Барти-старший тоже надел форму. Он собирался сделать хорошую и долгую карьеру уборщика в здании парламента в Канберре, Австралия. С помощью Харнока у Барти-старшего появилась небольшая однокомнатная квартира, которой он владел и в которой жил один. Она была так же скудно обставлена, как и келья Барти-младшего в доме его отца. Барти-старший, согласно его парламентскому послужному списку, занимался этой работой уже 32 года. Еще через 18 лет он мог бы выйти на пенсию. У него была хорошая работа в профсоюзе, так что он мог рассчитывать на мизерную пенсию. В общем, он ничего не терял.
В комнату снова заглянул Добби. К нему осторожно подплыли Невилл и Лу́на. Маги были просто очаровательны в своих пижамах с мультяшными героями. Лу́на обнимала чучело животного, которое должно было быть воображаемым. Оно было похоже на Фалькора из «Бесконечной истории», но на лбу у него красовался огромный помятый рог. Гарри улыбнулся двум детям, которых они усадили за пределами смертельно неподвижных скрюченных рядов.
Гарри не терял времени даром. Чаще всего в эти дни Гарри выступал в роли проводника. Сириус был серьезно перенасыщен магией. Он действительно не мог поглощать больше без того, чтобы что-нибудь не сломать. Ремус был в таком же состоянии. Гарри-черная-дыра мог бы с легкостью поглотить обоих этих чурбанов, не напрягаясь, но он знал, что маленьким Мо и Луне нужно догнать магическую силу остальных. Он с радостью направил лишнюю энергию на двух своих любимых малышей.
Гарри покормил Барти, старший - Мо. Мо немного приподнялся над полом и улыбнулся своей самой очаровательной улыбкой, в которой все еще не хватало одного переднего зуба. Гарри повернулся к Луне. Девочка захихикала, как только Гарри посмотрел на нее. Гарри покачал головой и занялся делом.
Барти-младший был более сильным, чем его отец. Мо уже была маленькой силищей, поэтому Гарри не возражал против того, чтобы отдать всю эту сочную энергию Луне. Гарри сосредоточился на том, чтобы отдать ей все до последней капли. Он не хотел, чтобы Барти-младший после сегодняшнего дня мог даже мечтать о магии.
У волшебника начались судороги, когда его магия действительно стала истощаться. Гарри безжалостно и медленно отдавал Луне каждую каплю. Она вздрогнула и снова захихикала, сжимая свою игрушку. На ее лице застыло выражение сосредоточенности.
Как только все было закончено, Барти-младший рухнул на пол, из уголков его глаз потекли слезы. Гарри было все равно. Он повернулся, чтобы посмотреть на Луну, и подпрыгнул от удивления. Её глаза были широко открыты и сверкали.
«Спасибо, Гарри, - сладко сказала она. Затем она перевернулась на спину, отстранившись от Барти, и мгновенно уснула.
«Она все это время была в курсе?» - спросил озадаченный Сириус.
«Может, нам стоит ее забвение?» - спросил серьезный Ремус. Гарри покачал головой.
«Нет. Может, она подумает, что это был сон. Если бы она действительно знала, что происходит, она бы никому не рассказала», - сказал Гарри.
«Никогда», - согласился сонный голос слегка улыбающейся Луны. Гарри жестом показал Луне, что он видит, что я имею в виду. Ремус закатил глаза.
«Добби? Пожалуйста, очень тихо отведи Лу́ну и Мо домой. А потом можете идти спать, если хотите. Спасибо за помощь!» - сказал Гарри, улыбаясь своему ухмыляющемуся маленькому другу.
«Без проблем, мистер Гарри, чувак», - сказал Добби. Он старался быть крутым эльфом, как Мишель Таннер был крутым ребенком. Добби любил «Полный дом». Он удрал вместе с Лу́ной и Мо.
Ремус произнес заклинание, чтобы стереть разум двух Краучей. Гарри проследил, чтобы у них были документы и все остальное. Он отпустил Порталы и наблюдал за их уходом.
Крауч-старший проснулся бы в уборной, а Крауч-младший - в комнате с мягкой обивкой. По мнению Гарри, это был хороший день.
Они быстро покинули дом и разбудили Ви́нки. Она была истерически расстроена. Она даже не чувствовала своих хозяев, но знала, что ее бросили и она одна. Гарри не успел ее успокоить, как она впала в панику.
«Ви́нки!» сказал Гарри, осторожно взяв эльфийку за плечи. Ви́нки перестала метаться по комнате, взывая к своим хозяевам. Она испуганно посмотрела на Гарри.
«Они ушли, Ви́нки. Барти-старший и его сын покинули страну», - Гарри не стал упоминать, что они уехали не по своей воле. Он также не упомянул, что она не могла их найти, потому что их магия исчезла. Вся до последней капли.
«Нет!» - завопила эльфийка, но она знала, что это правда. «Что же делать Ви́нки?»
«Пойдем с нами, Ви́нки», - серьезно сказал Гарри.
Ви́нки, казалось, не слышала его. У неё началась гипервентиляция. Гарри наколдовал ей стакан воды. Он быстро добавил в него успокаивающую тягу. Она выпила его и успокоилась настолько, что смогла понять, что происходит вокруг.
«Ты не останешься одна, если не захочешь», - сказал Гарри. «Ты хочешь быть одна?»
«Нет», - тихо всхлипнула Ви́нки. Маленькие икающие всхлипывания постепенно стихали.
«Хорошо. Хочешь присоединиться к нашей семье? У нас есть еще четыре эльфа», - спросил Гарри. Ви́нки моргнула.
«Ты будешь спасать Ви́нки? Ты позволишь Ви́нки жить с тобой?» - спросила она, ее голос дрожал от новых слез.
«Да», - серьезно ответил Гарри. «Пойдем с нами. Будь нашей семьей».
«Пожалуйста!» сказала Ви́нки, снова всхлипывая. Она схватила Гарри за ногу и умоляла. «Пожалуйста, не оставляй Ви́нки!»
Гарри быстро привязал Ви́нки к себе. Он ласково посмотрел на маленького эльфа. «Есть ли что-нибудь, что ты хочешь оставить в этом доме? Что-нибудь особенное?»
Ви́нки попыталась перестать плакать. Она застенчиво кивнула.
«Ви́нки понравится детская книжка мистера Барти-младшего. Его мама, моя лучшая хозяйка Андреа, сделала ее для него. Она очень красивая. Может быть, шаль, которую она носила, и одеяло, которое она сшила?» - спросила Ви́нки. Она поморщилась. Она чувствовала себя очень жадной.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026