Глава 77 — Глава 77

```html Глава 76 Прибытие Джорджа — Сер, вы правы. Сердце мистера Боргина сжалось, и он тут же поклонился мистеру Малфою в знак извинения. — Тогда нам пора продолжить разговор о моем списке, — проявил нетерпение мистер Малфой. — У меня нет времени на пустую болтовню. У меня есть важные дела на потом. Несмотря на это, он не спешил в переговорах, и ему, казалось, было неуютно из-за Боргина. Малфой с скучающим видом осматривал товары в магазине, что говорило о том, что он нечасто бывает здесь. Его интересовало множество вещей, и он ходил взад-вперед около шкафчика, в котором прятался Гарри, в то время как сердце Гарри почти выпрыгивало из груди. Боргин снова подошел к шкафу, потянул руку, — Сделка. — С облегчением сказал мистер Малфой. — Иди, Драко. Когда Малфой развернулся, чтобы уйти, Гарри выпустил волшебную палочку, вытирая пот со лба рукавом. — Тогда все решено, мистер Боргин, я буду ждать, когда вы заберете товары домой завтра. — После завершения дела мистер Малфой выглядел облегчённым. Дверь захлопнулась с "бух" и Боргин сразу же убрал свою лесть, — Старый лис, по слухам, эти вещи стоят меньше половины того, что он хранил у себя дома, а прибыли от этого немного... — пробормотал Боргин с возмущением и вернулся в заднюю комнату. Гарри не двигался и продолжал ждать немного, убедившись, что Боргин не вернется вскоре, затем тихо выбрался из шкафчика, незаметно прошел мимо прилавка и выскользнул за дверь. Гарри вышел из магазина и огляделся. Он стоял в грязном переулке. Две стороны улицы были заполнены лавками, связанными с черной магией. Магазин, из которого он только что вышел, назывался Бок и Боргин, это был самый большой магазин на улице. На противоположной стороне, за стеклянным окном другого большого магазина, он увидел несколько усохших и высушенных человеческих голов. В более далеком магазине у двери находилась большая клетка, а в ней — группа огромных черных пауков, прячущихся в темноте. В дверном проеме рядом с клеткой двое иссохших волшебников шептались, не отрывая взгляда от него. Гарри только и чувствовал, что его охватывает ужас, словно ягненок попал в логово волков. Он крепко держал волшебную палочку и осторожно продвигался по переулку. — Почему Гарри здесь? — как только Гарри отдалился, в двери магазина Бок и Боргин внезапно появилась фигура в черной мантии и капюшоне. Под плотно облегающей мантией изредка просматривались мощные мускулы, а пугающее тело создавалось сильное давление. Под капюшоном находилась черная дырообразная мгла, и невозможно было разглядеть лицо. Два шепчущих волшебника, которые наблюдали за Гарри ранее, сразу изменились в лице, не решаясь взглянуть на эту фигуру; они опустили головы и отступили в дверной проем. С "щелчком" маленькая дверь закрыла проем. Если бы Гарри в этот момент обернулся, он мог бы узнать знакомую фигуру за своей спиной по размеру. Среди тех, кого он знал, никто, кроме Джорджа, не мог иметь такую фигуру. Хотя Хагрид был выше и крепче, его тело, как большой бочонок, выделялось среди остальных. Джордж смотрел на уходящую спину Гарри, колебался мгновение, но все же не последовал за ним. — Здесь не слишком опасно, он может справиться сам, бизнес важнее, — подумал он. Подумав об этом, Джордж проигнорировал, почему Гарри оказался здесь, осторожно открыл дверь магазина Бок и Боргин и вошел внутрь. — Дзинь... Дзинь. Джордж позвонил в колокол на прилавке, ждал, осматривая обстановку, и усмехнулся: — Это все бесполезный хлам. — Мистер Джордж, вы ошибаетесь. Ничто не является бесполезным. Даже мусор может быть полезным в нужном месте. Как можно назвать это бесполезным хламом. — Увидев фигуру у прилавка, мистер Боргин сразу ускорил шаги и, расслабленно продолжая, произнес: — Джордж не ответил. Он поднял руку и аккуратно положил ее на прилавок, затем убрал руку. На прилавке осталась лишь небольшая горка желтых золотых монет. — О, какой блеск, это самое прекрасное на свете. Будь то этот очаровательный блеск, грациозные линии или резкий звук, когда они сталкиваются, золотые монеты являются самым мощным магическим предметом в этом мире, — увидев монеты на прилавке, мистер Боргин моментально к ним вцепился, как злобная собака, его глаза чуть не вылезли из орбит. Осуществляя прикосновение к золотым монетам, он сказал: — Мистер Джордж, вы абсолютно правы, есть много бесполезного хлама на улице. Как такое действительно хорошее может лежать у двери, чтобы бедные завидовали и смотрели на него слишком много. Сокровища обесценятся. Золотые галеоны, которые они зарабатывают за свою жизнь, не могут соперничать с теми, что вы теряете, мистер Джордж. Мистер Боргин заискивающе говорил с крупным клиентом перед прилавком. По сравнению с другими людьми, этот крупный клиент был поистине щедрым. Какое качество в этом мире может быть более похоже на бизнесмена, чем щедрость? Если существует такое качество, то мистер Боргин уверен, оно должно быть гораздо более щедрым. — Если вы сможете предложить то, что мне нужно, я никогда не буду скупиться на золотые галеоны, — тон Джорджа оставался прежним; он произнес это невзначай, не реагируя на поведение мистера Боргина. Джордж не заботился о подхалимстве человека перед ним. Это было не в первый раз, когда он имел дело с этим типом. Быть крупнейшим магазином на Тумбл-Даун-Аллее — это непросто. Не верьте всему, что они говорят о честной коммерции и обслуживании клиентов. Даже в мире без суперспособностей, ни одно из этих утверждений не может существовать. Если вы воспринимаете лесть и случайные обещания торговцев из Ночных аллей как истину или даже верите в какой-то абсурд, гласивший "клиент — это бог", то стоит ли вам раскрыть слабость, они обманут вас до последнего медяка. Если настанет возможность, они накинутся на вас, как стая волков, и будут грызть за поводок. Джордж смотрел на человеческие кости, продаваемые в магазине, и злобно размышлял: — Интересно, сколько из этих человеческих костей будут клиентами, которые были обмануты на все? Работать с темными волшебниками определенно нелегко. Если вы думаете, что ваше положение выше и у вас больше денег, вы воображаете, что сможете найти здесь что-то стоящее. Это может закончиться тем, что вам предложат гору костей на прилавке, Джордж уже видел таких смельчаков. — О, нет, — мистер Боргин вдруг выглядел болезненно, как будто потерял отца. — Мистер Джордж, те вещи, которые вам нужны, действительно редки, как яйца Нивина, яйца феникса, яйца Тестралов, кости, шкуры диких кабанов, их почти невозможно достать на рынке. ```