У Крауча была только одна тревожная сигнализация и один липкий сглаз на лестнице, чтобы не пустить людей внутрь. Он почти полностью полагался на проклятие Империуса, чтобы держать сына под контролем.
Мальчики тихонько отодвинули книжный шкаф от стены, скрывавшей дверь в камеру Крауча-младшего.
В комнате было пусто. Это была промозглая подвальная комната без окон. Единственная свеча тускло освещала пространство. Крауч-младший лежал в самом центре кровати, не шевелясь, сложив руки по бокам. Возможно, он спал или просто отдыхал, но в любом случае, как только они вошли в комнату, его глаза распахнулись, а рот искривился в психотической улыбке.
Барти не мог пошевелить головой, но мог двигать глазами. Краем глаза он следил за каждым их движением. Он издал тихий смешок, но, похоже, ему было запрещено издавать какие-либо звуки, кроме писка.
«Эй, Барти, ты, гребаный психопат. Я знаю, что ты так любишь своего фальшивого красноглазого хозяина. Я собираюсь отправить тебя к нему. Хочешь?» - спросил Сириус, глядя Барти в лицо.
Глаза Барти дико закатились. «Да, да!» - прошептал он.
Его глаза вдруг остановились и сфокусировались на Сириусе. «Блэк», - едва слышно прошептал он. Он посмотрел на остальных. «Люпин. Поттер?» - спросил он в замешательстве.
«Именно так. Мы пришли освободить тебя. А теперь тихо», - сказал Гарри. Барти даже не дышал.
Гарри наложил на Барти чары сомниса. Через мгновение он был в отключке.
«Жаль, что мы не можем передать его энергию Невиллу или Луне. Он последний», - с сожалением сказал Гарри.
«Можно попросить кого-нибудь из эльфов привести их. А Крауча, старшего, мы тоже уберем?» - бесстрастно спросил Сириус.
«Верно. Хм-м-м. Да, так и сделаем», - ухмыльнулся Гарри. Добби сделал бы это без вопросов и никогда больше не заговорил бы об этом, если бы Гарри спросил. Гарри так и собирался сделать.
«Добби, подойди тихо, пожалуйста, - сказал Гарри.
Через секунду Добби был в комнате. Меньше чем через секунду появилась и Ви́нки.
«Хозяин Барти!» - закричала она. Она обратила гневный взгляд на Добби, пока что игнорируя детей-волшебников. А зря. Ремус в мгновение ока свалил ее. Сверху послышался шум. Кто-то спускался по лестнице.
«Быстрее! Прячьтесь!» сказал Гарри. Сириус и Ремус спрятались за секунду. Добби исчез на глазах Гарри.
Гарри схватил Барти-младшего и перенес его. Гарри наложил Черную метку на потолок, переместил эльфийку на кровать и уложил ее под одеяло. Гарри накинул плащ-невидимку на себя и Барти-младшего. В комнате царила полная тишина и неподвижность, когда в неё ворвался Барти-старший.
Он огляделся по сторонам и закричал во всю мощь своих легких.
«Барти!» Мужчина заглянул под кроватку и в маленький шкаф. Больше сыну спрятаться в комнате было негде. Барти взлетел по лестнице и обыскал весь дом, а потом побежал обратно вниз.
«Я знаю, что ты здесь, мальчик!» злобно прошипел он. «Маленький бастард! Когда я найду тебя, это будет Круциатус для тебя!» Барти-старший выглядел невменяемым. Он тяжело дышал и потел. Его глаза были широкими и злыми. Его челюсть была крепко сжата, а руки сведены в кулаки.
Он посмотрел на спящую эльфийку на кровати. Он подошел и схватил ее, шлепая и тряся, пока она не проснулась.
«Это твоя вина! Ты должна была присматривать за ним!» - сказал Барти. Голова Ви́нки опасно трещала. Она вскрикнула от боли и страха, но не попыталась вырваться.
Барти-старший бросил Ви́нки на пол. Она снова закричала, когда ее голова ударилась о пол. Она лежала и всхлипывала. Крауч усмехнулся и снял свой ночной колпак.
«Это одежда для тебя», - прошипел он. Он бросил ночной колпак в эльфийку. Она в шоке поймала его, и рыдания уже били ее по телу.
«Мастер Барти! Пожалуйста, нет!» - закричала эльфийка.
Гарри осторожно пробрался под плащ. Сомнис попал Краучу прямо в лицо. Он упал вперед и разбил себе шишку. Кровь потекла во все стороны. Он быстро ударил Ви́нки тем же. Она была в шоке и расстроена, но даже не пыталась убежать. Сириус появился, казалось бы, из ниоткуда и рассмеялся.
Гарри снял плащ. Появился Ремус и наложил оглушающий удар и на Крауча, и на Ви́нки. Вдруг появился Добби, его уши возбужденно виляли.
«Мистер Гарри Поттер, сэр, уничтожайте злодеев!» - с обожанием сказал Добби. Добби заплясал вокруг, плюясь на противного Крауча.
«Добби? Не мог бы ты быть очень тихим и крадущимся? Мне нужно, чтобы ты привел Мо и Луну. Убедись, что они спят, да? Пожалуйста?» попросил Гарри. Добби практически растаял на последнем слове. Гарри относился к Добби с такой добротой. У Добби была своя потрясающая холостяцкая квартира, и, глядя на свой стильный лабораторный халат и перчатки, он понимал, что Гарри тоже заботится о счастье Добби.
«Да, сэр!» - сказал Добби, сделав странное приветствие, которое больше походило на то, что он бросает знаки банды и при этом хлопает себя по лбу.
«Хорошо», - неуверенно сказал Гарри. Эльф выскочил прочь.
Гарри с ребятами разложили Кручи и сменили одежду на обычную. Обычно Гарри просто осушал Пожирателей смерти, стирал им разум и бросал на съедение волкам в каком-нибудь городе. На этот раз Гарри все предусмотрел.
Барти-младший был одет в форму больницы Бродмур, одной из самых охраняемых психиатрических клиник во всем Соединенном Королевстве. Гарри надел на Барти-младшего куртку и повесил ему на шею шнурок с больничным удостоверением. Гарри вместе с Харноком работал над поиском заключенного, который недавно умер в этом учреждении. Они подменили все записи, чтобы они соответствовали изображениям и отпечаткам пальцев Барти-младшего. Барти заменял серийного убийцу, который убил и съел семерых детей. Он также зарезал двух полицейских. Барти никогда не выходил на свободу.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026