Глава 9 — Глава 1. Часть 9

Гарри кивнул и встал, чтобы уйти. Боунс сказал: «Третий уровень. Поверните направо. На двери будет табличка с надписью «Формы, сборы и оценки». Просто вручите служащему ваш бланк, и он обо всем позаботится. Приятного лета, Гарри». Она пожала ему руку. Гарри кивнул и закрыл за собой дверь. Он передал пустую чашку обратно Рэнди и сказал: «Пожалуйста, передайте от меня привет Кэти, если увидите ее. Было приятно увидеть вас снова». Рэнди ответила: «И вам, мистер Поттер. Спасибо». Гарри спустился на третий этаж, повернул направо, как ему и было велено, и нашел дверь с надписью «Формы, левереджи и оценки». Гарри вошел внутрь и заметил, что на различных стеллажах лежат сотни бланков - разрешения на Аппарирование, разрешения на создание Портала, разрешения на разведение флобберчервей и тому подобное. Через мгновение один из них привлек его внимание - «Декларация главы дома». Гарри взял копию и нашел несколько других, показавшихся ему интересными; затем подошел к стойке. Он протянул служащему свою декларацию и мешочек с золотом. Служащий посмотрел на бланк, внимательно прочитал его, тщательно пересчитал монеты и, не говоря ни слова, вручил Гарри квитанцию. Выходя за дверь, Гарри решил, что вернется в другой день и снова просмотрит различные бланки. Он молча размышлял, не был ли этот слуга родственником одного из флоббер-червей. ... --- ... Выйдя через дверь на улицу, Гарри обнаружил небольшой книжный магазин. Зайдя на минутку внутрь, он обнаружил две книги, которые привлекли его внимание - «Волшебное право для юных волшебников» и «Инвестиции в мир маглов». Гарри решил взять обе и отнес их на прилавок, где заплатил за них. В следующей лавке он нашел причал для Свободы. Она была неудобной и довольно тяжелой, но Гарри был уверен, что его новому другу она понравится. Он зашел в небольшой магазинчик, где подавали обеды, и купил заказ рыбы с картошкой, большую пачку печенья и две бутылки Сливочного пива на вынос. Перед тем как уйти, он воспользовался туалетом, затем вышел за дверь и подумал о Свободе. Мгновение спустя маленький феникс приземлился ему на плечо, и они исчезли в мгновение ока. Когда Гарри открыл глаза, он снова был в своей комнате! "Это гораздо лучше, чем Портал », - подумал он про себя. ... --- ... В ста восьмидесяти милях к северо-западу от города Блэкпул Се́верус Снейп подвергался безжалостным пыткам. За неделю до этого Темный Лорд потерял своих лучших и самых умных слуг и решил выместить свою злость на первом встречном. В то утро Снейп решил зайти в магазин и забрать конверт с зарплатой. Час спустя мастер зелий с жирными волосами уполз из поместья, осознав, что его шансы стать отцом детей практически исчезли в то утро. Естественно, он переложил вину за весь этот инцидент с себя на своего самого нелюбимого волшебника-подростка. ... --- ... В тот вечер дядя Вернон вернулся домой с работы в особенно скверном настроении. Как и мастер зелий, он решил выместить свою досаду на наименее любимом подростке-волшебнике. После того как ужин был съеден, он поднялся по лестнице и с удивлением увидел, что дверь по-прежнему заперта. Он крикнул через запертую дверь: «Поттер, выйди отсюда. Машину нужно помыть». Не нуждаясь ни в еде, ни в чем-либо другом, что мог бы припасти для него противный дядя, Гарри ответил: «Мне и здесь хорошо. Но все равно спасибо». Дурсли ответили: «Будь по-твоему, неблагодарное отродье. Оставайся там все каникулы, если хочешь. Больше ты от нас еды не получишь». Не зная, войдет ли дядя в комнату или нет, Гарри быстро закинул обертки от еды и пустые бутылки из-под Сливочного пива в один из пустых ящиков для одежды и пожал плечами. Он не мог припомнить, чтобы за все время пребывания на каникулах ел что-то вкуснее. ... --- ... Вечером он получил еще две совы. Первая была от его подруги Гермионы, которая желала ему добра и сообщала, что уезжает на месяц в Сербию с родителями. Гарри был рад за нее, но знал, что она не сможет писать ему большую часть лета. Второе письмо было от Рона, в котором он сообщал, что Рон и Джинни получили приглашение погостить у его брата Чарли в Румынии в течение месяца. Как и в случае с Гермионой, Гарри был рад за своих друзей, но будет по ним скучать. Он не думал, что маленький феникс сможет уехать так далеко. К тому же он понятия не имел, где на самом деле находятся Румыния или Сербия. Ну что ж, - подумал Гарри. Я всегда смогу ходить на Косой Переулок несколько раз в неделю, в Хогсмид время от времени и, может быть, пару раз загляну в магловский Лондон». Он написал три записки и попросил Букля доставить их: одну Гермионе с пожеланиями хороших каникул, аналогичную записку Рону и Джинни и записку в Орден, в которой он сообщал, что с ним всё в порядке. Когда Букля ушла, Гарри положил большую часть своего лишнего золота и стерлинговые банкноты под расшатанный половик. Он немного почитал свою новую книгу, а затем отправился спать. ... --- ... На следующий день Гарри проснулся бодрым и заметил, что маленький феникс издает тихую трель. Отдельные ноты было трудно разобрать, но в целом она действовала очень успокаивающе. Гарри крепко спал, и две предыдущие ночи его не мучили кошмары. Поскольку день прошел так хорошо, Гарри решил попробовать еще раз. Свобода доставила его в Косой Переулок, в переулок за Дырявым котлом. Надев еще один комплект старых шмоток и шляпу «Чадли Кэннонс», Гарри прошел через мрачный бар. Никто не обратил на него внимания. Выйдя из бара, он снял кепку и купил другую, у уличного торговца для туристов, с надписью London. Он купил еще один комплект повседневной одежды и более нарядный, после чего вернулся в «Дырявый котёл». Остановившись за мороженым, Гарри был рад увидеть Сьюзен Боунс и ее подругу Ханну, сидящих сзади. Они помахали ему рукой, не выкрикивая его имени, и Гарри подошел поприветствовать их. «Привет, Ханна, привет, Сьюзен. Как дела?» «Мы в порядке», - ответила Ханна. «Хочешь мороженое, Гарри?» Гарри улыбнулся двум ведьмам и сказал: «Спасибо». Сьюзен спросила: «Что привело тебя на Косой Переулок, Гарри? Я никогда не видела тебя здесь раньше». Он ответил: «Мне нужно было купить новую одежду. Тетя обычно пытается заставить меня носить старые вещи моего кузена, но он тяжелее меня примерно на тысячу фунтов, поэтому я решил купить себе что-нибудь свое». Он попытался отшутиться, но Сьюзен стало жаль друга.