Глава 57 — Глава 3. Часть 2

Смиджен доел тосты и принес каждому тарелку и миску с овсянкой. Амелия спросила: «Какие у вас двоих планы на день?» Сьюзан ответила: «Мишель помогает мне в семь. К нам на день приедет Гермиона Грейнджер, а у Гарри утром тренировка». Амелия на мгновение задумалась и спросила: «Сколько ей лет?» Гарри ответил: «Ей шестнадцать. Ее день рождения - 19 сентября». Амелия сказала: «Я разговаривала с ней и ее родителями несколько минут вчера днем. Они кажутся милыми людьми». Она наколдовала бланк, немного поработала над ним и сказала: «Попросите ее, чтобы родители подписали его и отправили в Министерство с пятью галлеонами. Если ваши планы изменятся, пожалуйста, сообщите мне. Будьте осторожны сегодня». Гарри ответил: «И ты тоже. Увидимся за ужином. Не хочешь узнать, отвезет ли тебя Свобода в Министерство?» Амелия ответила: «Я буду в порядке. Спасибо за предложение. Если ты можешь подождать, мы разберем твои подарки на день рождения после пустыни». Сьюзан сказала: «Пока, тетя. Хорошего дня. Люблю тебя». Боунс ответил: «Пока вы двое. Я тоже вас люблю». Она бросила красный порошок в камин и через мгновение исчезла. ... --- ... Час спустя Минерва и Флитвик сидели за столом для персонала и читали «Ежедневный пророк». Похоже, видение Гарри оказалось верным. Азкабан был опустошен, а дементоры исчезли. Минерва поинтересовалась: «Интересно, Альбус уже нашел их?». Флитвик ответил: «Надеюсь, что да. Он, должно быть, искал их всю ночь». В этот момент к столу подошла домовой эльф Ви́нки. Казалось, она была почти в истерике. «Что случилось, Ви́нки?» - спросил Флитвик, который, казалось, лучше ладил с домовиками, чем его коллега по Трансфигурации. «Профессор Дамблдор», - задыхалась маленькая эльфийка между всхлипами. «Его здесь нет, - нетерпеливо сказала МакГонагалл. Ви́нки зарыдала еще громче. Наконец она пролепетала: «Профессор умер». Она дернула Флитвика за руку и сказала: «Ви́нки тебе покажет». ... --- ... Тем временем Гарри и Сьюзен пришли на задний двор к Грейнджерам. Гермиона сидела за круглым садовым столиком с зонтиком и читала книгу. Не услышав «Рыцарского автобуса», она подняла голову и с удивлением увидела их. Она сказала: «Привет, Гарри, доброе утро, Сьюзан». Она увидела маленькую красно-желтую птичку и спросила: «Гарри, это феникс?». Маленький феникс запрыгнул на предплечье Гарри, и он кивнул, сказав: «Свобода, это моя подруга Гермиона». Гермиона, это Фридом». Гермиона посмотрела на золотисто-алую птицу и ответила: «Она прекрасна. Могу я потрогать ее?» Гарри ответил: «Это будет зависеть от нее, но я думаю, она тебе разрешит». Гермиона на мгновение погладила птицу и сказала: «Она потрясающая». Сьюзен с минуту наблюдала за разговором Гермионы с Гарри и достала из кармана бланк. Она объявила: «Попроси маму подписать это и отправь в министерство с пятью галеонами. Когда мы вернемся, может быть, Букля прилетит за тобой». Гермиона смотрела на это с минуту, и глаза ее расширились. Она спросила: «Вы серьезно? Я сейчас вернусь». Через минуту они с мамой вернулись. Гермиона сказала: «Спасибо, мама. О, посмотрите на феникса Гарри». Эмма собиралась на работу, на ней был лабораторный халат. Она удивленно посмотрела на маленького феникса и заметила: «Замечательно. Неужели Гермионе разрешат использовать магию этим летом?» Гарри ответил: «Как только форма будет заверена печатью». Гермиона протянула Гарри две банкноты и сказала: «У меня нет галлеонов. Гарри, можно я обменяюсь с тобой?» В ее карих глазах был умоляющий взгляд. Гарри покопался в кармане, достал горсть золотых монет, улыбнулся и ответил: «Вот десять. Мы можем договориться позже». Гермиона практически прыгала на одной ноге. Она спросила: «Может быть, мы сначала заедем в министерство?» Сьюзен покачала головой и заявила: «Мы сказали тете, что вернемся прямо домой». Гарри почувствовал нетерпение своей кустистой подруги и на мгновение задумался над тем, о чем он спрашивает. Свобода запрыгнула на плечо Гермионы и через мгновение исчезла во вспышке пламени. «Что случилось?» - спросила Эмма, пораженная тем, что только что увидела. «Она вернется через минуту или две. Фениксы могут перемещать людей таким образом. За секунду можно пролететь несколько миль. Она уже в министерстве в Лондоне». Сьюзен выглядела слегка раздраженной. Эмма Грейнджер догадалась, что происходит, и попыталась разрядить обстановку. «Вы с Ханной устроили вчера прекрасную встречу для Гарри и Невилла, Сьюзан. Все, с кем я разговаривала, были счастливы, что вы их пригласили. Еще раз спасибо, что включили нас. Им повезло, что у них такие заботливые подруги». Все, что беспокоило Сьюзен, прошло, и она улыбнулась и ответила: «Спасибо, доктор Грейнджер. Было приятно увидеть всех и познакомиться с новыми людьми. Вы познакомились с Хагридом?» «Да, конечно! Он рассказал мне о разведении единорогов и какого-то существа, наполовину лошади, наполовину орла, которое умеет летать». Гарри улыбнулся и сказал: «Это будут гиппогрифы. Мы с Гермионой спасли моего крестного, Сириуса, на одном из них. Это было так круто». Гарри понял, что теперь он может говорить о хороших временах с Сириусом и не чувствовать себя так плохо. Сьюзен поняла, что он справляется с горем, и сказала: «Гарри умеет устраивать интересные приключения со своими друзьями». В этот момент Гермиона вспомнила о Свободе. На ее лице отразилась радость. Она воскликнула: «О, спасибо, Сьюзен. Пожалуйста, не забудьте поблагодарить свою тётю, неважно, я сама пошлю ей записку. Гарри, твой маленький феникс просто великолепен. Она провела меня прямо к нужному месту в очереди». Гарри посмотрел на Сьюзен, кивнул, и она предложила: «Дыши, Гермиона. Покажи маме пару заклинаний, а потом мы пойдем». «О, хорошая идея», - признала Гермиона. Она достала свою палочку, направила ее на большой камень в саду и произнесла: «Вингардиум Левиоса». Камень поднялся в воздух на несколько футов, она немного подвигала его в воздухе и поставила на место. «Замечательно!» - сказала Эмма. «Это было трудно сделать?» «Боже, нет», - ответила Гермиона. «Мы научились делать это осенью на первом курсе. Смотрите.» Она трансфигурировала камень в детеныша слона. Он немного осмотрелся и подошел к ним.