Лили была хороша в зельеварении, но даже она казалась немного растерянной, когда Гарри начал объяснять разницу между магией, насыщенной зельем, и магией ингредиентов. Конечно, она не винила их в том, что они не были экспертами в зельеварении, но не могла отрицать, что их похвала не значила для нее столько, сколько могла бы, если бы они были экспертами. Она всегда будет благодарна своей семье за поддержку — тем более на фоне явной апатии семьи Лестрейнджей, — но что на самом деле значат абстрактные, ожидаемые банальности?
Она покачала головой. Она снова была слишком строга к родителям. Они дали ей все, что было необходимо для достижения ее целей, и пришли поддержать ее, когда представилась возможность. Было несправедливо просить большего, несмотря на то, что маленькая часть ее души жаждала настоящей связи с родителями, достижений, которыми они могли бы поделиться, а не тех, которые были им непонятны или о которых они никогда не узнают.
Лестрейнд, казалось, минуту обдумывал ее предложение, но в конце концов фыркнул: «Я не встречаюсь с полукровками». После паузы он сморщил нос: «И с детьми, если на то пошло».
Гарри с трудом сдержал гримасу отвращения: «А я не встречаюсь с фанатиками».
«Ты ни с кем не встречаешься», — проницательно догадался Лестрейндж. «Тебе тоже», — отпарировал Гарри, уверенный, что для поддержания любовного интереса к личности вроде Лестрейнджа нужна не только внешность. «Так что, наверное, хорошо, что это не свидание. Это просто ужин, Лестрейндж. Может, тебе лучше пойти домой?»
Она сразу поняла, что сказала не то. Лестранж полностью закрылся, и сказал: «Мне не нужна твоя жалость».
«Это не жалость», — сказ Гарри, немного соврав. В основном это была жалость. Лестранж, видимо, проник в ее мысли и бросил на нее уничтожающий взгляд. Она поморщилась и попыталась: «Я хотела бы, чтобы мы были друзьями».
— У меня нет друзей, — презрительно фыркнул Лестрейндж.
— Может, в этом твоя проблема, — тихо сказала Гарри. Когда Лестрейндж прищурился, она мысленно извинилась перед Крайтом и Лео и предложила: — У меня тоже нет друзей, которые варят зелья. Разве не было бы… приятно поговорить с кем-нибудь о зельеварении после окончания стажировки?
«Я не дружу с полукровками», — резко ответил Лестрейндж.
«Притворись, что я чистокровная», — Гарри закатила глаза.
Лестрейндж даже запнулся: «Это абсурд».
«Не совсем», — Гарри начала улыбаться, — «Мой вид ничем не отличается от вашего, знаете ли. На самом деле», — теперь она уже широко улыбалась, — «я чистокровная. Я вам не говорила? Моя мать — потомок очень уважаемой чистокровной семьи, которая, как считалось, вымерла несколько поколений назад. Оказалось, что моя прабабушка была их давно потерянной потомкой-сквиб».
— Ты не можешь просто так выдумывать, — резко отрезал Лестрейндж.
— Это может быть правдой, — сказала Гарри, невинно моргнув чистокровному мальчику. — Чистокровные семьи не очень хорошо следят за своими сквибами, если вообще следят, после того как оставляют их на пороге какого-нибудь магла. Я, возможно, более чистокровная, чем ты, Лестрейндж.
— Хватит, — простонала Лестрейндж, — у меня от тебя голова болит.
— Наверное, это голодная головная боль, — мудро сказал Гарри, — Пойдем, Лестрейндж, мы найдем тебе что-нибудь поесть.
Она начала подталкивать его к двери, но старший мальчик резко выпрямился: — Я не буду ужинать с тобой.
«Пойдешь, — сказал Гарри, — а если нет, я всем расскажу, что ты это сделала».
«А кому ты расскажешь? — протяжно спросила Лестрейндж. — Даже твои друзья-грязнокровки тебе не поверят».
— Я скажу своему кузену Ригелю, — ответил Гарри, — он расскажет всем своим друзьям в Хогвартсе, а те, в свою очередь, расскажут своим родителям, а те спросят твоих родителей, почему ты так дружишь с полукровкой, и что ты им скажешь? Что Люциус Малфой лгал?
Лестранж уставилась на него: — Ты… ты действительно это сделаешь, да? Сумасшедшая сука.
Гарри закатила глаза. — Оскорбления со временем надоедают, Лестрейндж. Просто пойдем покушай со мной. Тебе может даже понравиться поспорить с кем-нибудь за ужином.
— Почему ты так на это нацелена? — спросила Лестрейндж, казавшаяся в этот момент искренне озадаченной. Гарри посчитала это большим прогрессом по сравнению с открытой враждебностью.
— Я не люблю иметь врагов, — сказала Гарри через мгновение. — Чем больше врагов я смогу превратить в друзей, тем легче будет моя жизнь в долгосрочной перспективе.
— Я не собираюсь облегчать твою жизнь, — возразила Лестрейндж.
— Но ты могла бы перестать усложнять ее, — рассудил Гарри.
— Ты просто пытаешься успокоить свою нелепую сентиментальную совесть, притворяясь милым со мной, — обвинила Лестрейндж.
— И что с того? — отмахнулся Гарри. — Допусти, ты права — все равно ты получишь бесплатную еду.
«Мне не нужна благотворительность», — раздраженно ответила Лестрейндж.
«Но это же не повредит, правда?» — сказал Гарри, уговаривая ее. «Давай, это не займет много времени».
Она направилась к двери и любезно придержала ее для Лестрейнджа.
Он уставился на нее, на его лице отразилось неприятное выражение.
«Вот что я тебе скажу, — сказала Гарри, — ты пойдешь со мной поесть, и если к концу ужина ты убедишь меня, что это была плохая идея, я больше никогда не буду тебя беспокоить».
Лестрейнд резко рассмеялся: «Это плохая идея. Ты добровольно приглашаешь меня мучить тебя весь вечер».
— Я приглашаю тебя попробовать, — сладко сказала Гарри.
К удивлению обоих, Лестрейндж без единого слова последовал за ней в переулок.
— Куда мы идём? — наконец спросил он.
— В «Дырявый котёл», — ответила Гарри, рассеянно помахав рукой старушке, продававшей заклинания на удачу и коричные крендельки.
Лестрейнд резко остановился: «Я не буду есть в заведении для маглов».
Гарри вздохнула: «Мы не будем заходить, я просто должна позвонить домой, чтобы сказать родителям, что не приду на ужин».
Лестрейнд бросил на нее мрачный взгляд: «Ты солгала. Ты сказала, что уже собиралась пойти покушать».
Да, я солгала тебе, — сказала Гарри с иронией. — Я много лгу, на самом деле. Тебе лучше к этому привыкнуть, если мы будем друзьями.
Обновлено: 18.01.2026