Несколько минут они сидели молча. Наконец Бет заговорила: «Так вот почему вы с Гарри каждое утро занимаетесь боевыми искусствами?»
«Отчасти. Человек, убивший Лили и Джеймса, родителей Гарри, не умер. Гарри был одной из его целей в ту ночь. Гарри выжил вопреки всему и в основном благодаря тому, что его мать пожертвовала собой. Гарри - последний оставшийся в живых член очень богатой и влиятельной семьи, однажды он получит влияние, способное изменить жизнь тысяч людей. Так что да, он - мишень, и да, именно поэтому я учу его всему, что делаю. Я обещал Джеймсу научить его всему, что знаю сам, и найти лучших учителей в мире, которые научат его всему, что знают сами, чтобы, когда он вырастет, он был сам себе хозяином, а не чьей-то пешкой».
Сириус, наблюдавший за Гарри на доске для серфинга, внезапно встал. «О Мерлин, это что, акула?»
Бет тоже быстро встала и посмотрела на море. Как раз в тот момент, когда она увидела, что плавник акулы действительно рассекает воду в опасной близости от доски для серфинга Гарри, раздался громкий характерный треск, а через секунду рядом с ними на пляже раздался еще один такой же громкий треск.
Сириус быстро переместился, и Бет заметила, что Гарри теперь находится на пляже рядом с ними.
«Гарри, ты в порядке?» Сириус оглядел Гарри с ног до головы.
«Сириус, там была акула, и она открыла пасть, чтобы напасть, а я... как я попал на пляж?»
«Поздравляю, малыш, ты только что совершил свое первое явление и не забрызгался!»
«О боже!»
Оба волшебника внезапно повернулись, осознав присутствие Бет.
«Вы хотите сказать, - роза ее голоса нарастала, словно крещендо, а затем внезапно уменьшилась до громкости, едва превышающей шепот, - что вы, ребята, волшебники?»
Сириус и Гарри посмотрели друг на друга, затем на Бет. Неловкость не могла описать этого. «Ты знаешь о волшебниках, а ты ведьма?» тихо спросил Сириус.
«Нет, я Сквиб. Что два волшебника делают на немагическом курорте?»
«Помнишь, я упоминал о состоянии Гарри, но не сказал, что это заклинание, и мы живем как маглы, поэтому его состояние не убивает его».
«О.»
«Мы тебе больше не нравимся, Бет?»
Бет посмотрела в тревожные изумрудные глаза и задумалась над вопросом. Они были теми же людьми, что и утром. Они не сказали ей об этом раньше, но, учитывая Международный статут секретности, об этом нельзя было просто так объявить. Они не знали, что она разбирается в магии, и вопрос Гарри, конечно же, отражал то, что он знал об отношении, которое было распространено среди Сквибов. То, что это чувство обычно было взаимным, не было частью вопроса. Бет глубоко вздохнула: «Ты по-прежнему мне нравишься, и я понимаю, почему ты мне не сказал». Бет глубоко вздохнула и улыбнулась, видя, как Гарри и Сириус расслабились. «В конце концов, вы ведь те же люди, что и утром, не так ли?»
Каникулы продолжались в том же духе еще неделю, с небольшими изменениями. Бет приняла слова Сириуса о самозащите близко к сердцу и начала присоединяться к ним на утренних спаррингах. Бет было забавно видеть, как Гарри взял на себя роль инструктора. Он научил ее основным стойкам и тому, как падать, не получая травм, а затем обучил ее основным ударам, ногам и броскам. Ее восхищало, когда он выполнял ката с палками эскрима, посохом или двумя Сай, ведь это так контрастировало с милым и нежным мальчиком, каким он обычно казался.
Гарри потерял свою доску для серфинга во время нападения акулы, она была выброшена на берег в кусках, на которых виднелся укус, который наверняка убил бы Гарри, останься он на доске. Гарри умолял поехать в соседний город, чтобы купить новую доску для серфинга, но Сириус откладывал это. Лечение шло не так хорошо, как хотелось бы, и он простудился, но с теми зельями, которые он принимал, он не мог принимать «Зельеварение», чтобы избавиться от него. Бет пожалела Сириуса и взяла Гарри с собой в поход по магазинам. Гарри был так счастлив пойти с ней, что не возражал против того, чтобы идти за ней по пятам, к ее большому удовольствию. Похоже, ему, как и ей, было интересно посмотреть, что предлагают магазины, и он присоединился к ней, покупая подарки для своих друзей дома.
В ожидании, пока в фотосалоне проявят пленку, они разглядывали витрины, проходя мимо магазина платьев, где продавались вечерние и свадебные платья. Гарри остановился. Он указал на платье, висевшее в витрине: «Ты должна примерить его».
«Что?»
«Ты должна примерить его».
Бет посмотрела на платье. Это было великолепное шелковое платье с талией в стиле ампир, украшенное жемчугом и кристаллами на лифе. Оно было цвета зеленого лайма, но переливалось почти золотом. Она не смогла устоять. «Хорошо». Они зашли в магазин, и она надела его. Владельцу магазина пришлось снабдить ее бюстгальтером без бретелек и подходящим подъюбником. Но если не считать того, что платье было немного свободно в бюсте, оно выглядело на ней просто потрясающе. Она отодвинулась, чтобы посмотреть на себя в зеркало и чтобы Гарри мог видеть ее.
«Ты выглядишь потрясающе, Бет». сказал Гарри с ноткой удивления в голосе.
«Да, не так ли». Она посмотрела в зеркало. «Гарри, найди бирку. Если оно стоит меньше $1800, я думаю, я его куплю».
Гарри нашел бирку, на ней было написано $2500. «Это $2500».
«Жаль.» Бет с тоской погладила юбку платья. «Ну что ж». Она направилась обратно в примерочную.
Гарри в тот же миг принял решение. Сириус давно снабдил его дебетовой картой, и он редко доставал ее из бумажника, но решил, что Бет заслужила это платье. Он подошел к прилавку. «Простите, я хочу купить это платье для моей подруги и все нижнее белье к нему». Он заметил на витрине диадему, похожую на изящный венок из цветов, сделанный из золота, жемчуга и кристаллов, а также кучу маленьких зажимов для цветов с когтями, которые, казалось, подходили к ней. «Еще эту диадему и двадцать таких зажимов».
Обновлено: 18.01.2026