Я навещу больничное крыло позже. На мгновение Гарри облегченно вздохнул, но в его памяти всплыл окаменевший облик Гермионы, вызвав глубокую печаль. Дамблдор обратил на Киаран свой голубой взгляд. — Киаран, кажется, у вас есть что мне рассказать. Киаран кивнула. Именно поэтому она привела Гарри в кабинет директора — чтобы передать Дамблдору имеющуюся у нее информацию. Однако ей нужно было тщательно подбирать слова, будучи путешественницей во времени. Утечек быть не должно. — Да, сэр. Я думаю, у меня есть зацепка относительно личности наследника Слизерина. Гарри взглянул на профессора Фремон, признавая, что профессор действительно заметила что-то необычное в Малфое. Несомненно, Малфой был наследником Слизерина! Когда Киаран готовилась заговорить, из прохода донеслись шаги. В кабинет директора вошли профессор Макгонагалл и братья Уизли с лицами, омраченными тревогой. Киаран почувствовала, что ее подозрения подтвердились: дневник Риддла действительно заманил Джинни в тайную комнату преждевременно. Внезапно Гарри испытал мрачное предчувствие. — Альбус, Тайная комната была открыта, и один студент убит, — дрожащим голосом произнесла профессор Макгонагалл. Выражение лица Дамблдора резко изменилось. Быть окаменевшим и быть заточенным в тайную комнату — это совершенно разные вещи. Сердце Гарри упало. Неудивительно, что Рон и остальные хранили молчание. Он вспомнил тепло Норы во время летних каникул. Мистер и миссис Уизли были добры к нему. Джинни краснела и что-нибудь да ронила каждый раз, когда видела его. Он не мог себе представить ту скорбь, что воцарилась бы в Норе после трагической гибели Джинни. — Сэр, Малфой! — воскликнул Гарри. — Драко Малфой, он наследник Слизерина. Несомненно, он приказал василиску захватить Джинни. Мистер Ли даже столкнулся с отцом Малфоя на Диагон-аллее этим летом, и Малфой затаил обиду. — Да! — встрял Рон. — Малфой, это он! Он тот, кто забрал Джинни! Дамблдор, профессор Макгонагалл, Перси, Фред и Джордж смотрели на них с изумлением. Как они могли быть так уверены, что Малфой — наследник Слизерина? Только Киаран молча покачала головой. Она знала, что Малфой невиновен, по крайней мере, он не совершал никаких злодеяний в инциденте с Тайной комнатой. — У вас есть какие-нибудь доказательства? — осведомился Дамблдор. — Доказательства? — возмущенно воскликнул Гарри. — Это Малфой! Жизнь Джинни висит на волоске. Какие еще вам нужны доказательства? Если мы промедлим, Джинни погибнет! Мы должны немедленно арестовать Малфоя и заставить его открыть Тайную комнату, чтобы спасти Джинни! — Профессор, пожалуйста, спасите Джинни, умоляю вас, — взмолился Рон, умоляюще глядя на троих профессоров в кабинете. Перси, Фред и Джордж также надеялись, что профессора немедленно арестуют Малфоя. Жизнь Джинни была на кону, они были готовы пренебречь протоколом и сбором доказательств на данный момент. Дамблдор обратился к Киаран: — Вы упомянули, что определили личность наследника Слизерина. Это Драко? Под пристальными взглядами нескольких пар глаз, особенно Гарри и Рона, которые считали, что профессор Фремон также заметила аномалию в Малфое, Киаран покачала головой. Затем она произнесла слова, от которых у них по спине пробежал холодок, — в первую очередь, у профессора Макгонагалл и четырех братьев Уизли. — Волдеморт!