Гарри не знал, что это такое, но его постоянно преследовало чувство обреченности. В данный момент он был готов учиться или делать что угодно, лишь бы выжить в будущих сражениях, с которыми ему предстояло столкнуться. Сейчас же он был обречен только на поражение. Гарри думал лишь о том, насколько лучше он был бы подготовлен, если бы Ремусу позволили остаться профессором Защиты на постоянной основе. Ведь только благодаря Ремусу он до сих пор жив. Если бы он не выучил чары Патронуса, из него бы точно высосали душу.
Медленно пригубив напиток, Гарри почувствовал, что его почти не осталось. Он не был пьян, но предложение Уинстона имело чуть больше смысла, когда сам Уинстон не владел магией. Гарри полагал, что только магия может убить Волан-де-морта. «А каков твой путь? На что это может быть похоже?» Как этот управляющий отелем мог помочь ему победить Волан-де-морта? Задача казалась невыполнимой, иначе кто-нибудь другой уже сделал бы это.
Краем глаза Уинстон заметил нужного ему человека, который пил за столиком в углу. «Ну, допустим, я знаю одного человека. Человек, у которого есть привычка делать невозможное. Такое невозможное, когда твои враги даже не подозревают, чем ты собираешься их поразить. Призрак, если хотите, и, возможно, с его помощью он поможет вам... уравнять шансы».
Гарри было любопытно, как этот менеджер собирается ему помочь. Его слова звучали убедительно, но Гарри не был уверен, что кто-то, кроме Дамблдора, сможет помочь ему в этой войне с Волан-де-мортом, которая длится всю жизнь. «Вы знаете великого и могущественного волшебника, который мог бы меня научить?»
Уинстон покачал головой: «Не волшебник, не сквиб, а обычный человек, но смертельно опасный. Не позволяй этому обескуражить тебя, поверь мне, он свиреп. Человек, внушающий страх всему преступному миру. Тот, кто мог бы отправить Волан-де-морта бежать домой, поджав хвост, если бы знал о подвигах моего человека». Уинстон почти преуменьшал, насколько страшным и смертоносным был его друг. Его друг с легкостью убивал тысячи людей, и если бы ему пришлось это сделать, Уинстон был уверен, что Джон смог бы одержать верх над несколькими волшебниками. Магия это или нет, но Джон был слишком хорош, чтобы потерпеть неудачу.
Гарри приподнял бровь, почти не веря. «Вы были очень добры ко мне, и я не хочу показаться грубым. Я с радостью приму любую помощь, которую вы мне окажете». Гарри хотелось отнестись к этому скептически, но он был не в том положении, чтобы отказываться от помощи. Он застрял в Нью-Йорке, и не похоже, что ему было чем заняться. Уроки от кого угодно были лучше, чем безделье в гостиничном номере в ожидании окончания поездки.
Уинстон протянул руку, пытаясь подвести Гарри к тому месту, где, как он знал, сидел его друг. «Сюда».
Не желая нести свой напиток, Гарри допил его до дна. Он обнаружил, что алкоголь облегчил весь этот разговор. Гарри уже не чувствовал себя таким напряженным или нервным, как до того, как вошел сюда. Это было очень приятно - почувствовать небольшое облегчение от постоянных тревог. Кажется, я понимаю, почему люди становятся зависимыми от этого».
Гарри не спотыкался, а шел вместе с Уинстоном, пока не оказался рядом со столиком, за которым в одиночестве сидел строго одетый, неряшливо выглядящий мужчина. Гарри ничего не сказал, он ждал, пока его представят. Внешне мужчина не выглядел дружелюбным или тем, кому нужна компания. Казалось, он никогда в жизни не улыбался.
Уинстон наблюдал, как Джон поднял глаза от своего напитка. Это был долгий, задумчивый взгляд, потому что мужчина находился в процессе отвыкания от жизни наемного убийцы. Всю жизнь его учили быть наемным убийцей, но встреча с одной женщиной изменила смысл его жизни. «Джон».
Теперь уже опознанный Джон взглянул на своего друга, а также на очень молодого гостя, который следовал за ним. «Уинстон. Семья?» Даже Джону было непонятно, что ребенок делает в таком месте, как это. Это место было логовом убийц, последнее место для ребенка, но Джон был человеком немногословным, если таковой вообще существовал.
Уинстон положил руку на плечо Гарри и сказал: «Это не моя семья. Я думаю, мы достаточно близки, чтобы я сказал тебе, если бы у меня осталась семья. Нет, это Гарри Поттер». Джон никак не отреагировал на это имя, но Уинстон все равно сделал паузу. «У него есть проблема. Это такая проблема, которая может перерасти в проблему для всех на Земле. Возможно, вам будет трудно в это поверить, но существует общество, более тайное, чем наше».
Джон шумно вздохнул, чувствуя, что его вот-вот втянут в очередную работу. «Нет, Уинстон, я ухожу».
Уинстон поднял руки вверх и сказал: «Мы все знаем, что ты уйдешь, Джонатан. Я всего лишь прошу помочь этому молодому человеку выполнить его невыполнимое задание. Обещаю, что для вас это не представляет никакой опасности. Подумай об этом, ведь если эта проблема перекинется из его мира в наш, она будет угрожать тому, кто тебе больше всего дорог».
Обновлено: 18.02.2026