Глава 23 — Глава 2. Часть 4

«Их убили, когда ему было пятнадцать месяцев. С тех пор я забочусь о нем». «Сурово. Но ему повезло, что вы согласились взять на себя заботу, вам ведь сколько, двадцать шесть?» «Двадцать восемь, и он - моя семья. Это мне повезло, именно он не дал мне сойти с ума той ночью. Я не знаю, что буду делать, если...» В этот момент дар эмпатии Бет позволил ей ощутить сочетание глубокого страха и горя. Она оглянулась, чтобы убедиться, что Гарри нет рядом. «Что ты ему сказал, что его расстроило?» Сириус на мгновение замолчал, словно раздумывая, прежде чем заговорить: «У Гарри заболевание, которое чревато последствиями на всю жизнь, и для него есть лечение, но оно предполагает остановку сердца». «Боже мой, он выглядит таким здоровым, неужели он...» «Он в порядке, у него это заболевание уже давно, и, честно говоря, упражнения полезны для него и психически, и физически». «Когда?» «Точно не знаю, не раньше следующего дня рождения. Бет, я ценю, что ты готова изменить свои планы и поехать с нами, но, пожалуйста, не чувствуй себя обязанной только потому, что Гарри просит». «Ты хочешь, чтобы я сказала ему «нет»?» «Я хочу, чтобы ты сказала ему то, что хочешь сказать. Если это будет «да» - замечательно; если «нет» - тоже ничего страшного». «Сириус, у меня напряженная работа в Госдепартаменте США. Я работаю там с тех пор, как в двадцать два года окончил колледж и получил степень магистра. За последние десять... нет, шестнадцать лет у меня иногда бывали перерывы, но настоящих отпусков не было. Мне приказали взять отпуск; они даже дали мне маршрут. Я решил, что если уж ехать в отпуск, то в отпуск по-настоящему. Я отказался от своей охраны, отказался от их маршрута. Я купил билет на самолет до Палау и сел в самолет, а когда приехал сюда, обзвонил всех, чтобы найти жилье, купил себе чемодан для пилотов и всю одежду, которая будет у меня до отъезда домой. Вероятно, я спустил половину своих сбережений на этот отпуск, но меня это вполне устраивает. При всем при этом, сидя вчера за ужином, я понял, что мне не очень нравится быть одному. Я здесь на целый месяц одна. Если я нужна вам с Гарри, я буду рада провести с вами время, а если мне нужно побыть одной, я вежливо скажу вам об этом». «Я... я просто не хочу, чтобы ты чувствовала, что должна проводить время с нами из-за Гарри. Он беззастенчиво будет уговаривать тебя быть с нами большую часть времени. Ты ему нравишься, наверное, потому что ты относишься к нему как к человеку, а не как к ребенку». «Ну, мне он тоже нравится. Он не типичный восьмилетний ребенок». Сириус улыбнулся Бет через стол для завтрака. «Ты смеешься. Почему?» «Ты работал в службе безопасности? «Я работал офицером по связям с полицией и силами безопасности в Индонезии. Я также занимался обучением персонала и время от времени выполнял задания по охране. В конце июля, когда я выполнял задание по охране, на мой объект было совершено нападение. Оно было довольно масштабным, мы потеряли двух человек. Я оказался в больнице на пять недель, три с половиной из которых пролежал в коме. Единственное, что удалось сделать, - это то, что моим коллегам удалось выйти на основную группу и главарей, стоявших за этим нападением и несколькими другими нападениями, а мое задание пережило нападение с незначительными травмами». «Сириус упускает из виду, что из-за этого у него есть некоторые постоянные проблемы с подвижностью. Но я не жалуюсь, в больнице мне сказали, что первые три дня они думали, что он умрет в ближайшие часы, что было чертовски хорошим подарком на день рождения. Я сказал им, что он слишком упрямый и мул, чтобы умереть по их указке. К тому же он еще не закончил учить меня всему, что знает». «Но ты занимаешься спаррингом, плаваешь,...» «Я работаю над восстановлением. То, что я делаю, наполовину состоит из того, что Гарри помогает мне работать над тем, как компенсировать то, что я потерял. Я не использую эту трость для демонстрации, как бы мне этого не хотелось». «Так чем же вы будете заниматься?» «Меня интересуют технологии, может быть, я вернусь в школу и займусь инженерным делом. Не то чтобы деньги были большой проблемой». «ДА, у меня сложилось такое впечатление». Бет обвела жестом окружающую обстановку. «Ты определенно знаешь, как выбрать место для реабилитации». Сириус усмехнулся в ответ. «Что ж, я покидаю вас на сегодня, господа». «Что ты делаешь?» быстро поинтересовался Гарри. «Проведу день в спа-салоне. Но сегодня поздно вечером я могу присоединиться к вам на пляже». «Мы с нетерпением ждем этого». сказал Сириус. За час до заката Бет вышла на почти безлюдный пляж. Сириус сидел и смотрел на воду. Когда она села, он спросил: «Как прошел массаж?» «Массаж... Замечательно, я чувствую себя почти без костей». «Ты выглядишь расслабленной. Так что, пока ты расслабляешься, могу я быть безнадежно любопытным?» «Может быть, но где Гарри?» «Он катается на волнах, они сегодня очень хорошие. Я буду скучать по серфингу». Бет улыбнулась. «Хорошо, какой у тебя вопрос?» «В тот второй день, когда мы ходили на каяках, ты упомянула, что отказалась от своего маршрута и от охраны. Зачем тебе охрана, Бет?» «Ты должна была это помнить. Обычно у меня есть охрана из-за того, кто моя семья, или, если быть точнее, кто мой отчим. В моей работе переговорщика это не является чем-то необычным, просто я устала от того, что каждый мой шаг планируют и тщательно изучают, а также от полного отсутствия личной жизни». «У вас есть какие-нибудь тренировки по самообороне?» «Нет». Она фыркнула. «А зачем мне это?» «Мое задание выжило только потому, что я настояла на том, чтобы он прошел хотя бы небольшую подготовку по самообороне. Мне пришлось спорить почти до посинения, чтобы заставить его пройти эту подготовку. Но благодаря тому, что я это сделал, он смог защитить себя в течение двух минут, пока не прибыл отряд подкрепления. Может быть, если бы вы занялись собственной защитой, у вас были бы средства убедить отчима прекратить навязчивое вмешательство в вашу жизнь».