Она заметила, что на телефоне мигает индикатор сообщений, и, застонав, подошла к телефону и нажала кнопку воспроизведения. Звонок от Джоани из приюта, которая благодарила ее за то, что она пришла и помогла с медицинским приемом в прошлые выходные. Звонок от Сьерры, спрашивающей, не присоединится ли она к ним на выходных. Звонок из гаража, где закончили техобслуживание ее машины, и она могла забрать ее утром по расписанию. Последнее сообщение заставило ее растеряться.
«Мелани, милая, это дедушка, мне нужно, чтобы ты запланировала кое-что сделать для меня, когда приедешь сюда. Возможно, тебе это не очень понравится, более того, я подозреваю, что ты это возненавидишь, но, милая, ты единственная, кому я могу это доверить. Позвони мне».
Мелани набрала номер дедушки. «Что ты просишь меня сделать, дедушка?»
«Я хочу, чтобы ты остановилась и заново запустила сердце девятилетнего мальчика».
«Почему я должна делать это там, а не здесь?»
«Потому что он волшебный ребенок с темным проклятием на нем, а не ребенок с неисправным сердцем».
«Ты не в своем уме. Я не стану останавливать сердце здорового человека. Это противоречит моей клятве Гиппократа. Не говоря уже о том, что это будет стоить мне лицензии, если кто-нибудь узнает».
«Но Мелани - волшебник, который не может жить как волшебник. На самом деле, когда его магия достигнет зрелости, проклятие на нем станет еще больнее».
«Я не буду этого делать!»
«Мелани, ты же знаешь, что долг Целителя - дать пациенту возможность жить полноценной жизнью. Этого мальчика лишают такой возможности. Он знает о риске и принимает его».
«Черт, дедушка, это чертовски неправильно!» Как бы она ни ненавидела это, Мелани знала, что выполнит просьбу дедушки.
«Язык, моя дорогая. Я понимаю, что вам нужна полная история болезни, но я подумал, что вы также захотите сделать несколько тестов. Если вы дадите мне список, его опекун проследит, чтобы все было сделано».
«Такие анализы, которые мне нужны, ни один врач не назначит по разрешению опекуна. Мне придется... Дедушка, ты уверен, что нет другого выхода?»
«Да».
«Отлично», - фыркнула Мелани. Она ненавидела те редкие случаи, когда волшебный мир, в котором жили ее дедушка и бабушка, частично переходил в повседневную жизнь. «Где он живет?»
«Немного в стороне от Вашингтона, округ Колумбия».
Мелани на мгновение задумалась. «Скажи им, чтобы они поехали в Джонс Хопкинс в Балтиморе и поговорили с доктором Джонатаном Рейнхолдом. Он тоже детский кардиолог. Я прошел обучение кардиологии на год раньше него. Я могу попросить его провести тесты и переслать мне результаты, а я придумаю, что ему сказать».
«Если это поможет, я могу распорядиться, чтобы память о тестах была удалена после их проведения».
«Было бы лучше, если бы память о результатах была размыта».
«Подозреваю, что это можно устроить. Спасибо, внучка».
«Не за что. ЧЕРТ, не могу поверить, что ты уговорил меня на это, дедушка».
Остаток ночи Мелани безостановочно ругалась. Она составила список необходимых анализов и придумала, как уговорить Джонатана на них.
На следующее утро она позвонила в офис Джонатана: «Здравствуйте, это доктор Мелани Хоффесеттер из Калифорнийского университета, доктор Ренхолд свободен».
«Он только что вернулся с обхода. Подождите, пожалуйста, минутку». Через пять секунд на линии раздался другой голос.
«Мелани, рад вас слышать. Как дела, док?»
Вспомнив, почему он ей не нравился, когда они вместе были ординаторами, Мелани сдержала свой первоначальный ответ. «Я надеялась, что вы сможете оказать мне услугу».
«Надеюсь, не противозаконную?»
«Нет, не незаконную. Я провожу исследования, связанные с сердцем, сравнивая сердца молодых здоровых детей с сердцами некоторых моих пациентов, большинство моих сравнений - местные, но в вашей части леса есть ребенок, который услышал об этом и захотел принять участие. Дело в том, что это даст мне еще одну порцию данных для моего исследования, не стоив ни мне, ни вам ничего, потому что семья ребенка достаточно богата, чтобы оплатить все тесты без страховки и не сокращая бюджет исследования. Мне просто нужен кто-то сертифицированный, чтобы заказать тесты и переслать результаты, ты согласен?»
«Конечно, почему бы и нет? Так какие анализы вам нужны: КС, ЭКГ, что?»
«Это и эхокардиограмма, рентген грудной клетки, стресс-тест и полный анализ крови».
«Звучит как интересное исследование. Когда вы хотите его закончить?»
«Через три недели, я попрошу их позвонить в ваш офис, чтобы назначить анализы и получить инструкции».
«Без проблем. Рад, что смог вам помочь, только не забудьте поделиться результатами».
В период между возвращением из Аризоны и тестами Гарри Сириус вел переговоры об использовании Маховика Времени, договаривался об обратном старении Гарри, которое произойдет из-за Маховика Времени, выяснял информацию об учителях и представителях различных магических дисциплин и договаривался о двухмесячном проживании в каждом городе рядом с теми специалистами, которых он выбрал для обучения Гарри.
Доктор Мелани Хоффесеттер была готова к сотрудничеству во всех смыслах. После того как Сириус поговорил с ней и они договорились о компенсации, а Сириус подписал освобождение от ответственности и дал магическую клятву, что если дела пойдут плохо, она не будет нести за это ответственность, она расслабилась и помогла им разобраться со Стюарт-Кавано, чтобы Гарри мог пропускать занятия. Она изучила ритуал и провела шестичасовую конференцию с Уинри и ее дедушкой, в ходе которой ритуал был переписан с точностью до минуты в интересах Гарри.
Непонятливые дали Сириусу маховик Времени, позволяющий совершать прыжки длиной в два месяца. Уолтер и он сварили большую партию зелья старения, чтобы хватило на двенадцать месяцев. Они как раз закончили разливать его по бутылкам, когда вошел Рой.
Обновлено: 18.01.2026