Джон перевел взгляд со своего друга на ребенка, и увиденное его не впечатлило. Парень выглядел тощим, настоящим ребенком во всех смыслах этого слова. Он выглядел так, словно не был способен решить какие-либо проблемы. Молчание и критический взгляд Джона заставили кроткого мальчика почти вздрогнуть.
Джон сделал первую оценку, и единственное, что заставило его задуматься, - это глаза мальчика, которые рассказали всю правду. Этот мальчик лишился жизни и видел вещи, которые преследовали его так, как мог понять только такой человек, как Джон. Джон хорошо знал эти глаза, потому что видел их каждый раз, когда смотрелся в зеркало.
Уинстон видел, как работают мысли его друга, поэтому он закончил вступление. «Гарри, это Джон Уик. Имя, которое ты не знаешь, но оно очень уважаемо в нашем мире. Как Мерлин в вашем, так и Джонатан сейчас почти мифичен».
Гарри действительно чувствовал, что встретил кого-то важного. Аура этого человека не давала покоя. Аура успокаивала, но чувствовалось, что в любой момент она может опасно измениться. Они находились в баре убийц, но этот был каким-то не таким. Если Уинстон порекомендовал его выше некоторых более страшных мужчин в баре, это был знак, что этот Джон Уик должен навести на него ужас. «Привет... Джон, я Гарри».
Джон продолжал разглядывать парня, вникая в каждую деталь, вплоть до того, как он стоял. Это была открытая позиция без скрытых мотивов. Этот парень был легко читаем, что облегчалось еще и тем, что у него не было при себе никакого оружия. Ни пистолета, ни ножа, ни навыков рукопашного боя. «Уинстон, мне это не нравится. Ты уверен, что это необходимо? Ты знаешь, о чем просишь. Ты знаешь, под какими методами меня заставляли учиться, и что нет другого способа обойти боль. Как вы думаете, у него есть то, что нужно?»
Тренировки Джона были очень тяжелыми и начались, когда он был намного моложе стоящего перед ним подростка. Джон не мог понять, как этот ребенок должен был научиться тому, на что у него ушли годы.
Уинстон все продумал заранее, и этот вопрос оказался простым. «Ему не нужны все твои навыки. Важна подготовка по владению оружием и передача ему твоего менталитета убийцы. Самая большая сложность в том, что у нас есть только лето, что исключает сложность передачи твоих знаменитых навыков рукопашного боя. Облегчает вашу работу то, что в его мире никто никогда не подходит так близко. Они дуэлируют заклинаниями на расстоянии, а это твоя специальность».
Джон не сводил глаз с Гарри, пытаясь представить, с чем он может работать. «Он предан, потому что это будет нелегко? Это будет больно, потому что я не буду с ним нянчиться. Если все так серьезно, ему нужно понять, что для того, чтобы стать лучшим и выжить, нужно страдать».
Гарри обиделся, что ему нужно, чтобы кто-то говорил за него, когда он сам находится здесь. «Эй, конечно, я предан. Я страдал больше, чем ты думаешь. Ты даже не представляешь, с каким чудовищем я столкнулся, если бы ты знал, ты был бы тем, кто боится».
Словесный удар заставил глаза Джона сузиться, что, в свою очередь, заставило Гарри вздрогнуть, потому что он почувствовал переключение. Настроение переменилось, и Гарри мог поклясться, что почувствовал, как его душа грозит покинуть тело. «Мне очень жаль... Я через многое прошел, вот и все, что я хочу сказать».
Уинстон прервал неловкий момент, вытащив из кармана пиджака пачку золотых монет. «Я знаю, что у тебя их более чем достаточно, но Джонатан, я прошу тебя как друг и человек, которому ты небезразличен. Пожалуйста, возьми Гарри под свое крыло на лето. Сделай из него лучшего убийцу, на которого ты способен, потому что если ты этого не сделаешь, он умрет. Я не преувеличиваю, когда говорю, что на кону может стоять судьба мира».
Джон не хотел верить, что судьба мира зависит от этого парня. Самой большой притягательной силой в этом рассказе было то, что Джон никогда не видел Уинстона таким взволнованным. Должно быть, у этого парня есть доказательства или он сочинил отличную историю. «Ага». Его это не впечатлило, потому что если это была угроза, он мог ее устранить. Ничто и никогда не стояло на его пути, и теперь ему предстояло научить этому ребенка. Перед Джоном стояла еще одна невыполнимая задача, хотя, надеюсь, она будет проще, ведь ему придется навсегда изменить характер этого ребенка.
Гарри чувствовал, что Джон ему не верит. «Я знаю, что это звучит надуманно, поэтому позволь мне рассказать тебе всю историю. Может быть, тогда ты поймешь, как помощь мне поможет тебе». Гарри сел за стол и начал рассказывать историю своей жизни заново.
Уинстон стоял и смотрел, как Гарри рассказывает. Гарри немного напоминал ему Джона, и он надеялся, что его старый друг увидит то же самое, в надежде заручиться помощью Бугимена. Помощь Джона была безопасной, потому что Джон делал невозможное чаще, чем кто-либо другой, кого он когда-либо видел. Если кому-то и нужна была такая магия, так это Гарри Поттеру.
Обновлено: 18.02.2026