Она встала с кровати и посмотрела на котенка в своих руках. Котенок свернулся калачиком у нее на груди и, похоже, спал. Джинни осторожно пересекла комнату и предложила Букля угощение для совы. Благодаря тому, что этим летом Джинни занималась с Гарри перепиской, у нее в комнате теперь хранился небольшой запас лакомств. Она предложила угощение и загадочной сове, но, как и говорил Гарри, сова покачала головой и слегка отвернула шею в знак того, что ей это неинтересно.
Джинни пожала плечами и отдала второе угощение Букля. Она осмотрела все запасы, которые принесла черная сова. Там была куча корма, туалет, о котором он говорил, пакетик кошачьей мяты и несколько игрушек. Она горячо поблагодарила обоих сов и спросила: «Ребята, вы можете немного побыть здесь? Я хочу пойти похвастаться этим драгоценным маленьким котёнком, а потом написать Гарри ответ, хорошо?»
Букля сразу же прожужжала свое согласие, и Джинни переключила внимание на Гарри. Он на секунду задумался, а потом хмыкнул и слегка качнул головой. Джинни широко улыбнулась им обоим и сказала: «Спасибо, я вернусь через несколько минут». А затем она исчезла.
Джинни осторожно спустилась по лестнице, чтобы не потревожить спящий комок чёрного меха на руках. Войдя на кухню, она встретила хор поздравлений «С днем рождения» от всех обитателей комнаты. Котенок вскинул голову от неожиданного шума и, прежде чем рыжеволосая именинница успела отреагировать, выскочил из рук Джинни и покинул комнату. «Ой, ты ее спугнула», - проворчала Джинни.
«Чего спугнула?» - спросил кто-то, но Джинни не обратила внимания, кому принадлежал голос.
«Моего котенка», - ответила Джинни. «Я еще не дала ему имя. Теперь мне придется искать, где она прячется».
«Где ты взяла котенка, дорогая?» - спросила ее мама.
«Щеки Джинни окрасились в слабый розовый оттенок - свидетельство того, какой сдержанной она стала за эти годы. «Гарри прислал ее мне... на день рождения», - объяснила Джинни, развернувшись на каблуке и выходя из комнаты в поисках котенка.
Через несколько минут Джинни вытащила черный комочек меха из-под дивана и снова позволила ему свернуться калачиком у себя на руках. Вернувшись на кухню, она начала придумывать для него имя.
«Значит, Гарри прислал тебе котенка, да?» - спросил Фред. спросил Фред.
«Очень мило с его стороны», - добавил Джордж.
«Действительно, он очень заботливый, не так ли, Джордж?»
«Я бы так сказал, Фред».
«Он просто находка».
«О да, он просто мечтательный».
«Почему, если бы мы не были уверены, что он не замахивается в ту сторону...»
«- А мы уверены, не так ли, Фред?»
«Абсолютно уверены, мой добрый близнец».
«Увы, если бы все было иначе, мы бы соперничали за его внимание».
«Мы бы не отказались поделиться с ним...»
«В конце концов, мы уверены, что он вполне справится с нами обоими».
«Перестаньте, вы двое», - напутствовала сыновей миссис Уизли. Джинни тем временем не обращала внимания на их перепалку и теперь пыталась есть свой завтрак одной свободной рукой. Другая рука по-прежнему держала котенка на коленях, почесывая его за ушами, как и предлагал Гарри. Сглотнув завтрак так быстро, как только могла справиться одна рука, она выскочила из-за стола и вернулась к лестнице.
«Ну, я пошла писать ответ Гарри. Совы ждут меня наверху, в моей комнате», - объяснила она своей семье. Поднявшись по лестнице, она остановилась на втором этаже и сразу же направилась в свою комнату. Положив котенка на кровать, она еще немного почесала его, придумывая ему имя. В конце концов она остановилась на Эмеральде. Для краткости она будет звать ее Эм.
«Что ты думаешь, Эм?» - спросила она котенка. «Подойдет ли тебе Эмеральд?» Котенок ласково мурлыкнул в ответ, и Джинни восприняла это как «да». Оставив Эма на кровати с одной из своих игрушек, она подошла к письменному столу. Она села за стол, чтобы написать ответ.
Через несколько минут письма она остановилась и с минуту постукивала пером по пергаменту. Потерев подбородок в раздумье, она скомкала пергамент и начала сначала. Гарри рассмеялся бы, если бы был способен сделать это в форме совы. У него возникло искушение забрать выброшенный пергамент из мусорной корзины, но он решил не делать этого. Он не хотел вызывать подозрений, да и вообще было бы неправильно вот так вторгаться в её личную жизнь.
Прошло еще несколько минут, прежде чем Джинни подписала свое имя, закончив письмо. Она вложила его в конверт и написала имя Гарри. Повернувшись к двум совам, сидящим на подоконнике, она спросила: «Так кто из вас хочет взять это?»
Букля улюлюкнула и высунула лапку, давая понять, что именно она возьмет письмо. Это было логично, ведь она была совой Гарри. Джинни поблагодарила обеих сов и с благодарностью погладила их перья. Гарри почувствовал себя немного неловко от такого внимания, но оказалось, что оно ему даже нравится. Он прокричал спасибо, и обе совы улетели в окно.
Всю обратную дорогу до Тисовой улицы Гарри и Букля летели вместе. Они разговаривали друг с другом на протяжении всего полета. Гарри спросил ее о способности всегда находить адресатов писем, которые он рассылал, и она объяснила, что сама не знает, откуда знает, куда идти, просто инстинктивно определяет, в какую сторону. Это только подтвердило его мысли, когда он доставлял Джинни кошачьи принадлежности. Когда они приблизились к своему району, Гарри отделился от Букля и вернулся в человеческую форму, после чего аппарировал в свою спальню. Он не хотел, чтобы кто-нибудь из членов Ордена, следивших за ним, увидел черную сову в его комнате. Мгновением позже Букля принесла письмо, которое он только что видел, как писала Джинни. Он взял письмо и вскрыл его, чтобы прочитать содержание.
Обновлено: 16.01.2026