"Не волнуйся, Харрис, он не Охотник", - сказал Оливер, закатив глаза. "А ты работаешь здесь этим летом, Гарри? Я не думал, что они позволяют кому-то младше 17 лет помогать".
Гарри понял, что теперь к нему приковано внимание всей комнаты, и решил, что проще всего будет просто представиться всем сразу. Он встал со скамейки и помахал всем рукой. "Здравствуйте, меня зовут Гарри Поттер, и я хозяин этого места". сказал он с ухмылкой. "В этом году я не буду здесь работать, так как мне еще только 15 лет. Я планирую посетить лагерь на следующей неделе и узнать, какие изменения здесь необходимы. Если у вас есть какие-то проблемы или предложения по поводу того, как здесь все устроено, пожалуйста, дайте мне знать. Я люблю квиддич, являюсь Ловцом команды Дома Гриффиндор в Хогвартсе и хочу, чтобы это место и дальше оставалось лучшим в мире". Он покраснел от аплодисментов, которые вызвала его импровизированная речь, и опустился на свое место.
"Значит, ты у нас главный, да?" со смехом сказал Митч рядом с ним. "Держу пари, старина Квиггли вне себя от ярости".
"Если это напыщенная задница директора, то да, тем более что он знает, что я планирую его уволить". сказал Гарри, и весь стол одобрительно зааплодировал, поняв, что это определенно правильное решение. За ужином он узнал много нового о ферме и познакомился с остальным персоналом.
"Завтра прибудет куча профессиональных игроков и других вожатых, чтобы подготовиться к лагерю. Большинство профи останутся здесь, с нами, но некоторые будут жить в главном доме. Те из нас, кто выступает в роли советников, и те, кто прибудет завтра, остаются с отдыхающими в двухъярусных домиках, чтобы поддерживать порядок". Митч рассказал ему, как они с Оливером проводили его обратно в главный дом. Мико заранее подготовил для Гарри небольшой кабинет рядом с лестницей в его покои, который он мог использовать для частных бесед с персоналом. Он сказал всем, что будет там до конца ночи, если кто-то захочет с ним поговорить. Он предполагал, что найдется немало тех, у кого есть идеи по поводу улучшений или кто хочет поставить его в известность о проблемах.
Митч оставил старых друзей догонять друг друга. "Что ты здесь делаешь, Олли?" спросил его Гарри. "Я думал, ты играешь за Паддлмор".
"Играл, но это было лишь резервное место, а менеджер команды предложил мне эту работу, когда моя команда была здесь прошлым летом. Он признал мой талант и желание работать тренером, да и платили здесь больше, так что выбор был легким. К тому же почти каждая команда лиги приезжает сюда как минимум два раза в год, и кто-нибудь обязательно увидит меня и предложит место в стартовом составе". Его старый капитан сказал ему с ухмылкой. "А теперь объясни, как ты стал новым владельцем!"
"Я всегда был владельцем, по крайней мере, моя семья всегда им была. На самом деле это место называется "Семейная ферма Поттеров"". Гарри пожал плечами. "Дамблдор скрывал от меня все до этого лета, когда гоблины сообщили мне о моих владениях. Я также узнал, что являюсь главой древних и благородных домов Поттеров и Блэков, хотя Дамблдор никогда не сообщал мне об этом, хотя и исполнял обязанности моего регента".
"Это ужасно и совершенно незаконно!" воскликнул Вуд. "Я бы никогда не назвал директора манипулятором, но тогда я видел его только в большом зале и никогда не встречался с ним лично". Они проговорили еще несколько минут, пока к ним не заглянул эльф, имени которого Гарри не помнил. "Эй, Портер, уже пора? Извини, Гарри, но мне пора на урок".
"Ты преподаешь в субботу вечером?" ошеломленно спросил Гарри.
"Нет, я и еще двое ребят занимаемся магией. Я надеюсь получить степень магистра по Заклинаниям. Мой учитель здесь, в Штатах, и Портер возит меня туда и обратно три раза в неделю". Оливер сказал ему с ухмылкой. "Я думаю, что не смогу играть в квиддич вечно, и не помешает иметь запасной вариант в том, что тебе тоже нравится".
"Поговори со мной об этом позже. Я думаю, это отличная идея, и я должен предложить ее всем сотрудникам". сказал Гарри и посмотрел, как Портер выскочил на улицу с Оливером на буксире.
Прошло совсем немного времени, прежде чем первый сотрудник появился, чтобы поговорить с Гарри. "Я Майкл Батлер, менеджер отряда. Можно сказать, что я отвечаю за то, чтобы все здесь работало". Мужчина представился, и Гарри предложил ему стул. "Я подумал, что смогу дать вам довольно точное представление о том, как здесь все устроено. Директор - это главный человек, который контролирует все финансы. Он также контролирует такие вещи, как расписание, количество проводимых лагерей, ротацию профессиональных командных семинаров и имеет решающее слово при назначении персонала. На него работают три жабы, которые делают вид, что они важны, но я понятия не имею, чем они на самом деле занимаются. Думаю, я следующий ответственный. Я слежу за тем, чтобы персонал был обучен, забочусь о дисциплине, слежу за тем, чтобы поля работали исправно, составляю рабочие графики, провожу собеседования и набираю персонал, а также выступаю в роли связного между директором и остальными сотрудниками, которые все его ненавидят, включая меня".
"Спасибо, что были честны со мной, мистер Батлер". Гарри вздохнул, понимая, что на данный момент ему придется заменить как минимум пятерых сотрудников. "Есть ли еще проблемные сотрудники, и есть ли у вас идеи, кем их можно заменить?" Паппи сказал ему, что "мистер Майк" - это босс, который нравится всем, включая эльфа, поэтому он без проблем попросил у него совета.
"Просто чтобы вы знали, я не хочу быть директором. Мне нравится моя работа. Думаю, вы захотите заменить секретаря, половину команды охраны или хотя бы ее главу, шеф-повара главного дома, чья единственная работа, похоже, заключается в том, чтобы раздражать домовых эльфов, и менеджера по связям с общественностью. Есть еще несколько сотрудников, которые были выбраны лично директором, но я бы хотел посмотреть, как они будут работать без него, и дать им шанс". Майк сказал ему. "Я могу дать вам список их имен, и есть несколько человек, которые, как мне кажется, могли бы справиться с этой работой, и я их тоже перечислю. Что касается должности директора, я думаю, вам стоит поговорить с Гарретом Эрбом. Он был директором до Квиггли. После смерти вашего отца его отпустил А́льбус Да́мблдор, обвинивший его в растрате. Я никогда не верил в эти обвинения и уверен, что гоблины знают. Я слышал, что он работает за прилавком в магазине товаров для квиддича где-то в Техасе".
Обновлено: 16.01.2026