"Учитель! Они волшебники! Вы опять все испортили!" Черная змея выругалась, заставив мальчика взглянуть на нее, словно понимая ее слова.
«Отвечай!» снова прорычал Дамблдор, заставив мальчика вздрогнуть.
"Учитель! Он собирается причинить нам вред! Сделайте что-нибудь! Укуси отродье за гадюкой! Я слишком редкий, чтобы умирать!"
Мальчик быстро отмахнулся от визжащей змеи и поднялся на ноги, демонстрируя свой полностью чёрный гардероб, отчего Гарри вздрогнул - его подкосились, когда он уставился в жуткие зелёные глаза, так похожие на его собственные. Гарри нахмурился, наблюдая за ними, и не обратил внимания на странное место, предпочитая видеть перед собой двух мужчин.
«Меня зовут Тень, а это Лутайн - не подскажете, где мы находимся? Кажется, я послал нас не туда». Мальчик слабо ухмыльнулся, напомнив Гарри в этот момент Невилла.
"Опять! Ты снова послал нас не туда!"
Рука мальчика дернулась, сопротивляясь желанию замахнуться на змею.
«Тень? Не многие волшебники носят такие имена». Дамблдор предупредил, и мальчик слегка отодвинулся назад, как бы осознавая свое положение.
«Оно было дано мне отцом - я не могу контролировать его действия».
"Пожалуйста, учитель, он слушает вас и принимает каждое ваше слово близко к сердцу. Вы могли бы изменить его в наибольшей степени, если это возможно».
"Заткнись, Лутайн! Не сейчас!"
Гарри громко задышал, заставив три группы глаз посмотреть на него. Мальчик нахмурился, и Гарри в страхе уставился на него - он даже не пошевелил губами, чтобы сказать что-то в ответ!
«Сэр! Он Парслемут!»
"Что? Он слышал нас! Он говорит! Назад, птенец! Назад или я ударю!" Змея зашипела, поднялась и угрожающе зашипела, подтверждая слова Гарри.
Дамблдор взмахнул палочкой и крепко впечатал её в шею мальчика, заставив его отклониться назад, настороженно глядя на змею, которая, казалось, разозлилась ещё больше - она понимала, насколько опасно её положение, и даже не думала о том, что в футах от неё находится скала.
«Кто ты такой! Как тебя зовут!»
«Сначала скажи мне свое, и мы с радостью сообщим тебе информацию, старик и оратор». Тень ответил холодно и невозмутимо, хотя в его глазах мелькнул страх, и он отвел их в сторону, не в силах полностью отвести взгляд. Тон голоса и отношение были так не похожи на прежнюю нервную маску, что это испугало Гарри. Неужели это всё маска? Притворство?
«Я - Альбус Да́мблдор - директор Хогвартса». В глазах Тени мелькнул еще больший страх, и он сглотнул, давая понять, что мышцы его горла работают, прежде чем змея Лутайн уставилась на Гарри.
"А ты, оратор? Или ты тоже спрячешься за старую гагару?"
«Это Гарри». Гарри шипел в ответ, позволяя Дамблдору наблюдать за тем, как Тень отшатнулся, почти потеряв равновесие от удивления, змея тоже отшатнулась, трепеща хвостом, что выражало только удивление.
«Гарри? Ты сын... Неважно, это был глупый вопрос». Тень повернулся и собрался уходить, но тут над его головой пронеслось красное заклинание.
«Я полагаю, вы забыли информацию о себе, возможно, ваше имя и на кого вы работаете?»
«I-» Тень перевел взгляд на Дамблдора, а затем снова посмотрел на Гарри.
«Меня зовут...» Но он вздрогнул, когда палочка снова поднялась.
«По-английски!» крикнул Дамблдор, заставив Лютейна с шипением отшатнуться назад.
«Успокойте старого сумасшедшего пуделя!»
«Пожалуйста! Ты тоже можешь говорить на парслетонге! Давай я отрежу тебе язык и просто попробую крикнуть - мгновенный змеиный язык!» Тень сплюнул, и глаза Дамблдора сузились, заставив его сжать челюсти и прорычать то, что требовалось.
"Просто скажите это, учитель! Еще немного, и он отрубит тебе хвост!"
«Сколько раз повторять, Лютейн, у меня нет хвоста!»
Гарри не смог удержаться от легкого смешка, вызванного этим дружеским обменом, и мальчик перевел взгляд на Гарри с ледяным выражением лица, словно злясь, что тот понимает язык.
«А теперь говори, дитя». Дамблдор твердо заявил, все еще легко и беззаботно, но с нотками накатывающегося шторма, рассерженного на второй взгляд.
«Меня зовут Тень! Мне восемь лет, и меня усыновили! Это мой знакомый Лутайн! Ничего больше и ничего меньше! Я ни на кого не работаю! Я свободное существо!»
Дамблдор пока не опускал палочку. Резкий ветер пронесся по склону скалы, остужая Гарри и заставляя его волосы взлетать вверх, а плащ - неистово хлестать по лодыжкам.
«Тогда почему ты здесь - это же избирательное место».
«Я просто ошибся! Честно говоря, я не собирался с вами встречаться... Но отвалите! Я пагубное дитя! Одно движение, и я сброшу твою голову со скалы, а твои тела пусть остаются на своих местах».
Гарри слегка вздрогнул от этой угрозы, он не мог понять, блефует ли мальчик, но это только еще больше разъярило Дамблдора, и он, нахмурившись, еще глубже вдавил палочку в шею.
«Не угрожай нам, Тень. Скажи нам, как ты можешь быть Змеиным языком, когда единственные известные - Гарри Поттер и Лорд Волан-де-Морт?» Он зарычал, и Лутайн в ярости отпрянул.
"Освободи моего Мастера, ты, псих! Мы приземлились в другом измерении! Мы не виноваты в том, что оказались здесь - как и он не виноват в том, что у меня два Мастера! Отпустите нас..."
«Не нападай на него!» крикнул Гарри, отчего змея посмотрела на него, словно оценивая, и медленно повиновалась, опустившись обратно.
«Сэр... Лутайн говорит, что они из другого измерения... Возможно ли это?» спросил Гарри, и Тень сглотнул, глядя на палочку, в которую были вделаны ягоды бузины.
«Иное измерение, говорите?» Дамблдор задумался, а затем отступил назад и дал Тени немного передышки, которой тот воспользовался с явным удовольствием.
«Да, это весьма правдоподобно, поскольку я не думаю, что у Тома есть ребенок». Гнев Дамблдора исчез, и теперь он выглядел как обычный добрый дедушка, как будто самое худшее, что он мог сделать с вами, - это дать вам лимонную каплю. Тень нахмурилась, проводя тонким пальцем по слегка покрасневшему месту, куда ранее вдавилась палочка Дамблдора.
Обновлено: 17.01.2026