Глава 5 — Глава 5

Уинстон кивнул: «О, это вполне возможно, и это не случайность, как выстрел из пистолета. Это было нечто магическое, не поддающееся никаким объяснениям. Это Гарри Поттер, и его историю все, кто знает о магическом происхождении, знают как свои пять пальцев. Единственный человек в истории магии, которому удалось выжить после убийственного проклятия. Это все равно что выжить после выстрела в голову. Эту историю мне рассказал во время путешествия через пруд один пьяный волшебник во время покерного матча более десяти лет назад». Гарри не знал, как реагировать, ведь люди снова были увлечены самым страшным днём в его жизни. День, когда он потерял обоих родителей. «Да, я Гарри Поттер, и мне просто нужна комната. Она не должна быть красивой, просто комната с кроватью и ванной. Я в поездке с моими проклятыми родственниками, и в любом другом месте я бы не рискнул. Пожалуйста, мне срочно нужна комната, пока их чертова командировка не закончится». Уинстон видел, что у Гарри был короткий запал и он был явно недисциплинированным. Он явно не использовал свои сильные стороны и природное обаяние англичанина в своих интересах. Надо сказать, что уважение, честь, легенды и истории могут сделать или сломать вас в этом бизнесе. «Простите меня, но мой друг-не-маг не знает того, что знаем мы оба, поэтому позвольте мне рассказать вашу историю. История достаточно великая, чтобы любой понял, какое вы уникальное чудо». Гарри хотелось закатить глаза, но он лишь сделал движение рукой, чтобы закончить объяснение. Уинстон видел, что у этого мальчика много неровностей. Было совершенно очевидно, что мистеру Поттеру не хватает родительского авторитета, который помог бы сделать из него взрослого человека. А если у него и была сильная родительская фигура, то они плохо помогли мальчику перерасти детские модели поведения. Если история, которую он слышал, была правдой, то мальчик должен был стать более зрелым на этом этапе. Мистер Поттер был слаб не физически, а умственно. Разум мистера Поттера был отравлен унылым мировоззрением, в котором не было четкого представления о его возможных целях. «Где я был? О да, много лет назад жил-был темный волшебник... чье имя я не помню». Уинстон говорит это, приступая к краткой магической истории. Гарри почти смирился с тем, что история его жизни повторяется в миллионный раз. «Волан-де-морт. Его зовут Лорд Волан-де-морт». Уинстон щелкнул пальцами, как будто это было на кончике его языка. «Это тот самый. Да, этот лорд Волан-де-морт собирался попытаться убить всех немагических людей и волшебников с нечистой кровью. Я смутно понимаю, что это значит, но это была серьезная угроза миру всех на Земле. Человек, который рассказал мне эту историю, обмолвился, но суть сводилась к тому, что ваши родители боролись против него. И вот однажды в ночь на Хэллоуин Волан-де-морт пришел к вам домой. Вам не было и года, когда он убил ваших родителей, а затем попытался убить вас. По счастливой случайности или магической силе судьбы, когда он попытался убить вас, заклинание отклонилось назад, чтобы убить его. Я все рассказал?» Гарри был недоволен тем, что его историю пересказывают ему. «Более или менее. Пожалуйста, сэр, умоляю вас, дайте мне комнату и что-нибудь поесть». Гарри выплеснул всю свою накопившуюся досаду, в то время как ему просто требовался отдых. Он почти не спал во время полета и работал на пределе сил. Не говоря уже о том, что его желудок тоже был пуст. Уинстон сузил глаза, чувствуя, что что-то еще не так. Мальчик был напряжен, и это было не просто раздражение от рассказа. Мистер Поттер бежал от чего-то более серьезного. «Прежде чем я предоставлю тебе комнату, мне нужно знать, не притащишь ли ты с собой магические неприятности. Не беспокойтесь, я не выгоню вас на улицу. Мне нужно знать, не угрожает ли опасность моему отелю и его постояльцам. Как управляющий я должен принимать меры предосторожности, я уверен, вы понимаете». Гарри вздохнул: «Это сложный вопрос. Из вашей истории вы упустили, что Волан-де-морт вернулся из мертвых в конце моего последнего года обучения в школе. Я знаю, что это звучит неправдоподобно, но это правда. Он вернулся и мстит, но я не жду, что он придет сюда. Он не ждет меня в Америке. Я беспокоюсь только о том, что произойдет, когда я вернусь. Я до смерти волнуюсь, представляя, что он сейчас замышляет». Чарон был в напряжении от открывшихся фактов, каждый из которых мог повергнуть его в шок. Услышать, что магия существует, а также узнать, что кто-то вернулся к жизни, было страшнее, чем все, что он когда-либо слышал раньше. «Ты сказал «вернуться к жизни»? Чарону нужно было убедиться, что он правильно расслышал это, потому что за все свои годы он никогда не слышал ни о чем подобном.