«Ты никогда не интересовалась квиддичем», — с сожалением сказал Драко. «Прости, Пэнс, я не понимал, что ты считала нашу дружбу односторонней».
Это не твоя вина, — сказала Пэнси с самоироничной улыбкой. — Я никогда не афишировала свою неуверенность. Дело в том, что на этих тренировках я познакомилась с Маркусом. Он почти всегда проводил большую часть тренировки на трибунах, наблюдая издалека за маневрами, которые он придумывал, пока вы их выполняли, и однажды я села рядом с ним. Иногда я разговаривала с ним, просто болтала о том, что я делала в тот день или как прошли уроки. В конце концов я стала рассказывать ему все подряд. Наверное, это было катарсисом — просто выговорить все вслух, и я даже не думала, что он меня слушает, но однажды он ответил».
Ригель посмотрела сначала на Пэнси, потом на Флинта и попыталась представить, о чем рассказывает ей подруга. Она много раз видела Пэнси сидящей рядом с Флинтом на трибунах во время тренировок в прошлом году, но никогда не могла себе представить, что между ними происходит что-то вроде... откровенного разговора.
— Ты знала, что мать Маркуса — сквиб? — внезапно спросила Пэнси. Она сглотнула, затем дрожащим голосом продолжила: — Вот почему никто никогда не видит ее в обществе. Она из хорошей семьи, и они скрывали ее отсутствие магических способностей, утверждая, что она учится на дому. Они обручили ее с отцом Маркуса, и обе стороны считали это хорошей партией. Однако после свадьбы она не смогла продолжать притворяться в такой тесной обстановке. Отец Маркуса пришел в ярость, когда узнал об этом, и с тех пор ненавидит свою жену. Бедная женщина».
Драко кивнул с выражением печального отвращения, и Ригель понял, что многие, должно быть, знают о семейных проблемах Флинта. Почему все закрывают на это глаза? Чтобы избавить себя от неловкости признать ситуацию? Возможно, они стыдились того, что их элитарная культура чистокровных порождала именно такую двуличность и ненависть, когда смешивалась с трагическими обстоятельствами.
«Конечно, когда об этом узнала основная ветвь семьи Флинт, это вызвало скандал. Отец Маркуса был опозорен, а его мать стала изгоем в обществе», — продолжила Пэнси, в голосе которой слышалось недовольство. «Маркус родился в семье, где царили гнев и предательство. К чести его родителей, они пытались оградить Маркуса от своих брачных проблем. Каждый из них пытался наладить отношения с Маркусом в отдельности, но по мере того, как Маркус становился старше, ему становилось все труднее и труднее отворачиваться, когда его родители ссорились. Он начал вмешиваться, пытаясь остановить насилие, когда оно переходило в заклинания, что, конечно же, делало его мать совершенно беззащитной. Однако ему так и не удалось заставить их остановиться. Он проводил все лето в этом доме, где все кричали и ссорились друг с другом, и все чаще он оказывался между матерью и Волшебной палочкой отца. Я просто знаю, что так и было, — Пэнси теперь открыто плакала, казалось, даже не замечая, что говорит. — Он, наверное, снова оказался втянут в их ссору, только на этот раз отец не отступил.
Она зло вытерла слезы платком, вытащившимся из кармана, и злобно посмотрела на без сознания Флинта. — Если я когда-нибудь доберусь до его родителей, я им скажу, что я о них думаю. А потом я им покажу, как это бывает, когда с тобой так поступают. Воспитывать ребенка в такой обстановке — да еще такого умного и целеустремленного, как Маркус, — это просто преступление.
Пэнси спрятала платок, и бой, казалось, вдруг вытек из нее. — Я говорила ему не возвращаться этим летом, — прошептала она. — Ему семнадцать, он не должен был...
— Нелегко уйти от семьи, — сказал Драко, на его лице отразилось беспокойство. Ригель заметил, что он снова потирает лоб.
Когда он приобрел эту привычку? И как Нарцисса Малфой позволила ему это? «Даже когда знаешь, что они яд».
Ригель кивнул, думая о Лестрейндже, который горько возмущался недостатком внимания со стороны родителей, но все равно цеплялся за юбки матери. Даже Розье, который открыто презирал социальные амбиции своих родителей, на публике играл роль образцового наследника.
«И, кстати, Пэнс, — добавил Драко через мгновение, — Ригель и я никогда не устанем быть твоими друзьями. Даже если ты девочка».
Он сморщил нос так комично и невоспитанно, что Пэнси не смогла сдержать смешка.
Драко подмигнул Ригелю, и тот в ответ благодарно улыбнулся. Она не любила, когда Пэнси расстраивалась. Это было как видеть расстроенного Арчи — в этом было что-то ненормальное, как складка на ткани реальности.
Через некоторое время они вернулись в общий зал, погруженные в свои мысли. Она хотела провести вечер с Пэнси и Драко, которые явно были чем-то обеспокоены встречей с Флинтом в больничном крыле, но ей также нужно было приготовить зелье, которое привело бы ее цикл сна в соответствие с количеством часов, которые она проводила без сна.
Она уже начала немного уставать, так как ей казалось, что сейчас 10:30, а не 7:30. Она могла бы выпить Зельеварение «Перец» для дополнительного часа или двух энергии, чтобы закончить приготовление.
Ригель поразмыслила, что делать, и в конце концов решила, что проще всего будет, если она сейчас сбежит в ванную, вернется через несколько часов, а когда время настигнет, проскользнет в ванную и выйдет через несколько минут после того, как друзья увидят, что она вошла. В противном случае ей придется выбираться из общей комнаты перед сном, а это будет гораздо сложнее.
Это был идеальный план, пока Драко не пожал плечами и не сказал, что пойдет с ней в ванную, пока все будут ждать ее.
Ригель скрыла хмурый взгляд, когда они оба вошли в мужскую ванную, и забежала в кабинку, стараясь опорожнить не очень полный мочевой пузырь, лишь слегка стесняясь. Она уже почти переросла подобное смущение, так как для них, живущих в общей комнате, это не было чем-то новым; ее больше беспокоило, как ей удастся осуществить свой план.
Обновлено: 18.01.2026