Гарри поблагодарил его и начал писать письмо в "Рагнок" о Гаррете Эрбе, пока ждал очередного посетителя. Он размышлял, работает ли его ящик Гринготтса за границей, и усмехнулся, когда в комнату вошел Фо́укс, а за ним Красавица. "Привет, Фо́укс, Красавица. Это приятный сюрприз. Вы знали, что мне нужно отправить письмо в Рагнок?" Он рассмеялся их кивкам и несколько минут гладил обоих, просто наслаждаясь обществом двух птиц. "Я рад, что вы подружились. Вы не посещали других фениксов?" спросил он и улыбнулся, услышав их кивки. "Это хорошо, а вы смогли найти свою мать Фо́укс?" спросил он и усмехнулся, услышав в ответ очень радостную трель. "Уверен, она обрадовалась, узнав, что ты снова в безопасности и на свободе". Он передал письмо своей подруге огненной птице, после чего обе птицы вспыхнули - одна огнем, другая льдом, и это было потрясающее зрелище.
"Потрясающе", - с трепетом произнес голос из дверного проема. Там стоял мужчина средних лет, коренной американец, в брюках и рубашке цвета хаки. "Я никогда раньше не видел ни одного феникса вживую, не говоря уже о двух сразу. Вы, должно быть, поистине благословенны, раз дружите с двумя такими удивительными созданиями. Кстати, меня зовут Эш, и я здесь хранитель зверей. Я ухаживаю за лошадьми, совами и другими нашими питомцами. Вам стоит заглянуть в амбар как-нибудь во время вашего визита. Как Поттер, я могу даже взять вас с собой в заповедник, где мы помогаем заселить некоторые исчезающие и считавшиеся потерянными виды".
Гарри усмехнулся и кивнул, гадая, какие виды существ там обитают. "Чем я могу помочь вам, мистер Эш?"
"Просто Эш, без мистера", - сказал мужчина с ухмылкой. "Я надеялся, что вы сможете просмотреть несколько предложений по спасению новых существ, которые я пытался представить Квиггли на протяжении многих лет. Он ненавидит всю эту программу и постоянно урезает мое финансирование". Он протянул Гарри пять переплетенных отчетов, а также полный список всех животных, которых они содержат, с указанием ежедневного рациона и расходов, а также список различных товаров, которые он хотел бы приобрести для животных. "Как видите, бюджет этого года едва покрывает расходы на еду. Мне пришлось уволить трех помощников и полагаться на эльфов, которые помогают мне ухаживать за всеми животными, только чтобы иметь возможность заботиться обо всех них. Мы получаем федеральный грант на их содержание, и это были все деньги, которые Квиггли позволил мне в этом году".
"Спасибо, что обратил на это моё внимание, Эш. Я рассмотрю твои предложения, обсужу цифры с гоблинами и посмотрю, что мы можем сделать". Гарри задумался, куда уходят все деньги, если не на персонал лагеря и не на существ. Следующий сотрудник уже ждал, когда Эш уйдет.
"Отто Манн, - сказал он, пожав руку. "Я главный смотритель территории. Я слежу за всеми десятью различными площадками и слежу за тем, чтобы они были в идеальном состоянии. В моем штате 10 человек, а также более 25 домовых эльфов. Я также отвечаю за газон и все деревья, кустарники и цветы. За каждым полем закреплен один сотрудник, который следит за тем, чтобы все климатические установки и чары работали исправно, а также за системой полива для маглов. Я поддерживаю общий климат на территории и поддерживаю водяную завесу над головой, которая сохраняет здесь приятную прохладу, хотя на самом деле мы находимся в пустыне".
"Приятно познакомиться, чем могу быть полезен?" спросил Гарри, размышляя, не стоило ли ему просто подождать с обращением к сотрудникам, пока не появится новый директор.
"Я надеялся, что вы одобрите финансирование для отправки трех моих сотрудников в школу маглов. Мне нужно больше людей, которые понимают, как работает наша ирригационная система в Магле, и я хотел бы, чтобы они посещали занятия в ближайшем муниципальном колледже. Мне нужны средства, чтобы оплатить обучение, учебники и магловские документы, которые гоблины должны будут подготовить для каждого из них". Отто сказал ему и протянул переплетенный отчет, такой же, как у Эша. "К сожалению для всех нас, и особенно для тебя, он умер, когда я еще не закончил школу".
"Уверен, он был бы рад, что ты поступил, но я прочитаю это и свяжусь с тобой. Возможно, придется подождать до бюджета следующего года, и, может быть, не все три сразу, но я вижу пользу, так что мы постараемся втиснуть это в рамки". Гарри сказал ему с ухмылкой.
"Спасибо, это больше, чем предлагал старина Квиггли. Он просто бросил мне это в лицо, сказав, что маглы ничему не могут научить волшебника". Отто хмыкнул. "Самый большой больной в заднице, на которого я когда-либо имел честь работать. Если бы не настойчивые требования Батлера, он бы каждый год выбивал финансирование на воду! И каким бы мы были квиддичным заведением без травы на поле?" Гарри только покачал головой и поблагодарил его.
После ухода Отто Фо́укс промелькнул с ответом от Рагнока. Гарри рассмеялся, увидев, что письмо написано на языке Гобблигук, и улыбнулся, что никто, кроме него, не сможет его понять.
Мистер Поттер,
В течение последнего месяца моя команда занималась расследованием сделок на Ферме. Мы установили, что мистер Джон Квиггли с помощью А́льбуса Да́мблдора за последние почти 15 лет присвоил более 600 000 галлеонов. Мы отправили подтверждающие документы в американские Мракоборцы вместе с Порталом в главное фойе, который будет активирован завтра в 8 утра, чтобы не пропустить шоу!
Я проверил трудовую книжку мистера Гаррета Эрба, как было предложено, и могу сказать, что он был образцовым сотрудником, заслуживающим высокого уважения. Все его банковские документы чисты от любых подозрений в мошенничестве. Судя по его записям, он был назначен вашим дедом и помог ему развить ферму до того уровня, который вы видите сегодня. С тех пор как Квиггли был назначен директором, посещаемость упала на 22 человека. Я также взял на себя смелость послать мистеру Эрбу приглашение на собеседование на 9 утра завтрашнего дня. Я считаю его лучшим выбором, если он все еще готов принять эту работу.
Обновлено: 16.01.2026